آيه ۷۱ اسراء و غدیر: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱۴: خط ۱۴:
| ترجمه صوتی = ترجمه ۷۱ اسراء.mp3
| ترجمه صوتی = ترجمه ۷۱ اسراء.mp3
}}
}}
يكى از جلوه‏ هاى قرآنى غدير كه مورد غفلت قرار گرفته، فرازهاى دعا و زياراتى است كه در آنها به تبيين و [[تفسیر آیات در خطابه غدیر|تفسیر]] آيات مربوط به غدير پرداخته شده است.


در بسيارى از دعاها و زيارات -  به خصوص آنچه مربوط به شب و روز غدير است -  ناگفته‏ هايى از مسئله غدير به چشم مى‏ خورد كه در هيچ روايت ديگرى يافت نمى‏ شود.
== آیه‌ای در متن یک دعای غدیری ==
به‌گفته برخی محققان، آیه ۷۱ سوره اسراء آیه‌ای است که در متن یکی از ادعیه مربوط به غدیر آمده است. يكى از جلوه‏‌هاى قرآنى غدير دعاها و زياراتى است كه در آنها به تبيين و تفسير آيات مربوط به واقعه [[غدیر]] پرداخته شده است. در بسيارى از دعاها و زيارات -به‌خصوص آنچه مربوط به شب و روز غدير است- ناگفته‌‏هايى از مسئله غدير به‌چشم مى‏‌خورد كه در هيچ روايت ديگرى يافت نمى‏‌شود. در مواردى شأن نزول آيات و در مواردى استشهاد به آيه‏‌هاى قرآن و در مواردى مصداق قرار دادن غدير براى آيه مزبور مطرح شده است.


در مواردى شأن نزول آيات و در مواردى استشهاد به آيه ‏هاى قرآن و در مواردى مصداق قرار دادن غدير براى آيه مزبور مطرح شده است. از جمله اين موارد است:
از جمله اين موارد قسمتی از آیه ۷۱ سوره اسراء است {{قرآن|يَوْمَ نَدْعُوا كُلَّ أُناسٍ بِإِمامِهِمْ|ترجمه=روزى كه هر گروه از مردم را به پيشوايانشان بخوانيم}} که در کنار [[آیه ۷۴ فرقان و غدیر|آیه ۷۴ سوره فرقان]] در دعایی مربوط به غدیر آمده است.


{{قرآن|يَوْمَ نَدْعُوا كُلَّ أُناسٍ بِإِمامِهِمْ}}:
== آیه در متن دعا ==
 
به‌گزارش برخی منابع، فرازى آیه ۷۱ سوره اسراء در قسمتی از دعا بعد از نماز روز عيد غدير چنین آمده است: {{متن عربی|فَاسْأَلُكَ يا رَبِّ تَمامَ ما انْعَمْتَ عَلَيْنا ، وَ اجْعَلْ لَنا مِنَ الْمُتَّقينَ اماماً الى يَوْمِ الّدينِ، يَوْمَ يُدْعى كُلَّ اناسٍ بِامامِهِمْ|ترجمه=پروردگارا، از تو مى‌‏خواهم نعمتت را بر ما كامل كنى... و براى ما از پرهیزکاران امامى تا روز قيامت قرار دهى، همان روزى كه هر گروه از مردم با امامشان صدا زده مى‏‌شوند}}.<ref>الاقبال، ص۴۷۵؛ عوالم العلوم، ج۲/۱۵، ص۲۱۸.</ref>
«روزى كه هر گروه از مردم را با امامشان صدا مى ‏زنيم».
 
{{قرآن|وَ اجْعَلْنا لِلْمُتَّقِينَ إِماماً}}<ref>فرقان /  ۷۴.</ref>:
 
«و ما را براى متقين امام و پيشوا قرار ده».
 
اين آيه و دعاى مربوط به آن از دو بُعد قابل بررسى است:
 
=== متن دعا ===
فرازى ديگر از دعا بعد از نماز روز عيد غدير چنين است:
 
{{متن عربی|فَاسْأَلُكَ يا رَبِّ تَمامَ ما انْعَمْتَ عَلَيْنا ، وَ اجْعَلْ لَنا مِنَ الْمُتَّقينَ اماماً الى يَوْمِ الّدينِ، يَوْمَ يُدْعى كُلَّ اناسٍ بِامامِهِمْ}}<ref>عوالم العلوم: ج ۳/۱۵ ص ۲۱۸. الاقبال: ص ۴۷۵.</ref>:
 
پروردگارا، از تو مى ‏خواهم نعمتت را بر ما كامل كنى ...، و براى ما از متقين امامى تا روز قيامت قرار دهى، همان روزى كه هر گروه از مردم با امامشان صدا زده مى‏ شوند.


=== نتيجه اعتقادى ===
=== نتيجه اعتقادى ===