مقابله نسخه های خطبه غدیر: تفاوت میان نسخه‌ها

  يكى از روش‏ هاى تحقيقى مقابله متون با يک ديگر و مشخص شدن تفاوت ‏ها و زيادتى و نقصان است. در مورد مقابله نسخه‏ هاى خطبه غدير دو نكته قابل توجه است:

ارزش متن مقابله شده خطبه غدير را جهات زير روشن مى‏  كند:

ج. سماعى بودن حديث، يعنى حديث به صورت املاء نبوده است كه راوى بتواند آن را با حوصله بنويسد، بلكه در هنگام سخنرانىِ حضرت آن را به خاطر سپرده و بعد نقل كرده است، و طبعاً موارد زياده و نقيصه در چنين مواردى بيشتر مى شود، و از طريق مقابله است كه كلمه‏ ها و جمله ‏هاى افتاده به جاى خود باز مى‏ گردد.

پس از مقابله، ارزش نسخه ‏ها و روايت‏ ها نسبت به يكديگر معلوم مى ‏شود و درجه علمى هر يک را به راحتى مى ‏توان تشخيص داد.

ح. روايت كتاب «اليقين» در مواردى زياده دارد، و در مواردى نيز جمله‏ بندىِ آن با روايت ‏هاى ديگر فرق دارد.

== پانویس ==

[[رده:خطابه غدیر]]