آیه ۷ و ۸ انشراح و غدیر: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱۳۷: خط ۱۳۷:
اين تسلسلِ مراحل اسلام و ارتباط نهايى آن با غدير در كلام امام باقر و امام صادق‏ عليه السلام چنين ترسيم شده است:
اين تسلسلِ مراحل اسلام و ارتباط نهايى آن با غدير در كلام امام باقر و امام صادق‏ عليه السلام چنين ترسيم شده است:


كلام خداوند{{متن قرآن|أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ}}: يعنى: آيا به تو نفهمانيديم جانشينت كيست؟ آيا او را يار تو و خوار كننده دشمن تو قرار نداديم؟ همان دشمنى كه كمر تو را مى‏ شكست.
كلام خداوند{{متن قرآن|أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ}}: «آیا سینه ات را [به نوری از سوی خود] گشاده نکردیم؟» يعنى: آيا به تو نفهمانيديم جانشينت كيست؟ آيا او را يار تو و خوار كننده دشمن تو قرار نداديم؟ همان دشمنى كه كمر تو را مى‏ شكست.


آيا از نسل على فرزندان انبياء را قرار نداده كه هدايت يافته ‏اند؟
آيا از نسل على فرزندان انبياء را قرار نداده كه هدايت يافته ‏اند؟


{{متن قرآن|وَ رَفَعْنا لَكَ ذِكْرَكَ}}تا آنجا كه هر جا نام من (خدا) برده شود تو هم (اى پيامبر) همراه من نام برده مى شوى؟
{{متن قرآن|وَ رَفَعْنا لَكَ ذِكْرَكَ}}: «و آوازه ات را برایت بلند نکردیم؟» تا آنجا كه هر جا نام من (خدا) برده شود تو هم (اى پيامبر) همراه من نام برده مى شوى؟


هرگاه از دنياى خود فارغ شدى على را براى ولايت منصوب كن تا به وسيله او از اختلاف هدايت يابند.<ref>مناقب ابن شهرآشوب: ج ۲ ص ۲۲۶.</ref>
هرگاه از دنياى خود فارغ شدى على را براى ولايت منصوب كن تا به وسيله او از اختلاف هدايت يابند.<ref>مناقب ابن شهرآشوب: ج ۲ ص ۲۲۶.</ref>
خط ۱۴۷: خط ۱۴۷:
در حديث فوق فرازهاى سوره انشراح، انسجام مقام نبوت و ولايت را در مسير ۲۳ ساله رسالت نشان داده است. در حديثى ديگر به جزئيات بيشترى از اين ارتباط پرداخته شده است:
در حديث فوق فرازهاى سوره انشراح، انسجام مقام نبوت و ولايت را در مسير ۲۳ ساله رسالت نشان داده است. در حديثى ديگر به جزئيات بيشترى از اين ارتباط پرداخته شده است:


{{متن قرآن|أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ}}: «آيا سينه تو را فراخ قرار نداديم»، فرمود: به وسيله على‏ عليه السلام كه او را جانشين تو قرار داديم.
{{متن قرآن|أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ}}: «آیا سینه ات را [به نوری از سوی خود] گشاده نکردیم؟»
 
فرمود: به وسيله على‏ عليه السلام كه او را جانشين تو قرار داديم.


آنگاه كه مكه را فتح كرد و قريش به اسلام داخل شدند، خداوند سينه پيامبر صلى الله عليه و آله و باطن او را گشايش عنايت فرمود.
آنگاه كه مكه را فتح كرد و قريش به اسلام داخل شدند، خداوند سينه پيامبر صلى الله عليه و آله و باطن او را گشايش عنايت فرمود.


{{متن قرآن|وَ وَضَعْنا عَنْكَ وِزْرَكَ}}: «مشكل تو را از دوشت برداشتيم»، فرمود: به وسيله على، جنگى را كه كمرت را مى‏ شكست يعنى بار آن بر كمرت سنگينى مى‏ كرد از دوشت برداشتيم.
{{متن قرآن|وَ وَضَعْنا عَنْكَ وِزْرَكَ}}: «و بار گرانت را فرو ننهادیم؟» فرمود: به وسيله على، جنگى را كه كمرت را مى‏ شكست يعنى بار آن بر كمرت سنگينى مى‏ كرد از دوشت برداشتيم.
 
{{متن قرآن|وَ رَفَعْنا لَكَ ذِكْرَكَ}}»: «و آوازه ات را برایت بلند نکردیم؟»


{{متن قرآن|وَ رَفَعْنا لَكَ ذِكْرَكَ}}»: «و ياد تو را بلند آوازه قرار داديم»، فرمود: هرگاه نام من(خدا) برده شود نام تو هم ذكر مى‏ شود، و اين همان كلام مردم است كه مى‏ گويند:
فرمود: هرگاه نام من(خدا) برده شود نام تو هم ذكر مى‏ شود، و اين همان كلام مردم است كه مى‏ گويند:


{{متن عربی|اشْهَدُ انْ لا الهَ الاَّ اللَّه، وَ اشْهَدُ انَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللَّه}}
{{متن عربی|اشْهَدُ انْ لا الهَ الاَّ اللَّه، وَ اشْهَدُ انَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللَّه}}


سپس مى‏ فرمايد:{{متن قرآن|إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً}} «با هر سختى آسانى هست»، فرمود: مادامى كه در سختى بودى آسانى برايت آمد.
سپس مى‏ فرمايد:{{متن قرآن|إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً}} «پس بی تردید با دشواری آسانی است.»
 
فرمود: مادامى كه در سختى بودى آسانى برايت آمد.
 
{{متن قرآن|فَإِذا فَرَغْتَ فَانْصَبْ}}: «پس هنگامی که [از کار بسیار مهم تبلیغ] فراغت می یابی، به عبادت و دعا بکوش»


{{متن قرآن|فَإِذا فَرَغْتَ فَانْصَبْ}}: «آنگاه كه فراغت يافتى منصوب كن» ، فرمود: آنگاه كه از حجةالوداع فراغت يافتى اميرالمؤمنين را منصوب كن.{{متن قرآن|وَ إِلى رَبِّكَ فَارْغَبْ}}: «و به سوى پروردگارت رغبت كن».<ref>بحار الانوار: ج ۳۶ ص ۱۳۳؛ تفسيرالقمى: ج ۲ ص ۴۲۸.</ref>
فرمود: آنگاه كه از حجةالوداع فراغت يافتى اميرالمؤمنين را منصوب كن.{{متن قرآن|وَ إِلى رَبِّكَ فَارْغَبْ}}: «و مشتاقانه به سوی پروردگارت رو آور.»<ref>بحار الانوار: ج ۳۶ ص ۱۳۳؛ تفسيرالقمى: ج ۲ ص ۴۲۸.</ref>


=== منظور از فراغت و منصوب كردن ===
=== منظور از فراغت و منصوب كردن ===
۴٬۰۶۴

ویرایش