احتجاج حضرت زهرا علیها السلام با غدیر: تفاوت میان نسخه‌ها
(←منبع) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
فاطمة عليها السلام ـ لَمّا مُنِعَت فَدَكَ وخاطَبَتِ الأَنصارَ ، فَقالت: وهَل تَرَكَ أبي يَومَ غَديرِ خُمٍّ لِأَحَدٍ عُذراً؟<ref>الخصال:ص ۱۷۳ .</ref> | {{متن عربی|فاطمة عليها السلام ـ لَمّا مُنِعَت فَدَكَ وخاطَبَتِ الأَنصارَ ، فَقالت: وهَل تَرَكَ أبي يَومَ غَديرِ خُمٍّ لِأَحَدٍ عُذراً؟}}<ref>الخصال:ص ۱۷۳ .</ref> | ||
فاطمه عليها السلام ـ چون از فَدَک باز داشته شد، با انصار گفتگو كرد: آيا پدرم در روز غدير خم، عذرى براى كسى باقى نهاد؟! | فاطمه عليها السلام ـ چون از فَدَک باز داشته شد، با انصار گفتگو كرد: آيا پدرم در روز غدير خم، عذرى براى كسى باقى نهاد؟! | ||
عنها عليها السلام: أنَسيتُم قَولَ رَسولِ اللّه ِ صلى الله عليه و آله يَومَ غَديرِ خُمٍّ: «مَن كُنتُ مَولاهُ فَعَلِيٌّ مَولاهُ»؟<ref>يعرف هذا الحديث بالحديث المسلسل بالفواطم ، لوقوع ستّ من الفواطم في سلسلة سنده .</ref><ref>جامع الأحاديث للقمّي:ص۲۷۳، عن اُمّ كلثوم بنت فاطمة عليها السلام .</ref> | {{متن عربی |عنها عليها السلام: أنَسيتُم قَولَ رَسولِ اللّه ِ صلى الله عليه و آله يَومَ غَديرِ خُمٍّ: «مَن كُنتُ مَولاهُ فَعَلِيٌّ مَولاهُ»؟}}<ref>يعرف هذا الحديث بالحديث المسلسل بالفواطم ، لوقوع ستّ من الفواطم في سلسلة سنده .</ref><ref>جامع الأحاديث للقمّي:ص۲۷۳، عن اُمّ كلثوم بنت فاطمة عليها السلام .</ref> | ||
فاطمه عليها السلام: آيا گفته پيامبر خدا در روز غدير خم را فراموش كرديد كه گفت:«هر كه من مولاى اويم، پس على مولاى اوست؟!». | فاطمه عليها السلام: آيا گفته پيامبر خدا در روز غدير خم را فراموش كرديد كه گفت:«هر كه من مولاى اويم، پس على مولاى اوست؟!». | ||
عنها عليها السلام ـ خِطاباً لِقَومٍ وَقَفوا خَلفَ بابِ بَيتِها لِأَخ:لا عَهدَ لي بِقَومٍ أَسوَأَ مَحضَرا مِنكُم! تَرَكتُم رَسولَ اللّه ِ صلى الله عليه و آله جِنازَةً بَينَ أيدينا ، وقَطَعتُم أمرَكُم فيما بَينَكُم ، ولَم تُؤَمِّرونا ولَم تَرَوا لَنا حَقّا ، كَأَنَّكُم لَم تَعلَموا ما قالَ يَومَ غَديرِ خُمٍّ ، وَاللّه ِ لَقَد عَقَدَ لَهُ يَومَئِذٍ الوَلاءَ لِيَقطَعَ مِنكُم بِذلِكَ مِنهَا الرَّجاءَ ، ولكِنَّكُم قَطَعتُمُ الأَسبابَ بَينَكُم وبَينَ نَبِيِّكُم ، وَاللّه ُ حَسيبٌ بَينَنا وبَينَكُم فِي الدُّنيا وَالآخِرَةِ .<ref>الاحتجاج:ج۱،ص۲۰۲،ح۳۷، الأمالي للمفيد:ص۵۰،ح ۹ وليس فيه ذيله من«كأنكم لم تعلموا ...»، بحار الأنوار:ج۲۸،ص۲۰۴،ح ۳ .</ref> | {{متن عربی |عنها عليها السلام ـ خِطاباً لِقَومٍ وَقَفوا خَلفَ بابِ بَيتِها لِأَخ:لا عَهدَ لي بِقَومٍ أَسوَأَ مَحضَرا مِنكُم! تَرَكتُم رَسولَ اللّه ِ صلى الله عليه و آله جِنازَةً بَينَ أيدينا ، وقَطَعتُم أمرَكُم فيما بَينَكُم ، ولَم تُؤَمِّرونا ولَم تَرَوا لَنا حَقّا ، كَأَنَّكُم لَم تَعلَموا ما قالَ يَومَ غَديرِ خُمٍّ ، وَاللّه ِ لَقَد عَقَدَ لَهُ يَومَئِذٍ الوَلاءَ لِيَقطَعَ مِنكُم بِذلِكَ مِنهَا الرَّجاءَ ، ولكِنَّكُم قَطَعتُمُ الأَسبابَ بَينَكُم وبَينَ نَبِيِّكُم ، وَاللّه ُ حَسيبٌ بَينَنا وبَينَكُم فِي الدُّنيا وَالآخِرَةِ.}}<ref>الاحتجاج:ج۱،ص۲۰۲،ح۳۷، الأمالي للمفيد:ص۵۰،ح ۹ وليس فيه ذيله من«كأنكم لم تعلموا ...»، بحار الأنوار:ج۲۸،ص۲۰۴،ح ۳ .</ref> | ||
فاطمه عليها السلام ـ خطاب به گروهى كه براى بيعت گرفتن از امير مؤمنان: تاكنون با قومى بدتر از شما روبه رو نشده ام! جنازه پيامبر خدا را در برابر ما رها كرديد و [ خلافت را ]ميان خودتان بُريديد و دوختيد. نه ما را به اميرى پذيرفتيد و نه حقّ ما را ارج نهاديد. گويى نمى دانيد [ پيامبر صلى الله عليه و آله ]در روز غدير خم چه فرمود. به خدا سوگند، در آن روز، ولايت را براى او استوار داشت تا طمع شما را از آن ببُرد ؛ امّا شما رشته هاى ميان خود و پيامبرتان را گسستيد و خداوند، داور ميان ما و شما در دنيا و آخرت است. | فاطمه عليها السلام ـ خطاب به گروهى كه براى بيعت گرفتن از امير مؤمنان: تاكنون با قومى بدتر از شما روبه رو نشده ام! جنازه پيامبر خدا را در برابر ما رها كرديد و [ خلافت را ]ميان خودتان بُريديد و دوختيد. نه ما را به اميرى پذيرفتيد و نه حقّ ما را ارج نهاديد. گويى نمى دانيد [ پيامبر صلى الله عليه و آله ]در روز غدير خم چه فرمود. به خدا سوگند، در آن روز، ولايت را براى او استوار داشت تا طمع شما را از آن ببُرد ؛ امّا شما رشته هاى ميان خود و پيامبرتان را گسستيد و خداوند، داور ميان ما و شما در دنيا و آخرت است. | ||
نسخهٔ ۱۰ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۶:۱۵
«فاطمة عليها السلام ـ لَمّا مُنِعَت فَدَكَ وخاطَبَتِ الأَنصارَ ، فَقالت: وهَل تَرَكَ أبي يَومَ غَديرِ خُمٍّ لِأَحَدٍ عُذراً؟»[۱]
فاطمه عليها السلام ـ چون از فَدَک باز داشته شد، با انصار گفتگو كرد: آيا پدرم در روز غدير خم، عذرى براى كسى باقى نهاد؟!
«عنها عليها السلام: أنَسيتُم قَولَ رَسولِ اللّه ِ صلى الله عليه و آله يَومَ غَديرِ خُمٍّ: «مَن كُنتُ مَولاهُ فَعَلِيٌّ مَولاهُ»؟»[۲][۳]
فاطمه عليها السلام: آيا گفته پيامبر خدا در روز غدير خم را فراموش كرديد كه گفت:«هر كه من مولاى اويم، پس على مولاى اوست؟!».
«عنها عليها السلام ـ خِطاباً لِقَومٍ وَقَفوا خَلفَ بابِ بَيتِها لِأَخ:لا عَهدَ لي بِقَومٍ أَسوَأَ مَحضَرا مِنكُم! تَرَكتُم رَسولَ اللّه ِ صلى الله عليه و آله جِنازَةً بَينَ أيدينا ، وقَطَعتُم أمرَكُم فيما بَينَكُم ، ولَم تُؤَمِّرونا ولَم تَرَوا لَنا حَقّا ، كَأَنَّكُم لَم تَعلَموا ما قالَ يَومَ غَديرِ خُمٍّ ، وَاللّه ِ لَقَد عَقَدَ لَهُ يَومَئِذٍ الوَلاءَ لِيَقطَعَ مِنكُم بِذلِكَ مِنهَا الرَّجاءَ ، ولكِنَّكُم قَطَعتُمُ الأَسبابَ بَينَكُم وبَينَ نَبِيِّكُم ، وَاللّه ُ حَسيبٌ بَينَنا وبَينَكُم فِي الدُّنيا وَالآخِرَةِ.»[۴]
فاطمه عليها السلام ـ خطاب به گروهى كه براى بيعت گرفتن از امير مؤمنان: تاكنون با قومى بدتر از شما روبه رو نشده ام! جنازه پيامبر خدا را در برابر ما رها كرديد و [ خلافت را ]ميان خودتان بُريديد و دوختيد. نه ما را به اميرى پذيرفتيد و نه حقّ ما را ارج نهاديد. گويى نمى دانيد [ پيامبر صلى الله عليه و آله ]در روز غدير خم چه فرمود. به خدا سوگند، در آن روز، ولايت را براى او استوار داشت تا طمع شما را از آن ببُرد ؛ امّا شما رشته هاى ميان خود و پيامبرتان را گسستيد و خداوند، داور ميان ما و شما در دنيا و آخرت است.
منبع
راجع:الغدير:ج ۱،ص۱۹۶ (احتجاج الصدّيقة فاطمة بنت رسول اللّه).
دانش نامه اميرالمؤمنين علیه السلام بر پايه قرآن، حديث و تاريخ (ري شهري) ج ۲ ،ص ۳۲۱