پرش به محتوا

ایتالیایی (زبان): تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
(قرار دادن عنوان ایتالیایی (زبان))
 
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱: خط ۱:
== <big>ترجمه خطبه غدير به زبان ايتاليايى</big><ref>غدير در آئينه كتاب: ص17، 18، 27.</ref> ==
== <big>ترجمه خطبه غدير به زبان ايتاليايى</big><ref>غدير در آئينه كتاب: ص۱۷، ۱۸، ۲۷.</ref> ==
<big>براى گسترش بيشتر خطبه غدير و آشنايى مسلمانانى كه اهل غير اين دو زبان هستند، مجمع جهانى اهل ‏بيت‏ عليهم السلام گامى بجا برداشته و خطبه پرافتخار غدير را به چهارده زبان [[ترجمه]] كرده است. يكى از اين ترجمه‏ ها به زبان ايتاليايى است.</big>
<big>براى گسترش بيشتر خطبه غدير و آشنايى مسلمانانى كه اهل غير اين دو زبان هستند، مجمع جهانى اهل ‏بيت‏ عليهم السلام گامى بجا برداشته و خطبه پرافتخار غدير را به چهارده زبان [[ترجمه]] كرده است. يكى از اين ترجمه‏ ها به زبان ايتاليايى است.</big>


خط ۶: خط ۶:
<big>نام تمامى اين ترجمه‏ ها به زبان و لغت مورد نظر فعلاً مشخص نيست. به همين جهت نام همه آنها فعلاً «خطبه غدير» است. همچنين متن اين ترجمه‏ ها به تمام زبان‏ هايى كه گفته شد به پانصد سايت شيعى در اينترنت منتقل شده است.</big>
<big>نام تمامى اين ترجمه‏ ها به زبان و لغت مورد نظر فعلاً مشخص نيست. به همين جهت نام همه آنها فعلاً «خطبه غدير» است. همچنين متن اين ترجمه‏ ها به تمام زبان‏ هايى كه گفته شد به پانصد سايت شيعى در اينترنت منتقل شده است.</big>


<big>بنا بر اين، تأليفات مستقل درباره غدير تا كنون به 20 زبان دنيا به دست آمده است، كه 1 كتاب به زبان ايتاليايى است.<ref>اين آمارها تا غدير سال 1431 قمرى برابر با پاييز 1389 خورشيدى، و از پنجمين چاپ كتاب «غدير در آئينه كتاب» است.</ref></big>
<big>بنا بر اين، تأليفات مستقل درباره غدير تا كنون به ۲۰ زبان دنيا به دست آمده است، كه ۱ كتاب به زبان ايتاليايى است.<ref>اين آمارها تا غدير سال ۱۴۳۱ قمرى برابر با پاييز ۱۳۸۹ خورشيدى، و از پنجمين چاپ كتاب «غدير در آئينه كتاب» است.</ref></big>


== <big>پانویس</big> ==
== <big>پانویس</big> ==