آیه ۳۰ زمر و غدیر: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱: خط ۱:
<big>إِنَّكَ مَيِّتٌ وَ إِنَّهُمْ مَيِّتُونَ</big>  
<big>{{قرآن|إِنَّكَ مَيِّتٌ وَ إِنَّهُمْ مَيِّتُونَ}}</big>  


تو از دنيا رفتنى هستى و آنان از دنيا رفتنى هستند.
تو از دنيا رفتنى هستى و آنان از دنيا رفتنى هستند.


=== متن روايت‌ ===
=== متن روايت‌ ===
انَّهُ قَدْ نَبَّأَنِىَ اللَّطيفُ الْخَبيرُ انّى مَيِّتٌ وَ انَّكُمْ مَيِّتُونَ، وَ كَأَنّى دُعيتُ فَأُجِبْتُ ... فَما انْتُمْ قائِلُونَ لِرَبِّكُمْ؟
{{متن عربی|انَّهُ قَدْ نَبَّأَنِىَ اللَّطيفُ الْخَبيرُ انّى مَيِّتٌ وَ انَّكُمْ مَيِّتُونَ، وَ كَأَنّى دُعيتُ فَأُجِبْتُ ... فَما انْتُمْ قائِلُونَ لِرَبِّكُمْ؟}}


خداوند لطيف و خبير به من خبر داده است كه من از دنيا رفتنى هستم و شما هم از دنيا رفتنى هستيد، و مى‌بينم كه گويا مرا فراخوانده و من اجابت نموده‌ام .... در پاسخ پروردگار خود چه خواهيد گفت؟<ref>خصال: ص ۶۵ ح ۹۸. بحار الانوار: ج ۳۷ ص ۲۱ ح ۱۵. عوالم العلوم: ج ۱۵/ ۳ ص ۴۳، ۱۹۷.</ref>
خداوند لطيف و خبير به من خبر داده است كه من از دنيا رفتنى هستم و شما هم از دنيا رفتنى هستيد، و مى‌بينم كه گويا مرا فراخوانده و من اجابت نموده‌ام .... در پاسخ پروردگار خود چه خواهيد گفت؟<ref>خصال: ص ۶۵ ح ۹۸. بحار الانوار: ج ۳۷ ص ۲۱ ح ۱۵. عوالم العلوم: ج ۱۵/ ۳ ص ۴۳، ۱۹۷.</ref>
۵۰۷

ویرایش