پرش به محتوا

زنان راوی غدیر: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۳۶: خط ۳۶:
روايتى با سند بسيار دقيق و مشهور بيان مى‏ دارد كه فاطمه‏ عليها السلام حديث غدير را چنين بيان فرمود:
روايتى با سند بسيار دقيق و مشهور بيان مى‏ دارد كه فاطمه‏ عليها السلام حديث غدير را چنين بيان فرمود:


قال رسول‏ الله‏ صلى الله عليه و آله: <blockquote>مَنْ كُنْتُ وَلِيَّهُ فَعَلِىٌّ‏ عليه السلام وَلِيُّهُ، وَ مَنْ كُنْتُ إمَامَهُ فَعَلِىٌّ‏ عليه السلام إمَامهُ؛<ref>احقاق الحق، ج ۲، ص ۴۶۰. و در فيض القدير، ص ۳۹۱، به نقل از ینابیع الموده حدیث را چنین نقل کرده است «قالت: قال رسول الله(ص) من کنت ولیه فعلى ولیه و امامه‏ </ref>
قال رسول‏ الله‏ صلى الله عليه و آله: <blockquote>{{متن عربی|مَنْ كُنْتُ وَلِيَّهُ فَعَلِىٌّ‏ عليه السلام وَلِيُّهُ وَ مَنْ كُنْتُ إمَامَهُ فَعَلِىٌّ‏ عليه السلام إمَامهُ}}؛<ref>احقاق الحق، ج ۲، ص ۴۶۰. و در فيض القدير، ص ۳۹۱، به نقل از ینابیع الموده حدیث را چنین نقل کرده است «قالت: قال رسول الله(ص) من کنت ولیه فعلى ولیه و امامه‏ </ref>«هر كس من سرپرست اويم على‏ عليه السلام سرپرست او است، و هر كس من امام او هستم على‏ عليه السلام امام او است.»</blockquote>
 
هر كس من سرپرست اويم على‏ عليه السلام سرپرست او است، و هر كس من امام او هستم على‏ عليه السلام امام او است.</blockquote>


==== حدیث سوم: ====
==== حدیث سوم: ====
احتجاجى از فاطمه زهرا عليها السلام به وسيله چند تن از زنان به اين صورت روايت شده است: <blockquote>قالت: أنَسِيتُمْ قَوْل رَسُول ‏اللهِ صلى الله عليه و آله يَوْمَ غَدِير خُمّ:
احتجاجى از فاطمه زهرا عليها السلام به وسيله چند تن از زنان به اين صورت روايت شده است: آيا سخن رسول‏ خدا صلى الله عليه و آله در روز غدير خم را فراموش كرده‏ ايد كه فرمود: <blockquote>{{متن عربی|مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِىٌّ‏ عليه السلام مَوْلَاهُ  وَ قَوْلُهُ: أنْتَ مِنِّى بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى‏ عليهما السلام}}؛<ref>الغدير، ج ۱، ص ۱۹۷؛ احقاق الحق، ج ۶، ص ۲۸۲؛ ارجح المطالب، ص ۵۷۱ ؛ فيض القدير، ص ۳۹۰. </ref>«هر كس من مولاى او هستم على‏ عليه السلام مولاى او است و آيا سخنش را فراموش كرده ‏ايد كه فرمود: تو نسبت به من مانند [[هارون علیه السلام|هارون]] نسبت به [[موسی علیه السلام|موسی‏ علیهما السلام]] هستى.»</blockquote>حضرت فاطمه زهرا عليها السلام عمر خويش را در راه اثبات ولايت اميرالمومنين‏ عليه السلام به انصار و مهاجرين صرف نمود. تا آنجا كه سرانجام در همين راه به شهادت رسيد و سيده شهيدان ولايت شد.
 
مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِىٌّ‏ عليه السلام مَوْلَاهُ، وَ قَوْلُهُ: أنْتَ مِنِّى بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى‏ عليهما السلام<ref>الغدير، ج ۱، ص ۱۹۷؛ احقاق الحق، ج ۶، ص ۲۸۲؛ ارجح المطالب، ص ۵۷۱ ؛ فيض القدير، ص ۳۹۰. </ref>
 
آيا سخن رسول‏ خدا صلى الله عليه و آله در روز غدير خم را فراموش كرده‏ ايد كه فرمود:
 
هر كس من مولاى او هستم على‏ عليه السلام مولاى او است. و آيا سخنش را فراموش كرده ‏ايد كه فرمود: تو نسبت به من مانند [[هارون علیه السلام|هارون]] نسبت به [[موسی علیه السلام|موسی‏ علیهما السلام]] هستى.</blockquote>حضرت فاطمه زهرا عليها السلام عمر خويش را در راه اثبات ولايت اميرالمومنين‏ عليه السلام به انصار و مهاجرين صرف نمود. تا آنجا كه سرانجام در همين راه به شهادت رسيد و سيده شهيدان ولايت شد.


== ام ‏سلمه ==
== ام ‏سلمه ==
خط ۷۴: خط ۶۶:
يا بنىّ، الزمه. فلا و اللَّه ما رأيت بعد نبيك ‏صلى الله عليه و آله اماماً غيره: پسركم، همراهش (على‏ عليه السلام) باش، به خدا قسم بعد از پيامبرت‏ صلى الله عليه و آله امامى غير او نديدم.<ref>اعلام النساء، ص ۶۵۱Y بصائر الدرجات، ص‏۱۸۳، ح ۴. </ref>
يا بنىّ، الزمه. فلا و اللَّه ما رأيت بعد نبيك ‏صلى الله عليه و آله اماماً غيره: پسركم، همراهش (على‏ عليه السلام) باش، به خدا قسم بعد از پيامبرت‏ صلى الله عليه و آله امامى غير او نديدم.<ref>اعلام النساء، ص ۶۵۱Y بصائر الدرجات، ص‏۱۸۳، ح ۴. </ref>


همچنين ام ‏سلمه روايات ديگرى نيز درباره اميرالمؤمنين ‏عليه السلام از پيامبر اكرم ‏صلى الله عليه و آله نقل كرده است.
همچنين ام ‏سلمه روايات ديگرى نيز درباره اميرالمؤمنين ‏عليه السلام از پيامبر اكرم ‏صلى الله عليه و آله نقل كرده است.<ref>مانند «من سب علیا فقد سبنى و من سبنى فقد سب الله تعالى‏» (المستدرك على الصحیحین، ج‏۳، ص ۱۲۱) و «قال رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم كانى دعیت فاجیب و انى تارك فیكم الثقلین احدهما اكبر من الاخر كتاب الله عز و جل حبل ممدود من السماء الى الارض و عترتى اهل بیتى فانظروا كیف تخلفونى فیهما». اعلام ‏النساء، ص ۶۳۴ نقل از امالى شیخ طوسى، ج ۲، ص ۹۲; كشف الغمه، ج‏۲، ص ۳۲، ارجح المطالب، ص ۳۳۸، از طریق ابن‏ عقده.</ref>


== اسماء بنت عميس ==
== اسماء بنت عميس ==
او به دليل تقرب به اهل ‏بيت ‏عليهم السلام روايات فراوانى نقل كرده است. تنها حدود شصت روايت از پيامبر اكرم ‏صلى الله عليه و آله دارد، كه بسيارى از آنها در منزلت اميرالمؤمنين‏ عليه السلام است.<ref>مانند «من سب علیا فقد سبنى و من سبنى فقد سب الله تعالى‏» (المستدرك على الصحیحین، ج‏۳، ص ۱۲۱) و «قال رسول الله (صلی الله علیه و آله و سلم) كانى دعیت فاجیب و انى تارك فیكم الثقلین احدهما اكبر من الاخر كتاب الله عز و جل حبل ممدود من السماء الى الارض و عترتى اهل بیتى فانظروا كیف تخلفونى فیهما». اعلام ‏النساء، ص ۶۳۴ نقل از امالى شیخ طوسى، ج ۲، ص ۹۲؛ كشف الغمه، ج‏۲، ص ۳۲، ارجح المطالب، ص ۳۳۸، از طریق ابن‏ عقده. </ref>
او به دليل تقرب به اهل ‏بيت ‏عليهم السلام روايات فراوانى نقل كرده است. تنها حدود شصت روايت از پيامبر اكرم ‏صلى الله عليه و آله دارد، كه بسيارى از آنها در منزلت اميرالمؤمنين‏ عليه السلام است.<ref>اعیان الشیعه، ج‏۳، ص ۴۰۸؛ جامع الرواة، ج ۲، ص ۴۵۵؛ خلاف طوسى، ج ۱، ص ۵. </ref>


اسماء از سابقين در اسلام است؛ او از جمله افرادى است كه قبل از آنكه مردم در خانه ارقم [[ایمان]] بياورند، به همراه همسرش جناب جعفر به خدمت پيامبر صلى الله عليه و آله آمد و اسلام اختيار نمود، و نيز به همراه جعفر به [[حبشه]] مهاجرت كرد.
اسماء از سابقين در اسلام است؛ او از جمله افرادى است كه قبل از آنكه مردم در خانه ارقم [[ایمان]] بياورند، به همراه همسرش جناب جعفر به خدمت پيامبر صلى الله عليه و آله آمد و اسلام اختيار نمود، و نيز به همراه جعفر به [[حبشه]] مهاجرت كرد.
خط ۸۵: خط ۷۷:
وى همواره از محبان و ملازمان فاطمه زهرا عليها السلام بود. او بعد از شهادت حضرت فاطمه ‏عليها السلام از جمله همسران حضرت على‏ عليه السلام شد. فرزندش محمد را چنان تربيت كرد كه از مريدان و مخلصان اميرالمؤمنين ‏عليه السلام شد.
وى همواره از محبان و ملازمان فاطمه زهرا عليها السلام بود. او بعد از شهادت حضرت فاطمه ‏عليها السلام از جمله همسران حضرت على‏ عليه السلام شد. فرزندش محمد را چنان تربيت كرد كه از مريدان و مخلصان اميرالمؤمنين ‏عليه السلام شد.


زمانى كه اسماء در [[حجةالوداع|حجة الوداع]] شركت جست همسر [[ابوبکر بن ابی قحافه|ابوبکر]] بود، و محمد بن ابى‏ بكر نيز در مسير [[حجةالوداع]] متولد شد. [[ابن‏ عقده]] در «كتاب الولاية» حديث غدير را از او روايت كرده است.<ref>الغدير: ج ۱ ص ۱۷. </ref>
زمانى كه اسماء در [[حجةالوداع|حجة الوداع]] شركت جست همسر [[ابوبکر بن ابی قحافه|ابوبکر]] بود، و محمد بن ابى‏ بكر نيز در مسير [[حجةالوداع]] متولد شد. [[ابن‏ عقده]] در «كتاب الولاية» حديث غدير را از او روايت كرده است.<ref>الغدیر، ج ۱، ص‏۱۷. </ref>


اسماء همچنين از راويان حدیث ردّ الشمس به شمار مى‏ رود.<ref>الامالى (صدوق): ص۵۵، ۵۶. الارشاد: ص۱۶۳، ۱۶۴.</ref>
اسماء همچنين از راويان حدیث ردّ الشمس به شمار مى‏ رود.<ref>امالى مفید، ص ۵۵ و۵۶؛ ارشاد مفید، ص‏۱۶۳ و ۱۶۴. </ref>


==== چهار) امّ ‏هانى بنت ابى ‏طالب ====
== امّ ‏هانى بنت ابى ‏طالب ==
او خواهر اميرالمؤمنين ‏عليه السلام است و نامش «فاخته» است.<ref>اعيان الشيعة: ج ۳ ص ۴۸۸. </ref> ام‏ هانى از روايان<ref>رجال البرقى: ص ۶۰. </ref> و اصحاب<ref>رجال الشيخ الطوسى: ص ۳۳. </ref> پيامبر اكرم‏ صلى الله عليه و آله بود.
او خواهر اميرالمؤمنين ‏عليه السلام است و نامش «فاخته» است.<ref>اعيان الشيعة، ج ۳، ص ۴۸۸. </ref> ام‏ هانى از روايان<ref>رجال البرقى، ص ۶۰. </ref> و اصحاب<ref>رجال الشيخ الطوسى، ص ۳۳. </ref> پيامبر اكرم‏ صلى الله عليه و آله بود.


پيامبر صلى الله عليه و آله ضمن حديثى او را «يكى از بهترين مردم» خواند.<ref>تنقيح المقال: ج ۳ ص ۷۳. معجم رجال الحديث: ج ۳۳ ص ۸۸۱. </ref>
پيامبر صلى الله عليه و آله ضمن حديثى او را «يكى از بهترين مردم» خواند.<ref>تنقيح المقال، ج ۳، ص ۷۳؛ معجم رجال الحديث، ج ۳۳، ص ۸۸۱. </ref>


اين بانوى گرانقدر احاديثى چون [[ثقلین(حدیث)|ثقلین]]<ref>اعلام النساء: ص ۴۸۸. ارجح المطالب: ص ۳۳۷. </ref> و غدير را از پيامبر اكرم ‏صلى الله عليه و آله روايت كرده است. او درباره واقعه غدير مى‏ گويد:
اين بانوى گرانقدر احاديثى چون [[ثقلین(حدیث)|ثقلین]]<ref>اعلام النساء، ص ۴۸۸؛ ارجح المطالب، ص ۳۳۷. </ref> و غدير را از پيامبر اكرم ‏صلى الله عليه و آله روايت كرده است. او درباره واقعه غدير مى‏ گويد:


رسول‏ خدا صلى الله عليه و آله از حج بازگشت تا در غدير خم فرود آمد. سپس برخاست و در گرماى سوزان چنين فرمود: اى مردم، هر كس من مولاى او هستم پس على‏ عليه السلام مولاى او است.
رسول‏ خدا صلى الله عليه و آله از حج بازگشت تا در غدير خم فرود آمد. سپس برخاست و در گرماى سوزان چنين فرمود: اى مردم، هر كس من مولاى او هستم پس على‏ عليه السلام مولاى او است.


خدايا، هر كس او را دوست دارد دوست بدار، و هر كس با او دشمنى كند دشمن بدار. هر كس او را زبون سازد زبون گردان، و هر كس او را يارى كند يارى كن.<ref>ينابيع المودة: ص ۴۰. اعلام النساء: ص ۴۸۹. الغدير: ج ۱ ص ۱۸. احقاق الحق: ج ۲ ص ۴۶۳. </ref>
خدايا، هر كس او را دوست دارد دوست بدار، و هر كس با او دشمنى كند دشمن بدار. هر كس او را زبون سازد زبون گردان، و هر كس او را يارى كند يارى كن.<ref>«رجع رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم من حجة حتى نزل بغدیر خم ثم قام خطیبا بالهاجرة فقال: ایها الناس [من كنت مولاه فعلى مولاه اللهم وال من والاه و عاد من عاداه و اخذل من خذله و انصر من نصره] ینابیع المودة، ص ۴۰؛ اعلام النساء، ص‏۴۸۹. روایت غدیرى فاخته را در الغدیر، ج ۱، ص ۱۸ و احقاق الحق، ج ۲، ص‏۴۶۳ ببینید. </ref>


==== پنج) عايشه دختر ابى‏ بكر ====
== عايشه دختر ابى‏ بكر ==
او در شمار همسران پيامبر اكرم ‏صلى الله عليه و آله و حاضران در [[حجةالوداع|حجة الوداع]] جاى داشت. در كتب مختلف [[اهل‏ سنت]] روايت غدير از وى نقل شده است.
او در شمار همسران پيامبر اكرم ‏صلى الله عليه و آله و حاضران در [[حجةالوداع|حجة الوداع]] جاى داشت.<ref>عایشه در سال‏۵۷ در مدینه درگذشت و در بقیع دفن شد. اعلام خصال صدوق، ص ۳۱۵.</ref> در كتب مختلف [[اهل‏ سنت]] روايت غدير از وى نقل شده است.


[[ابن‏ عقده]] در «[[حدیث الولایة]]» روايت او را نيز ذكر مى‏ كند.<ref>الغدير: ج ۱ ص ۴۸. احقاق الحق: ج ۲ ص ۴۶۰. </ref>
[[ابن‏ عقده]] در «[[حدیث الولایة]]» روايت او را نيز ذكر مى‏ كند.<ref>الغدير، ج ۱، ص ۴۸؛ احقاق الحق، ج ۲، ص ۴۶۰. </ref>


بررسى موضع‏ گيرى‏ هاى وى و تطبيق آن با عملكرد ام‏ سلمه همسر ديگر پيامبر صلى الله عليه و آله كه در تاريخ از خود بر جاى نهاده، تحقيق در انگيزه‏ ها، تعيين جهت‏ گيرى‏ ها و موقعيت‏ هاى آن دو،
بررسى موضع‏ گيرى‏ هاى وى و تطبيق آن با عملكرد ام‏ سلمه همسر ديگر پيامبر صلى الله عليه و آله كه در تاريخ از خود بر جاى نهاده، تحقيق در انگيزه‏ ها، تعيين جهت‏ گيرى‏ ها و موقعيت‏ هاى آن دو،
خط ۱۰۹: خط ۱۰۱:
مى ‏تواند براى تمام بانوان نمونه‏ هايى تجربه شده و تاريخى و الگويى عملى و آكنده از راهكار باشد.
مى ‏تواند براى تمام بانوان نمونه‏ هايى تجربه شده و تاريخى و الگويى عملى و آكنده از راهكار باشد.


==== شش) فاطمه دختر حمزة بن عبدالمطلب ====
== فاطمه دختر حمزة بن عبدالمطلب ==
وى از صحابيات مشهور پيامبر صلى الله عليه و آله است. [[ابن‏ عقده]] و منصور رازى [[حدیث غدیر]] را از وى نقل كرده ‏اند.<ref>الغدير: ج ۱ ص ۵۸.</ref>
وى از صحابيات مشهور پيامبر صلى الله عليه و آله است. [[ابن‏ عقده]] و منصور رازى [[حدیث غدیر]] را از وى نقل كرده ‏اند.<ref>الغدير، ج ۱، ص ۵۸.</ref>


==== هفت) همسر زيد بن ارقم ====
== همسر زيد بن ارقم ==
از جمله كسانى كه حدیث غدیر را روايت كرده ‏اند [[زید بن ارقم انصاری|زید بن ارقم]] و نيز همسر وى مى‏ باشد.<ref>الميزان: ص ۵۹. </ref>
از جمله كسانى كه حدیث غدیر را روايت كرده ‏اند [[زید بن ارقم انصاری|زید بن ارقم]] و نيز همسر وى مى‏ باشد.<ref>الميزان: ص ۵۹. </ref>


===روايات زنان تابعى و...===
== روايات زنان تابعى و... ==
يک تا ده. در ميان روايات غدير، روايتى با ده سند به چشم مى‏ خورد كه همه راويانش بانوان هستند. نام اين بانوان چنين است:
در ميان روايات غدير، روايتى با ده سند به چشم مى‏ خورد كه همه راويانش بانوان هستند. نام اين بانوان چنين است:


# الشيخة ام‏ محمد زينب ابنة احمد بن عبدالرحيم المقدسيه
# الشيخة ام‏ محمد زينب ابنة احمد بن عبدالرحيم المقدسيه
خط ۱۳۱: خط ۱۲۳:
اين گروه از فاطمه زهرا عليها السلام نقل كرده ‏اند كه حضرت فرمود:
اين گروه از فاطمه زهرا عليها السلام نقل كرده ‏اند كه حضرت فرمود:


انسيتم قول رسول‏ اللَّه ‏صلى الله عليه و آله يوم غدير خم: من كنت مولاه فعلى‏ عليه السلام مولاه، و قوله: أنْتَ مِنِّي بِمَنْزَلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى‏ عليهما السلام<ref>اسنى المطالب فى مناقب على بن ابى ‏طالب‏ عليه السلام (جزرى) : ص ۳۲. احقاق الحق: ج ۲۱ ص ۲۶، ۲۷ . بحار الانوار: ج ۳۶ ص ۳۵۳. عوالم العلوم: ج ۱۱ ص ۴۴۴. اثبات الهدى: ج ۲ ص ۵۵۳ و ج ۳ ص ۱۲۷. اعلام النساء المؤمنات: ص ۵۷۸. </ref>:
انسيتم قول رسول‏ اللَّه ‏صلى الله عليه و آله يوم غدير خم: من كنت مولاه فعلى‏ عليه السلام مولاه، و قوله: أنْتَ مِنِّي بِمَنْزَلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى‏ عليهما السلام<ref>روایت فوق را حافظ بزرگ ابوموسى مدینى در كتاب خود آورده است. او مى‏ گوید: این حدیث ‏سلسله‏ دار است. زیرا هر یک از فاطمه ‏ها از عمه خود روایت كرده ‏اند و این روایت پنج‏ خواهر برادر است كه هر یك از دیگرى نقل كرده ‏اند. رك: اسنى المطالب فى مناقب على بن‏ ابى ‏طالب‏،  ص ۳۲؛ احقاق الحق، ج ۲۱، ص‏۲۶ و۲۷; بحارالانوار، ج‏۳۶، ص‏۳۵۳؛ عوالم، ج ۱۱، ص ۴۴۴؛ اثبات الهدى، ج ۲، ص‏۵۵۳ و ج‏۳، ص‏۱۲۷؛ اعلام النساء المؤمنات، ص ۵۷۸ و مسند فاطمه معصومه(سلام الله علیها)، سید على ‏رضا سید كبارى، ص‏۵۶ (چاپ نشده). </ref>:


آيا سخن رسول‏ خدا صلى الله عليه و آله در روز غدير را فراموش كرديد كه فرمود: هر كس من مولاى او هستم على‏ عليه السلام مولاى او است؟ و آيا گفتارش را فراموش كرديد كه فرمود:
آيا سخن رسول‏ خدا صلى الله عليه و آله در روز غدير را فراموش كرديد كه فرمود: هر كس من مولاى او هستم على‏ عليه السلام مولاى او است؟ و آيا گفتارش را فراموش كرديد كه فرمود:
خط ۱۳۷: خط ۱۲۹:
اى على، جايگاه تو در برابر من مانند جايگاه هارون در برابر موسى‏ عليهما السلام است؟
اى على، جايگاه تو در برابر من مانند جايگاه هارون در برابر موسى‏ عليهما السلام است؟


==== يازده) عايشه بنت سعد ====
== عايشه بنت سعد ==
الف) [[عایشه بنت سعد]] بيشتر روايت ‏هايش را از پدرش [[سعد بن ابی وقاص (ابواسحاق)|سعد بن ابی‏ وقاص]]<ref>الخصائص (نسائى) : ص ۴۷۳.</ref> نقل مى‏ كند، و نزد [[ابن حجر عسقلانی|ابن‏ حجر]] از راويان موثق به شمار مى‏ رود.<ref>التقريب (ابن‏ حجر) : ص ۴۷۳.</ref>
[[عایشه بنت سعد]] بيشتر روايت ‏هايش را از پدرش [[سعد بن ابی وقاص (ابواسحاق)|سعد بن ابی‏ وقاص]]<ref>ابواسحاق سعد بن ‏ابى ‏وقاص در سال ۵۴ - ۵۸ و عایشه بنت‏ سعد در سال‏۱۱۷ وفات یافتند. نسایى روایت وى را نقل كرده است. به خصائص نسایى، ص‏۳ مراجعه شود.</ref> نقل مى‏ كند، و نزد [[ابن حجر عسقلانی|ابن‏ حجر]] از راويان موثق به شمار مى‏ رود.<ref>التقريب (ابن‏ حجر)، ص ۴۷۳.</ref>


او روايت غدير را از زبان پدرش چنين بازگو مى‏ كند: كُنَّا مَعَ رسول ‏الله‏ صلى الله عليه و آله بطريق مكة و هو متوجه اليها (كذا فى النسخ و الصحيح: و هو متوجه الى المدينة).
او روايت غدير را از زبان پدرش چنين بازگو مى‏ كند: كُنَّا مَعَ رسول ‏الله‏ صلى الله عليه و آله بطريق مكة و هو متوجه اليها (كذا فى النسخ و الصحيح: و هو متوجه الى المدينة).
خط ۱۴۴: خط ۱۳۶:
فلما بلغ غدير خم، وقف للناس، ثم ردّ من تبعه و لحقه من تخلّف. فلما اجتمع الناس اليه قال: ايها الناس، من وليكم؟ قالوا: اللَّه و رسوله، ثلاثاً. ثم اخذ بيد على‏ عليه السلام فأقامه، ثم قال:
فلما بلغ غدير خم، وقف للناس، ثم ردّ من تبعه و لحقه من تخلّف. فلما اجتمع الناس اليه قال: ايها الناس، من وليكم؟ قالوا: اللَّه و رسوله، ثلاثاً. ثم اخذ بيد على‏ عليه السلام فأقامه، ثم قال:


من كان الله و رسوله وليه فهذا وليه. اللهم وال من والاه، و عاد من عاداه <ref>الغدير: ج ۱ ص ۳۸- ۴۱ . براى روايات ديگر او در فضائل اميرالمؤمنين‏ عليه السلام مراجعه شود به: اسنى المطالب: ص ۵۲ . ملحقات احقاق الحق: ص ۱۹۰،۱۸۹.</ref>:
من كان الله و رسوله وليه فهذا وليه. اللهم وال من والاه، و عاد من عاداه <ref>الغدیر، ج ۱، ص ۳۸- ۴۱؛ خصائص نسائى، ص ۱۸ و ۲۵. عایشه بنت‏ سعد احادیث دیگرى راجع به فضایل امیرمؤمنان دارد، به اسنى المطالب، ص ۵۲ و ملحقات احقاق الحق، ص‏۱۸۹ و ۱۹۰ رجوع كنید.</ref>:


با [[حضرت محمّد صلی الله علیه و آله|رسول‏ خدا صلی الله علیه و آله]] در راه مكه بوديم و او به سوى [[مکّه]] توجه داشت (در نسخه‏ هاى صحيح مى‏ خوانيم كه به مدينه توجه داشت).
با [[حضرت محمّد صلی الله علیه و آله|رسول‏ خدا صلی الله علیه و آله]] در راه مكه بوديم و او به سوى [[مکّه]] توجه داشت (در نسخه‏ هاى صحيح مى‏ خوانيم كه به مدينه توجه داشت).