آمار موضوعات و کلمات در خطبه غدیر: تفاوت میان نسخه‌ها

اعراب گذاری
بدون خلاصۀ ویرایش
(اعراب گذاری)
خط ۴: خط ۴:
همه معصومين‏ عليهم السلام قبل از هر خطابه به حمد و ستايش خداوند مى‏ پردازند. اما كمتر ديده شده است كه در مقدمه يك خطبه ۱۳۲ صفت از صفات ذات اقدس الهى بيان شده باشد:
همه معصومين‏ عليهم السلام قبل از هر خطابه به حمد و ستايش خداوند مى‏ پردازند. اما كمتر ديده شده است كه در مقدمه يك خطبه ۱۳۲ صفت از صفات ذات اقدس الهى بيان شده باشد:


علا فى توحّده: در يگانگى خود، بلند مرتبه است.
عَلَا فِى تََوحُّدِهِ: در يگانگى خود، بلند مرتبه است.


دنا فى تفرّده: در عين تنهايى به آفريدگانش نزديک است.
دَنَا فِی‏ تَفَرُّدِهِ :‏‏در عين تنهايى به آفريدگانش نزديک است.


جلّ فى سلطانه: در قدرت و سلطه خود شكوهمند است.
جَلَّ فِى سُلطَانِهِ: در قدرت و سلطه خود شكوهمند است.


عظم فى اركانه: در اركان آفرينش عظيم جلوه مى‏كند.
عَظُمَ فِى أَركانِهِ: در اركان آفرينش عظيم جلوه مى‏كند.


احاط بكل شى‏ء علماً: علمش بر همه چيز احاطه دارد.
أَحاطَ بِكُلِّ شَى‏ءٍ عِلماً: علمش بر همه چيز احاطه دارد.


هو فى مكانه: در جايگاه خود استوار مى ‏باشد.
هُوَ فى مَكانِهِ: در جايگاه خود استوار مى ‏باشد.


قهر جميع الخلق بقدرته: با قدرت خود بر همه مخلوقات سلطه دارد.
قَهَرَ جَميعَ الخَلقِ بِقُدرَتِهِ: با قدرت خود بر همه مخلوقات سلطه دارد.


قهر جميع الخلق ببرهانه: با برهان خود بر همه مخلوقات سلطه دارد.
قَهَرَ جَميعَ الخَلقِ بِبُرهانِهِ: با برهان خود بر همه مخلوقات سلطه دارد.


حميداً لم يزل: هميشه مورد سپاس بوده است.
حَمِيداً لَم يَزَل: هميشه مورد سپاس بوده است.


محموداً لا يزال: هميشه مورد سپاس بوده است.
مَحمُوداً لا يَزالُ: هميشه مورد سپاس بوده است.


مجيداً لا يزول: صاحب عظمتى فناناپذير است.
مَجيداً لا يَزُولُ: صاحب عظمتى فناناپذير است.


مبدئاً: آغاز كننده است.
مُبدِئاً: آغاز كننده است.


معيداً: اعاده كننده است.
مُعيداً: اعاده كننده است.


كل امر اليه يعود: هر چيزى به او باز مى‏ گردد.
كُلُّ أَمرٍ إِلَيهِ يَعُودُ: هر چيزى به او باز مى‏ گردد.


بارئ المسموكات: به وجود آوردنده برافراشته ‏ها (افلاک و آسمان‏ ها) است.
بارِئِ المَسمُوكاتِ: به وجود آوردنده برافراشته ‏ها (افلاک و آسمان‏ ها) است.


داحى المدحوّات: گستراننده گسترده شده‏ ها (زمين) است.
داحِى المَدحُوّاتِ: گستراننده گسترده شده‏ ها (زمين) است.


=== صفات و فضائل پيامبر اكرم‏ صلى الله عليه و آله ===
=== صفات و فضائل پيامبر اكرم‏ صلى الله عليه و آله ===
خط ۱۱۸: خط ۱۱۸:


===اسماء اشخاص در اين خطبه===
===اسماء اشخاص در اين خطبه===
پيامبر اكرم‏ صلى الله عليه و آله در اين خطبه ۸ نام را به اسم ذكر مى‏ كند، كه همه نام‏ ها - غير از نام ابليس -  مربوط به پيامبران و حجج الهى‏ عليهم السلام مى‏ باشد. از اولين پيامبرصلى الله عليه وآله حضرت آدم‏ عليه السلام تا آخرين پيامبر خاتم الانبياء صلى الله عليه وآله، و از اولين حجت يعنى حضرت آدم ‏عليه السلام تا آخرين حجت يعنى قائم آل‏ محمد حضرت بقية اللَّه الاعظم‏ عليه السلام را در بر مى‏ گيرد. تا به مردم بفهماند كه اين عالم هيچ گاه خالى از حجت نخواهد بود.
پيامبر اكرم‏ صلى الله عليه و آله در اين خطبه ۸ نام را به اسم ذكر مى‏ كند، كه همه نام‏ ها - غير از نام ابليس -  مربوط به پيامبران و حجج الهى‏ عليهم السلام مى‏ باشد. از اولين پيامبرصلى الله عليه وآله حضرت آدم‏ عليه السلام تا آخرين پيامبر خاتم الانبياء صلى الله عليه وآله، و از اولين حجت يعنى حضرت آدم ‏عليه السلام تا آخرين حجت يعنى قائم آل‏ محمد حضرت بقية اللَّه الاعظم‏ عليه السلام را در بر مى‏ گيرد.
 
تا به مردم بفهماند كه اين عالم هيچ گاه خالى از حجت نخواهد بود.


هارون‏ عليه السلام: «الَّذِی مَحَلُّهُ مِنِّی مَحَلُّ هَارُونَ مِنْ مُوسَی‏ عليهما السلام» : نسبت او به من همانند نسبت هارون به موسى‏ عليهما السلام است.
هارون‏ عليه السلام: «الَّذِی مَحَلُّهُ مِنِّی مَحَلُّ هَارُونَ مِنْ مُوسَی‏ عليهما السلام» : نسبت او به من همانند نسبت هارون به موسى‏ عليهما السلام است.