۲۱٬۸۲۰
ویرایش
اعراب گذاری
(اعراب گذاری) |
(اعراب گذاری) |
||
| خط ۳۹: | خط ۳۹: | ||
پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله در اين خطابه كه حدود يک ساعت به طول انجاميده است، ۴۵ صفت از فضائل و مناقب خويش را بيان مى كند، تا مردم به اطاعت بيشتر پيامبرشان ترغيب شوند: | پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله در اين خطابه كه حدود يک ساعت به طول انجاميده است، ۴۵ صفت از فضائل و مناقب خويش را بيان مى كند، تا مردم به اطاعت بيشتر پيامبرشان ترغيب شوند: | ||
العُبُودِيَّة:ُ «أُقِرُّ لَهُ عَلَى نَفْسِي بِالْعُبُودِيَّةِ»: بر بندگى ام براى خدا اقرار مى كنم. | |||
العِصمَةَ مِنَ النّاسِ: «قَد ضَمِنَ لي تَبارَکَ وَ تَعالى اَلعِصمَةَ مِنَ النّاسِ»: خداوند تبارک و تعالى حفاظت از شر مردم را برايم ضمانت نمود. | |||
الرَّسُولُ: «يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ» فى عَلىٍّ عليه السلام: اى پيامبر آنچه از طرف پروردگارت درباره على عليه السلام بر تو نازل شده ابلاغ كن. | |||
رَسُولِهِ: وَ هُوَ وَلِیُّکُمْ بَعْدَ اللَّهِ وَ رَسُولِهِ: و(على عليه السلام) بعد از خدا و رسولش صاحب اختيار شماست. | |||
رَسُولُهُ: «إِنَّما وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ»: صاحب اختيار شما خدا و رسولش هستند. | |||
وَلِيُّكُم: «إِنَّما وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ»: صاحب اختيار شما خدا و رسولش هستند. | |||
رَسُولُ اللَّهِ: «الَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ»: كسانى كه پيامبر را اذيت مى كنند عذابى دردناک در انتظارشان خواهد بود. | |||
رَسُولُهُ: «ثُمَّ مِنْ دُونِهِ رَسولُهُ وَ نَبِیُّهُ المُخَاطِبُ لَكُمْ»: بعد از خداوند رسول و پيامبرش شما را مخاطب قرار مى دهند. | |||
نَبِيُّهُ: «ثُمَّ مِنْ دُونِهِ رَسولُهُ وَ نَبِیُّهُ المُخَاطِبُ لَكُمْ»: بعد از خداوند رسول و پيامبرش شما را مخاطب قرار مى دهند. | |||
رَسُولَهُ: «إِلَی یَوْمِ تَلْقَوْنَ اَللَّهَ وَ رَسُولَهُ»: تا روزى كه خدا و رسولش را ملاقات كنيد. | |||
رَسُولُهُ: «لا حَلاَلَ اِلاَّ مَا اَحَلَّهُ اللهُ وَ رَسُولُهُ»: حلالى نيست مگر آنچه خدا و رسولش حلال كرده باشند. | |||
===آيات بيان شده در خطبه=== | ===آيات بيان شده در خطبه=== | ||
| خط ۸۰: | خط ۸۰: | ||
و آن را [عملی] ناچیز و سبک می پنداشتید و در حالی که نزد خدا بزرگ بود. | و آن را [عملی] ناچیز و سبک می پنداشتید و در حالی که نزد خدا بزرگ بود. | ||
«وَ مِنْهُمُ الَّذِينَ يُؤْذُونَ النَّبِيَّ وَ يَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَكُمْ يُؤْمِنُ بِاللّهِ وَ يُؤْمِنُ | «وَ مِنْهُمُ الَّذِينَ يُؤْذُونَ النَّبِيَّ وَ يَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَكُمْ يُؤْمِنُ بِاللّهِ وَ يُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةٌ لِلَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ»<ref>توبه/۶۱.</ref>: | ||
برخى از آنان كسانى هستند كه پيامبر را اذيت مى كنند و مى گويند او سخن شنو و زودباور است بگو على رغم گمان كسانى كه او را زودباور مى پندارند سخن شنوى او براى شما بهتر است به خدا ايمان دارد و مؤمنان را راستگو می انگارد و براى ايمان آورندگان از شما مايه رحمت است. | برخى از آنان كسانى هستند كه پيامبر را اذيت مى كنند و مى گويند او سخن شنو و زودباور است بگو على رغم گمان كسانى كه او را زودباور مى پندارند سخن شنوى او براى شما بهتر است به خدا ايمان دارد و مؤمنان را راستگو می انگارد و براى ايمان آورندگان از شما مايه رحمت است. | ||
| خط ۹۵: | خط ۹۵: | ||
از مهمترين بخش هاى خطبه غدير اين دو جمله است: | از مهمترين بخش هاى خطبه غدير اين دو جمله است: | ||
وَ مَا نَزَلَتْ | وَ مَا نَزَلَتْ آیَةُ رِضاً فِی الْقُرْآنِ اِلاَّ فِیهِ: هيچ آيه اى در قرآن درباره خشنودى خدا نازل نشد مگر اينكه درباره حضرت على عليه السلام مى باشد. | ||
وَ لَا نَزَلَتْ | وَ لَا نَزَلَتْ آیَةُ مَدْحٍ فِی الْقُرْآنِ إِلَّا فِیهِ: هيچ آيه ستايشى در قرآن نازل نگشته مگر آنكه درباره حضرت على عليه السلام بيان شده است. | ||
در اينجا مجال پرداختن به همه آيات ستايش و خشنودى خداوند در قرآن نيست. بلكه تنها به بيان همان | در اينجا مجال پرداختن به همه آيات ستايش و خشنودى خداوند در قرآن نيست. بلكه تنها به بيان همان 8 آيه اى كه در خطبه غدير آمده و درباره على عليه السلام مى باشد اكتفا مى گردد: | ||
«يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ»<ref>مائده/۶۷.</ref>: ای پیامبر! آنچه از سوی پروردگارت [درباره ولایت و رهبری علی بن أبی طالب امیرالمؤمنین (علیه السلام)] بر تو نازل شده ابلاغ کن. | «يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ»<ref>مائده/۶۷.</ref>: ای پیامبر! آنچه از سوی پروردگارت [درباره ولایت و رهبری علی بن أبی طالب امیرالمؤمنین (علیه السلام)] بر تو نازل شده ابلاغ کن. | ||
| خط ۱۰۷: | خط ۱۰۷: | ||
«وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُبِينٍ»<ref>یس/۱۲.</ref>: هر چيزى را در امام مبين گرد آورديم. | «وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُبِينٍ»<ref>یس/۱۲.</ref>: هر چيزى را در امام مبين گرد آورديم. | ||
«وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ | «وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَ اتَّقُوا اللهَ اِنَّ اللهَ خَبيرٌ‘ بِمَا تَعْمَلُونَ»<ref>حشر/۱۸.</ref>: هر كس نگاه كند و ببيند براى فرداى خود چه پيش فرستاده است. از خدا بترسيد، و با على عليه السلام مخالفت نكنيد تا گام هايتان بعد از ثابت شدن نلغزد، كه خدا از آنچه كه انجام مى دهيد آگاه است. | ||
«أَنْ تَقُولَ نَفْسٌ يَا حَسْرَتَا عَلَى مَا فَرَّطْتُ فِي جَنْبِ اللَّهِ»<ref>زمر/۵۶.</ref>: تا كسى بگويد افسوس كه نسبت به هم جوار خدا كوتاهى كردم. | «أَنْ تَقُولَ نَفْسٌ يَا حَسْرَتَا عَلَى مَا فَرَّطْتُ فِي جَنْبِ اللَّهِ»<ref>زمر/۵۶.</ref>: تا كسى بگويد افسوس كه نسبت به هم جوار خدا كوتاهى كردم. | ||