آيه ۱۱ مطفّفین و غدیر: تفاوت میان نسخهها
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
(۳ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشد) | |||
خط ۱: | خط ۱: | ||
{متن آیه | {{متن آیه | ||
| متن آیه = الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ | | متن آیه = الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ | ||
| ترجمه = «آنان که همواره روز جزا را تکذیب می کنند.» | | ترجمه = «آنان که همواره روز جزا را تکذیب می کنند.» | ||
}} | }} | ||
{{جعبه اطلاعات آیه | {{جعبه اطلاعات آیه | ||
خط ۱۹: | خط ۱۷: | ||
| موضوع = هشدار به تکذیب کنندگان روز جزا | | موضوع = هشدار به تکذیب کنندگان روز جزا | ||
}} | }} | ||
'''آیه ۱۱ سوره مطففین''' که در دعایی مربوط به غدیر آمده تهدید کسانی دانسته شده که وصی رسول خدا صلی الله علیه وآله، یعنی امام علی(ع)، را تکذیب کنند. | |||
از نظر برخی محققان، يكى از جلوههاى قرآنى غدير دعاها و زياراتى است كه در آنها به تبيين و تفسير آيات مربوط به واقعه [[غدیر]] پرداخته شده است. از جمله اين آیات، آیه ۱۱ سوره مطففین دانسته شده که در دعايى كه بعد از نماز روز عيد غدير وارد شده است. | |||
منظور از «دين» در آیه ۱۱ سوره مطففین ولايت اميرالمؤمنين عليه السلام دانسته شده كه در روايات متعددى به آن تصريح شده است. امام صادق علیه السلام مخاطب تهدید موجود در آیه را تکذیبکنندگان ولایت وصی رسول خدا، علی علیه السلام، دانسته است. | |||
== دعاهای قرآنی غدیر == | |||
از نظر برخی محققان، يكى از جلوههاى قرآنى غدير، كه مورد غفلت قرار گرفته، دعاها و زياراتى است كه در آنها به تبيين و تفسير آيات مربوط به واقعه [[غدیر]] پرداخته شده است. در بسيارى از دعاها و زيارات -بهخصوص آنچه مربوط به شب و روز غدير است-ناگفتههايى از مسئله غدير بهچشم مىخورد كه در هيچ روايت ديگرى يافت نمىشود. در مواردى شأن نزول آيات و در مواردى استشهاد به آيههاى قرآن و در مواردى مصداق قرار دادن غدير براى آيه مطرح شده است. | |||
از جمله این آیات، آیه ۱۱ سوره مطففین دانسته شده است: {{قرآن|وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ|ترجمه=وای در آن روز بر تکذیبکنندگان. آنان که همواره روز جزا را تکذیب میکنند}}.<ref>مطففين / ۱۱،۱۰.</ref> اين آيات از دو بُعد مورد بررسی قرار گرفته است.<ref>مطففين/۱۱؛ غدير در قرآن، ج ۳ ص۴۲۱،۴۱۶،۴۱۵.</ref> | |||
== متن آیه در متن دعا == | |||
در قسمتی از دعاى بعد از نماز روز غدير چنين آمده است: {{متن عربی |فَلَكَ الْحَمْدُ عَلى ما مَنَنْتَ بِهِ عَلَيْنا مِنَ الاخْلاصِ لَكَ بِوَحْدانِيَّتِكَ، وَ جُدْتَ عَلَيْنا بِمُوالاةِ وَلِيِّكَ الْهادى مِنْ بَعْدِ نَبِيِّكَ النَّذيرِ الْمُنْذِرِ، وَ رَضيتَ لَنَا الاسْلامَ ديناً بِمَوْلانا، وَ اتْمَمْتَ عَلَيْنا نِعْمَتَكَ بِالَّذى جَدَّدْتَ لَنا عَهْدَكَ وَ ميثاقَكَ، وَ ذَكَّرْتَنا ذلِكَ وَ جَعَلْتَنا مِنْ اهْلِ الاخْلاصِ وَ التَّصْديقِ لِعَهْدِكَ وَ ميثاقِكَ وَ مِنْ اهْلِ الْوَفاءِ بِذلِكَ، وَ لَمْ تَجْعَلْنا مِنَ النّاكِثينَ وَ الْمُكَذِّبينَ الَّذينَ يُكَذِّبُونَ، الْجاحِدينَ بِيَوْمِ الدّينِ، وَ لَمْ تَجْعَلْنا مِنَ الْمُغَيِّرينَ وَ الْمُبَدِّلينَ وَ الْمُحَرِّفينَ وَ الْمُبَتِّكينَ آذانَ الانْعامَ، وَ الْمُغَيِّرينَ خَلْقَ اللَّهِ، وَ مِنَ الَّذينَ اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطانُ فَأَنْساهُمْ ذِكْرَ اللَّهِ، وَ صَدَّهُمْ عَنِ السّبيلِ وَ الصِّراطِ الْمُسْتَقيمِ ...|ترجمه=پس تو را شكر بر آنچه بر ما منت نهادهاى از اخلاص به توحيدت و بر آنچه بر ما كرم كردهاى، با پذيرفتن ولايت ولىّ هدايتكنندهات بعد از پيامبرِ ترساننده منذرت و با مولايمان اسلام را بهعنوان دين ما راضى شدى و نعمتت را با تجديد عهد و ميثاقت بر ما تمام كردى و آن پيمان را به ياد ما آوردى و ما را از اهل اخلاص و تصديق نسبت به عهد و ميثاقت و از اهل وفا به آن قرار دادى و ما را از عهدشكنان و تكذيبكنندگان قرار ندادى كه روز قیامت را تكذيب مىكنند و ما را از تغييردهندگان و تبديلكنندگان و تحريفكنندگان و زندهكنندگان اعمال جاهلیت و تغييردهندگان خلق خدا قرار ندادى و از كسانى كه شيطان بال خود را بر آنان گسترانده و ياد خدا را از خاطر آنان برده و از راه راست مانع شده، قرار ندادى. خدايا، لعنت كن انكاركنندگان و پيمانشكنان و تغييردهندگان و تبديلكنندگان و تكذيبكنندگانى كه روز قيامت را تكذيب مىكنند، از اولين و آخرين}}. | |||
== منظور از دین در آیه و نتیجه اعتقادی == | |||
بهگفته برخی محققان، در آياتى از قرآن تكذيب به {{قرآن| يوم الدِّينِ}} و در آياتى ديگر به {{قرآن| الدِّينِ}} نسبت داده شده است. منظور از «دين» در اين موارد ولايت اميرالمؤمنين عليه السلام دانسته شده كه در روايات متعددى به آن تصريح شده است. آنچه بهعنوان نتيجهگيرى از اين ارتباط بهدست آورده شده آن است كه انكار ولايت اميرالمؤمنين عليه السلام يا بهمعناى انكار قيامت است، كه از آن به {{قرآن| يوم الدِّينِ}} تعبير شده، و يا انكار «دين» است كه به دين كامل الهى معنى شده است.<ref>در اين باره مراجعه شود به كتاب غدير در قرآن، ج ۳ ص ۳۹۶.</ref> | |||
امام صادق علیه السلام در بیان آیه | امام صادق علیه السلام در بیان آیه {{متن قرآن|وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذِّبِینَ}} فرمود: {{متن عربی|وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذِّبِینَ بِوَصِیِّکَ یَا مُحَمَّد صلی الله علیه و آله|ترجمه=ای محمد صلی الله علیه و آله! وای بر کسانی که وصیّ تو را تکذیب میکنند!}}.<ref>تفسیر اهل بیت علیهم السلام، ج۱۷، ص۴۵۶؛ بحارالأنوار، ج۲۴، ص۲۸۰.</ref> | ||
== پانویس == | == پانویس == | ||
{{پانویس}} | {{پانویس}} | ||
[[رده:قرآن و غدیر]] | [[رده:قرآن و غدیر]] |
نسخهٔ کنونی تا ۲۷ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۰۱
مشخصات آیه | |
---|---|
سوره | سوره مطفّفین (۸۳) |
آیه | ۱۱ |
جزء | ۳۰ |
محتوای آیه | |
مکان نزول | مکه |
موضوع | هشدار به تکذیب کنندگان روز جزا |
آیه ۱۱ سوره مطففین که در دعایی مربوط به غدیر آمده تهدید کسانی دانسته شده که وصی رسول خدا صلی الله علیه وآله، یعنی امام علی(ع)، را تکذیب کنند.
از نظر برخی محققان، يكى از جلوههاى قرآنى غدير دعاها و زياراتى است كه در آنها به تبيين و تفسير آيات مربوط به واقعه غدیر پرداخته شده است. از جمله اين آیات، آیه ۱۱ سوره مطففین دانسته شده که در دعايى كه بعد از نماز روز عيد غدير وارد شده است.
منظور از «دين» در آیه ۱۱ سوره مطففین ولايت اميرالمؤمنين عليه السلام دانسته شده كه در روايات متعددى به آن تصريح شده است. امام صادق علیه السلام مخاطب تهدید موجود در آیه را تکذیبکنندگان ولایت وصی رسول خدا، علی علیه السلام، دانسته است.
دعاهای قرآنی غدیر
از نظر برخی محققان، يكى از جلوههاى قرآنى غدير، كه مورد غفلت قرار گرفته، دعاها و زياراتى است كه در آنها به تبيين و تفسير آيات مربوط به واقعه غدیر پرداخته شده است. در بسيارى از دعاها و زيارات -بهخصوص آنچه مربوط به شب و روز غدير است-ناگفتههايى از مسئله غدير بهچشم مىخورد كه در هيچ روايت ديگرى يافت نمىشود. در مواردى شأن نزول آيات و در مواردى استشهاد به آيههاى قرآن و در مواردى مصداق قرار دادن غدير براى آيه مطرح شده است.
از جمله این آیات، آیه ۱۱ سوره مطففین دانسته شده است: وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ؛ وای در آن روز بر تکذیبکنندگان. آنان که همواره روز جزا را تکذیب میکنند .[۱] اين آيات از دو بُعد مورد بررسی قرار گرفته است.[۲]
متن آیه در متن دعا
در قسمتی از دعاى بعد از نماز روز غدير چنين آمده است: «فَلَكَ الْحَمْدُ عَلى ما مَنَنْتَ بِهِ عَلَيْنا مِنَ الاخْلاصِ لَكَ بِوَحْدانِيَّتِكَ، وَ جُدْتَ عَلَيْنا بِمُوالاةِ وَلِيِّكَ الْهادى مِنْ بَعْدِ نَبِيِّكَ النَّذيرِ الْمُنْذِرِ، وَ رَضيتَ لَنَا الاسْلامَ ديناً بِمَوْلانا، وَ اتْمَمْتَ عَلَيْنا نِعْمَتَكَ بِالَّذى جَدَّدْتَ لَنا عَهْدَكَ وَ ميثاقَكَ، وَ ذَكَّرْتَنا ذلِكَ وَ جَعَلْتَنا مِنْ اهْلِ الاخْلاصِ وَ التَّصْديقِ لِعَهْدِكَ وَ ميثاقِكَ وَ مِنْ اهْلِ الْوَفاءِ بِذلِكَ، وَ لَمْ تَجْعَلْنا مِنَ النّاكِثينَ وَ الْمُكَذِّبينَ الَّذينَ يُكَذِّبُونَ، الْجاحِدينَ بِيَوْمِ الدّينِ، وَ لَمْ تَجْعَلْنا مِنَ الْمُغَيِّرينَ وَ الْمُبَدِّلينَ وَ الْمُحَرِّفينَ وَ الْمُبَتِّكينَ آذانَ الانْعامَ، وَ الْمُغَيِّرينَ خَلْقَ اللَّهِ، وَ مِنَ الَّذينَ اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطانُ فَأَنْساهُمْ ذِكْرَ اللَّهِ، وَ صَدَّهُمْ عَنِ السّبيلِ وَ الصِّراطِ الْمُسْتَقيمِ ...؛ پس تو را شكر بر آنچه بر ما منت نهادهاى از اخلاص به توحيدت و بر آنچه بر ما كرم كردهاى، با پذيرفتن ولايت ولىّ هدايتكنندهات بعد از پيامبرِ ترساننده منذرت و با مولايمان اسلام را بهعنوان دين ما راضى شدى و نعمتت را با تجديد عهد و ميثاقت بر ما تمام كردى و آن پيمان را به ياد ما آوردى و ما را از اهل اخلاص و تصديق نسبت به عهد و ميثاقت و از اهل وفا به آن قرار دادى و ما را از عهدشكنان و تكذيبكنندگان قرار ندادى كه روز قیامت را تكذيب مىكنند و ما را از تغييردهندگان و تبديلكنندگان و تحريفكنندگان و زندهكنندگان اعمال جاهلیت و تغييردهندگان خلق خدا قرار ندادى و از كسانى كه شيطان بال خود را بر آنان گسترانده و ياد خدا را از خاطر آنان برده و از راه راست مانع شده، قرار ندادى. خدايا، لعنت كن انكاركنندگان و پيمانشكنان و تغييردهندگان و تبديلكنندگان و تكذيبكنندگانى كه روز قيامت را تكذيب مىكنند، از اولين و آخرين».
منظور از دین در آیه و نتیجه اعتقادی
بهگفته برخی محققان، در آياتى از قرآن تكذيب به يوم الدِّينِ و در آياتى ديگر به الدِّينِ نسبت داده شده است. منظور از «دين» در اين موارد ولايت اميرالمؤمنين عليه السلام دانسته شده كه در روايات متعددى به آن تصريح شده است. آنچه بهعنوان نتيجهگيرى از اين ارتباط بهدست آورده شده آن است كه انكار ولايت اميرالمؤمنين عليه السلام يا بهمعناى انكار قيامت است، كه از آن به يوم الدِّينِ تعبير شده، و يا انكار «دين» است كه به دين كامل الهى معنى شده است.[۳]
امام صادق علیه السلام در بیان آیه وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذِّبِینَ فرمود: «وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذِّبِینَ بِوَصِیِّکَ یَا مُحَمَّد صلی الله علیه و آله؛ ای محمد صلی الله علیه و آله! وای بر کسانی که وصیّ تو را تکذیب میکنند!».[۴]