آيه ۱۷ هود و غدیر: تفاوت میان نسخه‌ها

آیه ۱۷ هود و غدیر
مشخصات آیه
نام سوره	هود
شماره آیه	۱۷
جزء	۱۲
محتوای آیه
مکان نزول	مکه

نسخهٔ ‏۲۱ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۵۳

بستر ارتباط آیه ۱۷ سوره هود و غدیر این دانسته شده که در روایتی از قیس بن سعد بن عباده، از صحابه پیامبر صلی الله علیه و آله و یاران امام علی علیه السلام، نقل شده که شأن نزول آیه ۱۷سوره هود درباره امام علی علیه السلام است.

به نقل از برخی منابع،‌ ابان از سليم و عمر بن ابى‏‌سلمه نقل مى‌‏كند: معاویه در زمان حكومت خود در ضمن سفر حج وارد مدینه شد. در آنجا بين معاويه و قيس بن سعد گفت‌وگويى در گرفت. قيس كه بزرگ انصار و پسر بزرگ آنان يعنى سعد بن عباده بود، پاسخ او را داد و فضايل اميرالمؤمنين ‏عليه السلام را بر شمرد. معاويه خشمگین شد و گفت: اى پسر سعد، اين مطالب را از چه كسى روايت مى‌‏كنى؟ پدرت اينها را به تو خبر داده؟ قيس گفت: اين مطالب را از كسى شنيده‏‌ام و گرفته‌‏ام كه از پدرم بهتر و حق او بر من از پدرم بالاتر است. معاويه پرسيد: آن كيست؟ قيس گفت: آن اميرالمؤمنين على بن ابى‌طالب عالِم اين امت و حاكم آن و صديق و فاروق آن است. معاويه گفت: «صدّيق» امت ابوبكر و «فاروق» آن عمر است، و آنكه علم كتاب نزد اوست عبداللَّه بن سلام است.

قيس در پاسخ گفت: سزاوارتر به اين اسم‏‌ها و صاحب حقيقى آنها كسى است كه خداوند درباره او چنين نازل كرده است: اَفَمَنْ كانَ عَلى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبَّهِ وَ يَتْلُوهُ شاهِدٌ مِنْهُ؛ آيا كسى كه دليلى از طرف پروردگارش دارد و شاهدى پشت سر آن مى‌آيد... [با آن كس كه دليلى ندارد برابر است؟] و كسى است كه خداوند درباره او مى‏‌گويد: «تو ترساننده هستى و هر قومى هدايت‌كننده‏‌اى دارد» (آيه ۷ رعد و غدیر). به خدا قسم، اين طور نازل شد كه «على هدايت‌كننده هر قومى است» و شما اين را حذف كرديد. و آن كسى است كه پيامبر صلى الله عليه و آله او را در غدير خم نصب كرد و فرمود: «هر كس كه من نسبت به او از خودش بيشتر اختيار دارم، على هم نسبت به او از خودش بيشتر اختيار دارد». و پيامبر به او در جنگ تبوک فرمود: «تو نسبت به من همچون هارون نسبت به موسى هستى مگر آنكه پيامبرى بعد از من نيست».^[۱] ^[۲]

پانویس

↑ كتاب سليم: حديث ۲۶.
↑ اولين ميراث مكتوب درباره غدير، ص۴۰؛ چهارده قرن با غدير، ص۸۹؛ اسرار غدير، ص۲۸۷.

[1] كتاب سليم: حديث ۲۶.

[2] اولين ميراث مكتوب درباره غدير، ص۴۰؛ چهارده قرن با غدير، ص۸۹؛ اسرار غدير، ص۲۸۷.

[۱]

[۲]

@@ خط ۱۴: / خط ۱۴: @@
 	 | توضیح صوت =
 }}
-ابان از سليم و عمر بن ابى‏ سلمه نقل مى ‏كند:
+بستر ارتباط آیه ۱۷ سوره هود و غدیر این دانسته شده که در روایتی از قیس بن سعد بن عباده، از صحابه پیامبر صلی الله علیه و آله و یاران امام علی علیه السلام، نقل شده که شأن نزول آیه ۱۷سوره هود درباره امام علی علیه السلام است.
-[[معاویة بن ابی سفیان|معاویه]] در زمان حكومت خود بعد از آنكه اميرالمؤمنين ‏عليه السلام شهيد شد و او با امام حسن ‏عليه السلام صلح كرد به عنوان سفر حج وارد [[مدینه]] شد.
+به نقل از برخی منابع،‌ ابان از سليم و عمر بن ابى‏‌سلمه نقل مى‌‏كند: [[معاویة بن ابی سفیان|معاویه]] در زمان حكومت خود در ضمن سفر حج وارد [[مدینه]] شد. در آنجا بين معاويه و قيس بن سعد گفت‌وگويى در گرفت. قيس كه بزرگ انصار و پسر بزرگ آنان يعنى سعد بن عباده بود، پاسخ او را داد و فضايل اميرالمؤمنين ‏عليه السلام را بر شمرد. معاويه خشمگین شد و گفت: اى پسر سعد، اين مطالب را از چه كسى روايت مى‌‏كنى؟ پدرت اينها را به تو خبر داده؟ قيس گفت: اين مطالب را از كسى شنيده‏‌ام و گرفته‌‏ام كه از پدرم بهتر و حق او بر من از پدرم بالاتر است. معاويه پرسيد: آن كيست؟ قيس گفت: آن اميرالمؤمنين على بن ابى‌طالب عالِم اين امت و حاكم آن و صديق و فاروق آن است. معاويه گفت: «صدّيق» امت [[ابوبکر بن ابی قحافه|ابوبكر]] و «فاروق» آن [[عمر بن خطاب|عمر]] است، و آنكه علم كتاب نزد اوست [[عبداللَّه بن سلام]] است.
-در آنجا بين معاويه و قيس بن سعد بن عباده گفتگويى در گرفت.
-قيس -  كه بزرگ انصار و پسر بزرگ آنان يعنى  سعد بن عباده بود -  پاسخ او را داد و فضايل اميرالمؤمنين ‏عليه السلام را بر شمرد.
-معاويه غضب كرد و گفت: اى پسر سعد، اين مطالب را از چه كسى گرفته ‏اى و از چه كسى روايت مى ‏كنى و از چه كسى شنيده ‏اى؟ پدرت اينها را به تو خبر داده و از او گرفته ‏اى؟
-قيس گفت: اين مطالب را از كسى شنيده‏ ام و گرفته ‏ام كه از پدرم بهتر و حق او بر من از پدرم بالاتر است.
-معاويه پرسيد: آن كيست؟ قيس گفت: آن اميرالمؤمنين على بن ابى ‏طالب عالِم اين امت و حاكم آن و صديق و فاروق آن است.
-معاويه گفت: «صدّيق» امت ابوبكر و «فاروق» آن عمر است، و آنكه علم كتاب نزد اوست عبداللَّه بن سلام است!
-قيس گفت: سزاوارتر به اين اسم‏ ها و صاحب حقيقى آن كسى است كه خداوند درباره او چنين نازل كرده است: {{قرآن| اَفَمَنْ كانَ عَلى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبَّهِ وَ يَتْلُوهُ شاهِدٌ مِنْهُ}}<ref>هود /  ۱۷.</ref>
-«آيا كسى كه دليلى از طرف پروردگارش دارد و شاهدى پشت سر آن مى آيد ...».
-و كسى است كه خداوند درباره او مى‏ گويد
-«تو ترساننده هستى و هر قومى هدايت كننده‏ اى دارد»، به خدا قسم اين طور نازل شد كه «على هدايت كننده هر قومى است» و شما اين را حذف كرديد.
-و آن كسى است كه پيامبر صلى الله عليه و آله او را در غدير خم نصب كرد و فرمود:
-«هر كس كه من نسبت به او از خودش بيشتر اختيار دارم على هم نسبت به او از خودش بيشتر اختيار دارد»، و پيامبر به او در جنگ تبوک فرمود: «تو نسبت به من همچون هارون نسبت به موسى هستى مگر آنكه پيامبرى بعد از من نيست».<ref>كتاب سليم: حديث ۲۶.</ref> <ref>اولين ميراث مكتوب درباره غدير، ص۴۰؛ چهارده قرن با غدير، ص۸۹؛ اسرار غدير، ص۲۸۷.</ref>
+قيس در پاسخ گفت: سزاوارتر به اين اسم‏‌ها و صاحب حقيقى آنها كسى است كه خداوند درباره او چنين نازل كرده است: {{قرآن|اَفَمَنْ كانَ عَلى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبَّهِ وَ يَتْلُوهُ شاهِدٌ مِنْهُ|ترجمه=آيا كسى كه دليلى از طرف پروردگارش دارد و شاهدى پشت سر آن مى‌آيد... [با آن كس كه دليلى ندارد برابر است؟]}} و كسى است كه خداوند درباره او مى‏‌گويد: «تو ترساننده هستى و هر قومى هدايت‌كننده‏‌اى دارد» ([[آيه ۷ رعد و غدیر]]). به خدا قسم، اين طور نازل شد كه «على هدايت‌كننده هر قومى است» و شما اين را حذف كرديد. و آن كسى است كه پيامبر صلى الله عليه و آله او را در غدير خم نصب كرد و فرمود: «هر كس كه من نسبت به او از خودش بيشتر اختيار دارم، على هم نسبت به او از خودش بيشتر اختيار دارد». و پيامبر به او در جنگ تبوک فرمود: «تو نسبت به من همچون هارون نسبت به موسى هستى مگر آنكه پيامبرى بعد از من نيست».<ref>كتاب سليم: حديث ۲۶.</ref> <ref>اولين ميراث مكتوب درباره غدير، ص۴۰؛ چهارده قرن با غدير، ص۸۹؛ اسرار غدير، ص۲۸۷.</ref>
 == پانویس ==
 {{پانویس}}
 [[رده:قرآن و غدیر]]