آيه ۸ ابراهیم و غدیر: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱۴: | خط ۱۴: | ||
| ترجمه صوتی = ترجمه ۸ ابراهیم.mp3 | | ترجمه صوتی = ترجمه ۸ ابراهیم.mp3 | ||
}} | }} | ||
'''آیه ۸ سوره ابراهیم''' آیه‌ای که در [[خطبه غدیر]] برای توصیه مسلمانان به در نظر گرفتن رضاى الهى مورد استفاده قرار گرفت؛ زیرا اگر همه اهل زمين كافر شوند، ضررى به خداوند نمىرسد، زیرا خدا بى‌نياز و درخور ستايش است. | |||
پيامبر صلى الله عليه و آله در | برخی محققان زمینه استفاده از آیه ۱۴۴ سوره آل عمران در رخداد غدیر را چنین ترسیم کرده‌اند: در آخرين بخش از خطبه غدير، مردم همچنان در حال شنیدن خطبه حضرت بودند. پایان‌بندی اين خطابه بلند، بيان چکیده‌ای کلی از فضايل امیرالمؤمنین عليه السلام بود كه پيامبر صلى الله عليه و آله در يک جمله بالاترين فضيلت را براى امیرالمؤمنین علیه السلام با استفاده از قرآن بيان كرد: از يک سو، نزول فضائل على عليه السلام در [[ارتباط غدیر با قرآن|قرآن]] را به‌ميان آورد و از سوى ديگر مناقب آن حضرت را فراتر از آن دانست كه در يک مجلس قابل ذكر باشد. سپس با توجه به گستردگى فضايل على عليه السلام، دستور پذيرفتن آنها را از اصحاب معرفت به ما داد. | ||
پيامبر صلى الله عليه و آله در قسمتی از يازدهمين و آخرين بخش از [[خطبه غدیر|خطبه غدير]]، با اشاره به آيه قرآن به مردم گوشزد كرد كه رضاى الهى را در نظر بگيرند. در مقابل، به مردم گوشزد كرد كه رضاى الهى را در نظر بگيرند، زیرا اگر همه اهل زمين كافر شوند ضررى به خداوند نمىرسد. در اين باره به آيه ۸ سوره ابراهيم استناد کرد: {{قرآن|وَقَالَ مُوسَىٰ إِنْ تَكْفُرُوا أَنْتُمْ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا فَإِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ حَمِيدٌ|ترجمه=و موسى گفت: اگر شما و همه مردم روى زمين كافر شويد، خدا بى‌نياز و درخور ستايش است|آیه=}}. این استناد با ترکیب با قسمتی از [[آيه ۱۴۴ آل عمران و غدیر|آیه ۱۴۴ سوره آل عمران]] بود. | |||
اى مردم، سخنى بگوييد كه | {{متن عربی|مَعاشِرَ النّاسِ، قُولُوا ما يَرْضَى اللَّهُ بِهِ عَنْكُمْ مِنَ الْقَوْلِ، فَإِنْ تَكْفُرُوا اَنْتُمْ وَ مَنْ فِى الاَرْضِ جَميعاً فَلَنْ يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئاً|ترجمه=اى مردم، سخنى بگوييد كه به‌خاطر آن خداوند از شما راضى شود، و اگر شما و همه كسانى كه در زمين هستند كافر شوند به خدا ضررى نمى‌رسانند}}.<ref>واقعه قرآنى غدير، ص۱۰۹؛ سخنرانى استثنائى غدير، ص ۲۳۳-۲۴۲.</ref> | ||
== پانویس == | == پانویس == | ||
نسخهٔ ۲ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۵۰
 | |
| مشخصات آیه | |
|---|---|
| نام سوره | ابراهیم |
| شماره آیه | ۸ |
| جزء | ۱۳ |
| محتوای آیه | |
| مکان نزول | مکه |
| ترتیل آیه ترجمه صوتی | |
آیه ۸ سوره ابراهیم آیه‌ای که در خطبه غدیر برای توصیه مسلمانان به در نظر گرفتن رضاى الهى مورد استفاده قرار گرفت؛ زیرا اگر همه اهل زمين كافر شوند، ضررى به خداوند نمىرسد، زیرا خدا بى‌نياز و درخور ستايش است.
برخی محققان زمینه استفاده از آیه ۱۴۴ سوره آل عمران در رخداد غدیر را چنین ترسیم کرده‌اند: در آخرين بخش از خطبه غدير، مردم همچنان در حال شنیدن خطبه حضرت بودند. پایان‌بندی اين خطابه بلند، بيان چکیده‌ای کلی از فضايل امیرالمؤمنین عليه السلام بود كه پيامبر صلى الله عليه و آله در يک جمله بالاترين فضيلت را براى امیرالمؤمنین علیه السلام با استفاده از قرآن بيان كرد: از يک سو، نزول فضائل على عليه السلام در قرآن را به‌ميان آورد و از سوى ديگر مناقب آن حضرت را فراتر از آن دانست كه در يک مجلس قابل ذكر باشد. سپس با توجه به گستردگى فضايل على عليه السلام، دستور پذيرفتن آنها را از اصحاب معرفت به ما داد.
پيامبر صلى الله عليه و آله در قسمتی از يازدهمين و آخرين بخش از خطبه غدير، با اشاره به آيه قرآن به مردم گوشزد كرد كه رضاى الهى را در نظر بگيرند. در مقابل، به مردم گوشزد كرد كه رضاى الهى را در نظر بگيرند، زیرا اگر همه اهل زمين كافر شوند ضررى به خداوند نمىرسد. در اين باره به آيه ۸ سوره ابراهيم استناد کرد: 
وَقَالَ مُوسَىٰ إِنْ تَكْفُرُوا أَنْتُمْ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا فَإِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ حَمِيدٌ؛ و موسى گفت: اگر شما و همه مردم روى زمين كافر شويد، خدا بى‌نياز و درخور ستايش است 
. این استناد با ترکیب با قسمتی از آیه ۱۴۴ سوره آل عمران بود.
«مَعاشِرَ النّاسِ، قُولُوا ما يَرْضَى اللَّهُ بِهِ عَنْكُمْ مِنَ الْقَوْلِ، فَإِنْ تَكْفُرُوا اَنْتُمْ وَ مَنْ فِى الاَرْضِ جَميعاً فَلَنْ يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئاً؛ اى مردم، سخنى بگوييد كه به‌خاطر آن خداوند از شما راضى شود، و اگر شما و همه كسانى كه در زمين هستند كافر شوند به خدا ضررى نمى‌رسانند».[۱]
پانویس
- ↑ واقعه قرآنى غدير، ص۱۰۹؛ سخنرانى استثنائى غدير، ص ۲۳۳-۲۴۲.
منابع
- سخنرانی استثنائی غدیر؛ محمدباقر انصاری، قم: انتشارات دلیل ما، ۱۳۸۶ش.
- واقعه قرآنی غدیر: گزارش سفر یک‌ماهه پیامبر برای اعلان ولایت در سایه آیات قرآنی؛ محمدباقر انصاری، قم: انتشارات دلیل ما، ۱۳۸۶ش.