خطبة الغدیر (کتاب)
 | |
| اطلاعات فردی | |
|---|---|
| نام کامل | محمد حسین صغیر اصفهانی |
| تخلّص | صغیر |
| سرشناسی | شاعر |
| تولد | ۱۲۷۱ش |
| وفات | ۱۳۴۹ش |
| محل دفن | اصفهان |
| اطلاعات علمی | |
| دیوان اشعار | دیوان صغیر اصفهانی، مصیبتنامه صغیر اصفهانی |
| مذهب | شیعه |
«خطبة الغدیر» منظومهای از محمدحسین صغیر اصفهانی است که خطبه پیامبر اکرم صلی الله علیه وآله را در غدیر خم، به زبان شعر فارسی بازگو میکند. این اثر یکی از برجستهترین نمونههای به نظم درآمدن خطبه غدیر در ادبیات فارسی به شمار میرود و با بیان شاعرانه و استوار، این رخداد مهم اسلامی را به تصویر میکشد. منظومه «خطبة الغدیر» علاوه بر جایگاه ادبی بالا، در میان مداحان و شاعران آیینی ایران نیز بسیار مورد توجه است و در بسیاری از مراسم مذهبی بهویژه دهه ولایت و عید غدیر، قرائت میشود.
شاعر
محمدحسین صغیر اصفهانی در ۱۳ رجب ۱۳۱۲ق (۱۲۷۱ش) در اصفهان متولد شد. از کودکی استعداد شعری خود را آشکار کرد و با لقب «صغیر» شناخته شد. او علاوه بر بافندگی، عمرش را وقف سرودن اشعار آئینی و تربیت مداحان اهلبیت علیهم السلام کرد و در انجمنهای ادبی و مذهبی اصفهان حضور مؤثر داشت. عمده اشعار او در مدح و مرثیه چهارده معصوم علیهم السلام سروده شده و دیوان قصاید، مراثی اهلبیت و منظومه خطبة الغدیر را از خود بهجا گذاشته است. صغیر اصفهانی در سال ۱۳۴۹ش در هفتاد و هشت سالگی در اصفهان درگذشت و در جوار حرم رأسالرضا علیه السلام به خاک سپرده شد.
محتوای کتاب
این کتاب در قالب مثنوی و بحر متقارب به نظم درآمده و هدف اصلی آن ترویج و مدح واقعه عظیم غدیر است. ساختار کتاب به گونهای است که در هر صفحه، متن اصلی خطبه غدیر به همراه ترجمه فارسی مرحوم عمادزاده ارائه میشود و در صفحه مقابل، ترجمه منظوم همان متن به صورت شعر عرضه شده است.