پرش به محتوا

افشاگری علیه دشمنان غدیر: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۴۰: خط ۴۰:
آنان همان كسانى هستند كه پيامبرصلى الله عليه وآله آنان را (در رؤيا) بر منبرش ديد كه امتش را به صورت قَهقَرى به عقب برمى ‏گردانند. ده نفر از آنان از بنى ‏اميه ‏اند و دو نفر كه اين پايه را براى آنان پى‏ ريزى كرده ‏اند، و گناهان امت بر عهده آن دو است.<ref>كتاب سليم: ح ۴۲ .</ref>
آنان همان كسانى هستند كه پيامبرصلى الله عليه وآله آنان را (در رؤيا) بر منبرش ديد كه امتش را به صورت قَهقَرى به عقب برمى ‏گردانند. ده نفر از آنان از بنى ‏اميه ‏اند و دو نفر كه اين پايه را براى آنان پى‏ ريزى كرده ‏اند، و گناهان امت بر عهده آن دو است.<ref>كتاب سليم: ح ۴۲ .</ref>


آيا اين ظلم نيست كه به افشاگرى درباره جنايات كسانى نپردازيم كه در حق همه مسلمانان بلكه همه انسان‏ها ظلم كرده‏اند؟ آيا سكوت در مقابل آنان جايز است تا راه باطل خود را حق جلوه دهند و مظلوم نمايى كنند، و از غدير و غديريان طلبكار هم باشند كه چرا در مقابل پيشبرد اهداف سقيفه سنگ اندازى مى‏ كنيد؟!!
آيا اين ظلم نيست كه به افشاگرى درباره جنايات كسانى نپردازيم كه در حق همه مسلمانان بلكه همه انسان‏ها ظلم كرده ‏اند؟
 
آيا سكوت در مقابل آنان جايز است تا راه باطل خود را حق جلوه دهند و مظلوم نمايى كنند، و از غدير و غديريان طلبكار هم باشند كه چرا در مقابل پيشبرد اهداف سقيفه سنگ اندازى مى‏ كنيد؟!!


==== ب . بى ‏تفاوتى با دشمنان غدير، هرگز! ====
==== ب . بى ‏تفاوتى با دشمنان غدير، هرگز! ====
معتقدان به غدير بايد بدانند كه غديرى بودن با بى‏تفاوتى نسبت به دشمنانش مساوى با پنبه كردن رشته‏هاى اعتقاد به ولايت است. اين را از پيامبرمان آموخته‏ايم كه با معرفى دشمنان در خطبه غدير و برخورد شديد با آنان -  به خصوص با خط نفاق - به همه آموخت كه اسلام نسبت به مخالفان غدير بى‏تفاوت نيست! پيامبرصلى الله عليه وآله به صراحت تصميم خود بر قتل امضا كنندگان صحيفه و توطئه گرانى چون معاويه را در غدير بر زبان آورد، تا به نسل‏هاى آينده اسلام بفهماند كه بازيگران با سرنوشتِ مسلمانان مستحق قتل هستند. در حقيقت آن حضرت با افشاگرى خود دو پايه اعتقادى »تَوَلّى« و »تَبَرّى« را پايه گذارى كرد.
معتقدان به غدير بايد بدانند كه غديرى بودن با بى‏تفاوتى نسبت به دشمنانش مساوى با پنبه كردن رشته ‏هاى اعتقاد به ولايت است. اين را از پيامبرمان آموخته ‏ايم كه با معرفى دشمنان در خطبه غدير و برخورد شديد با آنان -  به خصوص با خط نفاق - به همه آموخت كه اسلام نسبت به مخالفان غدير بى ‏تفاوت نيست!  
 
پيامبرصلى الله عليه وآله به صراحت تصميم خود بر قتل امضا كنندگان صحيفه و توطئه گرانى چون معاويه را در غدير بر زبان آورد، تا به نسل‏هاى آينده اسلام بفهماند كه بازيگران با سرنوشتِ مسلمانان مستحق قتل هستند. در حقيقت آن حضرت با افشاگرى خود دو پايه اعتقادى «تَوَلّى» و «تَبَرّى» را پايه گذارى كرد.


اگر غدير عملى مى‏شد و اميرالمؤمنين‏عليه السلام خلافت را به دست مى‏گرفت، نسبت به منافقان همزيستى مسالمت آميز نشان نمى‏داد و آنان را از صحنه اجتماع مسلمين ريشه كن مى‏كرد، و اين همان چيزى بود كه منافقين از آن وحشت داشتند.
اگر غدير عملى مى‏ شد و اميرالمؤمنين‏ عليه السلام خلافت را به دست مى‏ گرفت، نسبت به منافقان همزيستى مسالمت آميز نشان نمى‏ داد و آنان را از صحنه اجتماع مسلمين ريشه كن مى‏ كرد، و اين همان چيزى بود كه منافقين از آن وحشت داشتند.


==== ج . پرده بردارى از بزرگترين ظلم به غدير! ====
==== ج . پرده بردارى از بزرگترين ظلم به غدير! ====
خط ۵۸: خط ۶۲:
به خدا قسم، به اندازه خون حجامتى به ناحق ريخته نمى ‏شود و عصايى بر عصايى زده نمی ‏شود (كه كنايه از درگيرى‏هاى مردم است) و زنايى صورت نمى‏ گيرد و مالى به عنوان غير حلال از كسى گرفته نمى‏ شود، مگر آنكه وزر و وبال آن بر گردن آن دو نفر است، بدون آنكه از گناه جهانيان چيزى كم شود.<ref>بحار الانوار: ج ۳۰ ص ۱۴۹ . </ref>
به خدا قسم، به اندازه خون حجامتى به ناحق ريخته نمى ‏شود و عصايى بر عصايى زده نمی ‏شود (كه كنايه از درگيرى‏هاى مردم است) و زنايى صورت نمى‏ گيرد و مالى به عنوان غير حلال از كسى گرفته نمى‏ شود، مگر آنكه وزر و وبال آن بر گردن آن دو نفر است، بدون آنكه از گناه جهانيان چيزى كم شود.<ref>بحار الانوار: ج ۳۰ ص ۱۴۹ . </ref>


اگر به غديريان گفته شود: اهل دسيسه بالاخره اهداف خود را عملى كردند، چه پيامبرصلى الله عليه وآله برنامه‏هاى غدير را به انجام مى ‏رساند و چه نمى ‏رساند. پس چه فايده ‏اى در اين برنامه بود؟
اگر به غديريان گفته شود: اهل دسيسه بالاخره اهداف خود را عملى كردند، چه پيامبرصلى الله عليه وآله برنامه‏ هاى غدير را به انجام مى ‏رساند و چه نمى ‏رساند. پس چه فايده ‏اى در اين برنامه بود؟


3 جواب براى اين سؤال، ما را متوجه برنامه‏ هاى دقيق الهى در ابلاغ غدير مى‏ نمايد:
۳ جواب براى اين سؤال، ما را متوجه برنامه‏ هاى دقيق الهى در ابلاغ غدير مى‏ نمايد:


اولاً: خداوند اسلام را كامل كرد، و آنچه اراده كرد بود بدون نقصى براى بشريت فرستاد، چه مردم بپذيرند و چه نپذيرند.
'''اولاً:''' خداوند اسلام را كامل كرد، و آنچه اراده كرد بود بدون نقصى براى بشريت فرستاد، چه مردم بپذيرند و چه نپذيرند.


ثانياً: خداوند حجت خود را تمام كرد تا مردم نگويند: چرا دين ناقصى فرستاده‏اى؟! اگر دين كامل بود ما هم در اطاعت كامل بوديم.  
'''ثانياً:''' خداوند حجت خود را تمام كرد تا مردم نگويند: چرا دين ناقصى فرستاده‏اى؟! اگر دين كامل بود ما هم در اطاعت كامل بوديم.  


چنان كه در دعاى ندبه مى ‏فرمايد:
چنان كه در دعاى ندبه مى ‏فرمايد:
خط ۷۲: خط ۷۶:
«تا كسى نگويد: چه مى ‏شد اگر براى ما علامت هدايت كننده ‏اى مى ‏فرستادى، تا از آيات تو پيروى مى‏ كرديم قبل از آنكه ذليل و خوار شويم».
«تا كسى نگويد: چه مى ‏شد اگر براى ما علامت هدايت كننده ‏اى مى ‏فرستادى، تا از آيات تو پيروى مى‏ كرديم قبل از آنكه ذليل و خوار شويم».


ثالثاً: خداوند پايه اصيل غدير براى همه نسل‏ها تا قيامت گذاشت.
'''ثالثاً:''' خداوند پايه اصيل غدير براى همه نسل‏ها تا قيامت گذاشت.


بنابراين اگر اكثريت مردم با پيروى نكردن از غدير بى ‏لياقتىِ خود را نشان دادند، نبايد حق اقليتى كه فقط در جستجوى راه حق هستند ناديده گرفته شود. خدا و رسول راه را براى هر نسلى در هر زمانى براى رسيدن به غدير هموار كردند، تا در هر زمانى بتوانند راه حق را پيدا كنند.
بنابراين اگر اكثريت مردم با پيروى نكردن از غدير بى ‏لياقتىِ خود را نشان دادند، نبايد حق اقليتى كه فقط در جستجوى راه حق هستند ناديده گرفته شود. خدا و رسول راه را براى هر نسلى در هر زمانى براى رسيدن به غدير هموار كردند، تا در هر زمانى بتوانند راه حق را پيدا كنند.


بعد از اين اگر از غديريان بپرسند: ما در شرايطى هستيم كه سقيفه غالب شده و اهداف خود را در اكثريتى از مسلمين پيش برده است. پس دفاع ما از غدير چه فايده‏اى دارد؟  
بعد از اين اگر از غديريان بپرسند: ما در شرايطى هستيم كه سقيفه غالب شده و اهداف خود را در اكثريتى از مسلمين پيش برده است. پس دفاع ما از غدير چه فايده ‏اى دارد؟  


پاسخ پرمحتوا براى اين سؤال گوش ه‏اى از اسرار آن را روشن مى‏ كند:
۳  پاسخ پرمحتوا براى اين سؤال گوش ه‏اى از اسرار آن را روشن مى‏ كند:


اولاً: اگر دفاع نمى‏ كرديم اصل مكتب تشيع و اعتقاد به امامت زير سؤال مى ‏رفت! همين كه كسانى دفاع مى‏ كنند مكتب را نجات مى ‏دهند.
'''اولاً:''' اگر دفاع نمى‏ كرديم اصل مكتب تشيع و اعتقاد به امامت زير سؤال مى ‏رفت! همين كه كسانى دفاع مى‏ كنند مكتب را نجات مى ‏دهند.


ثانياً: وقتى كسانى در مقابل غاصبين ايستاده و از حق غدير دفاع مى‏كنند بدين وسيله ثابت مى‏ كنند كه غاصبين محكوم‏اند، ولى اگر دفاع نبود دشمنان غدير سكوت طرف مقابل را حجتى به نفع خود قرار مى ‏دادند و كم كم آن را از مستندات خود قرار مى‏ دادند.
'''ثانياً:''' وقتى كسانى در مقابل غاصبين ايستاده و از حق غدير دفاع مى ‏كنند بدين وسيله ثابت مى‏ كنند كه غاصبين محكوم‏اند، ولى اگر دفاع نبود دشمنان غدير سكوت طرف مقابل را حجتى به نفع خود قرار مى ‏دادند و كم كم آن را از مستندات خود قرار مى‏ دادند.


ثالثاً: نسل‏هاى بعدى كه در عددهاى ميليونى خط غدير را دنبال كرده و پيرو على‏عليه السلام بوده و هستند و خواهند بود، مرهون مدافعينِ غدير هستند، كه نگذاشتند چراغ غدير با اباطيل سقيفه خاموش شود.
'''ثالثاً:''' نسل‏هاى بعدى كه در عددهاى ميليونى خط غدير را دنبال كرده و پيرو على‏عليه السلام بوده و هستند و خواهند بود، مرهون مدافعينِ غدير هستند، كه نگذاشتند چراغ غدير با اباطيل سقيفه خاموش شود.


==== د . واكسينه غديريان در برابر دشمنان ====
==== د . واكسينه غديريان در برابر دشمنان ====
خط ۹۳: خط ۹۷:
چرا آن حضرت سعى نكرد با مثبت نشان دادن وضعيت جامعه اسلامى، مردم را به آينده‏اى غرور آفرين دلخوش كند؟
چرا آن حضرت سعى نكرد با مثبت نشان دادن وضعيت جامعه اسلامى، مردم را به آينده‏اى غرور آفرين دلخوش كند؟


 
پاسخ آن است كه اهداف پيامبرصلى الله عليه وآله را بايد در ابديت اسلام دانست، و بقاى قلب‏هايى كه با خدا و دين خدا پيوند مى‏ خورند. بايد نسل‏ هاى اسلام را متوجه كرد كه چه آينده ‏اى در انتظار آنان است.
پاسخ آن است كه اهداف پيامبرصلى الله عليه وآله را بايد در ابديت اسلام دانست، و بقاى قلب‏هايى كه با خدا و دين خدا پيوند مى‏خورند. بايد نسل‏ هاى اسلام را متوجه كرد كه چه آينده ‏اى در انتظار آنان است.


بايد مسلمانان بدانند كه پيامبرِ رنج كشيده آنان -  پس از بيست و سه سال زحمت -  در چه بحرانى توانست مراسم غدير را اجرا كند. بايد مردم را از پشت پرده اعمال منافقين در غدير آگاه نماييم تا از تولد پديده شومى به نام «سقيفه» پس از پيامبرصلى الله عليه وآله متحير نشوند.
بايد مسلمانان بدانند كه پيامبرِ رنج كشيده آنان -  پس از بيست و سه سال زحمت -  در چه بحرانى توانست مراسم غدير را اجرا كند. بايد مردم را از پشت پرده اعمال منافقين در غدير آگاه نماييم تا از تولد پديده شومى به نام «سقيفه» پس از پيامبرصلى الله عليه وآله متحير نشوند.
خط ۱۰۸: خط ۱۱۱:
مَن لَم يَعرِف سوءَ ما اُتِىَ اِلَينا مِن ظُلمِنا وَ ذِهابِ حَقِّنا وَ ما رُكِبنا بِهِ فَهُوَ شَريكُ مَن اَتى اِلَينا فيما وُلّينا بِهِ.<ref>بحار الانوار: ج ۲۷ ص ۵۵ . </ref>
مَن لَم يَعرِف سوءَ ما اُتِىَ اِلَينا مِن ظُلمِنا وَ ذِهابِ حَقِّنا وَ ما رُكِبنا بِهِ فَهُوَ شَريكُ مَن اَتى اِلَينا فيما وُلّينا بِهِ.<ref>بحار الانوار: ج ۲۷ ص ۵۵ . </ref>


كسى كه معرفت نداشته باشد برنامه‏هاى سوئى را كه نسبت به ما روا داشته شده، از مظلوميت ما و بردن حق ما و آنچه بر سر ما آمده، چنين كسى با آنان كه اين مصائب را درباره ما مرتكب شده‏اند شريك است.
كسى كه معرفت نداشته باشد برنامه‏ هاى سوئى را كه نسبت به ما روا داشته شده، از مظلوميت ما و بردن حق ما و آنچه بر سر ما آمده، چنين كسى با آنان كه اين مصائب را درباره ما مرتكب شده‏ اند شريک است.


اين شريك بودن بدان معناست كه وقتى يك دوستِ غدير خبر از ظلم‏ها ندارد ممكن است نسبت به دشمنان نظر مثبت پيدا كند، و به اين صورت خود را داخل گروه آنان نمايد و طبعاً شريك جرم آنان شود.
اين شريك بودن بدان معناست كه وقتى يك دوستِ غدير خبر از ظلم‏ها ندارد ممكن است نسبت به دشمنان نظر مثبت پيدا كند، و به اين صورت خود را داخل گروه آنان نمايد و طبعاً شريك جرم آنان شود.
=== افشاگرى صاحبان غدير عليه دشمنان ===
با نگاهى به افشاگرى‏هاى پيامبر و امامان غديرعليهم السلام درباره دشمنانِ آن و روشنگرى‏هاى آنان درباره معارف غدير، مى ‏فهميم كه آگاه ساختن نسل‏هاى مسلمين در اين زمينه بزرگترين خدمت به آنان در اعتقاد و عملشان است، همان گونه كه صادقانه‏ ترين و دلسوزانه‏ ترين شيوه براى نجات غرق شدگان در گرداب سقيفه است.
اولين گام در اين باره را خود پيامبرصلى الله عليه وآله در خطبه غدير برداشت.
هنوز مخالفى براى غدير شناخته نشده آن حضرت پيشاپيش ۱۵ فراز از خطبه را صريحاً به دشمنان غدير اختصاص داد، گذشته از فرازهايى كه تلويحاً به مخالفان اشاره داشت:


۱ . مَلعونٌ مَن خالَفَهُ.هر كس با او مخالفت كند ملعون است.


  
۲ . لَن يَتوبَ اللَّهُ عَلى اَحَدٍ اَنكَرَ وِلايَتَهُ وَ لَن يَغفِرَ لَهُ ، حَتماً عَلَى اللَّهِ اَن يَفعَلَ ذلِكَ بِمَن خالَفَ اَمرَهُ وَ اَن يُعَذِّبَهُ عَذاباً نُكراً اَبَدَ الآبادِ وَ دَهرَ الدُّهورِ . فَاحذَروا اَنْ تُخالِفوهُ ، فَتَصلوا ناراً وَقودُهَا النّاسُ وَ الحِجارَةُ اُعِدَّت لِلكافِرينَ .


=== افشاگرى صاحبان غدير عليه دشمنان ===
هر كس ولايت او را انكار كند خداوند هرگز توبه‏ اش را نمى ‏پذيرد و او را نمى‏ بخشد. حتمى است بر خداوند كه با هر كس با او مخالفت نمايد چنين كند و او را به عذابى شديد تا ابديت و تا آخر روزگار معذب نمايد. پس بپرهيزيد از اينكه با او مخالفت كنيد و گرفتار آتشى شويد كه آتشگيره آن مردم و سنگ‏ها هستند و براى كافران آماده شده است.
 
۳ . مَن شَكَّ فى شَى‏ءٍ مِن قَولى هذا فَقَد شَكَّ فى كُلِّ ما اُنزِلَ اِلَىَّ ، وَ مَن شَكَّ فى واحِدٍ مِنَ الاَئِمَّةِ فَقَد شَكَّ فِى الكُلِّ مِنهُم ، وَ الشّاكُّ فينا فِى النّارِ .
 
هر كس در چيزى از اين گفتار من شك كند در همه آنچه بر من نازل شده شك كرده است، و هر كس در يكى از امامان شك كند در همه آنان شك كرده است، و شك كننده درباره ما در آتش است.
 
۴ . مَلعُونٌ مَلعُونٌ ، مَغضُوبٌ مَغضُوبٌ مَن رَدَّ عَلَىَّ قَولى هذا وَ لَم‏يُوافِقهُ .   
 
ملعون است ملعون است، مورد غضب است مورد غضب است كسى كه اين گفتار مرا ردّ كند و با آن موافق نباشد.
 
۵ . اتَّقوا اللَّهَ اَن تُخالِفوهُ فَتَزِلَّ قَدَمٌ بَعدَ ثُبوتِها.   


از خدا بترسيد كه با على مخالفت كنيد و در نتيجه قدمى بعد از ثابت بودن آن بلغزد.


با نگاهى به افشاگرى‏هاى پيامبر و امامان غديرعليهم السلام درباره دشمنانِ آن و روشنگرى‏هاى آنان درباره معارف غدير، مى‏فهميم كه آگاه ساختن نسل‏هاى مسلمين در اين زمينه بزرگترين خدمت به آنان در اعتقاد و عملشان است، همان گونه كه صادقانه‏ترين و دلسوزانه‏ترين شيوه براى نجات غرق شدگان در گرداب سقيفه است.
۶ . اللّهُمَّ والِ مَن والاهُ وَ عادِ مَن عاداهُ وَ انصُر مَن نَصَرَهُ وَ اخذُل مَن خَذَلَهُ وَ الْعَن مَن اَنكَرَهُ وَ اغضِب عَلى مَن جَحَدَ حَقَّهُ .   


اولين گام در اين باره را خود پيامبرصلى الله عليه وآله در خطبه غدير برداشت. هنوز مخالفى براى غدير شناخته نشده آن حضرت پيشاپيش 15 فراز از خطبه را صريحاً به دشمنان غدير اختصاص داد، گذشته از فرازهايى كه تلويحاً به مخالفان اشاره داشت:
خداوندا دوست بدار هر كس على را دوست بدارد و دشمن بدار هر كس على را دشمن بدارد، و يارى كن هر كس على را يارى كند و خوار كن هر كس على را خوار كند، و لعنت نما هر كس على را انكار كند و غضب نما بر هر كس كه حق على را انكار نمايد.


۱ . مَلعونٌ مَن خالَفَهُ.هر كس با او مخالفت كند ملعون است.
۷ . مَن لَم‏يَأتَمَّ بِهِ وَ بِمَن يَقومُ مَقامَهُ مِن وُلدى مِن صُلبِهِ اِلى يَومِ القيامَةِ وَ العَرضِ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَاولئِكَ الَّذينَ حَبِطَت اَعمالُهُم.   


۲ . لَن يَتوبَ اللَّهُ عَلى اَحَدٍ اَنكَرَ وِلايَتَهُ وَ لَن يَغفِرَ لَهُ ، حَتماً عَلَى اللَّهِ اَن يَفعَلَ ذلِكَ بِمَن خالَفَ اَمرَهُ وَ اَن يُعَذِّبَهُ عَذاباً نُكراً اَبَدَ الآبادِ وَ دَهرَ الدُّهورِ . فَاحذَروا اَنْ تُخالِفوهُ ، فَتَصلوا ناراً وَقودُهَا النّاسُ وَ الحِجارَةُ اُعِدَّت لِلكافِرينَ .هر كس ولايت او را انكار كند خداوند هرگز توبه‏ اش را نمى ‏پذيرد و او را نمى‏ بخشد. حتمى است بر خداوند كه با هر كس با او مخالفت نمايد چنين كند و او را به عذابى شديد تا ابديت و تا آخر روزگار معذب نمايد. پس بپرهيزيد از اينكه با او مخالفت كنيد و گرفتار آتشى شويد كه آتشگيره آن مردم و سنگ‏ها هستند و براى كافران آماده شده است.
هر كس اقتدا نكند به او و به كسانى كه جانشين او از فرزندان من و از نسل او هستند تا روز قيامت و روز رفتن به پيشگاه خداوند عز و جل، چنين كسانى اعمالشان در دنيا و آخرت از بين رفته است.


۳ . مَن شَكَّ فى شَى‏ءٍ مِن قَولى هذا فَقَد شَكَّ فى كُلِّ ما اُنزِلَ اِلَىَّ ، وَ مَن شَكَّ فى واحِدٍ مِنَ الاَئِمَّةِ فَقَد شَكَّ فِى الكُلِّ مِنهُم ، وَ الشّاكُّ فينا فِى النّارِ .هر كس در چيزى از اين گفتار من شك كند در همه آنچه بر من نازل شده شك كرده است، و هر كس در يكى از امامان شك كند در همه آنان شك كرده است، و شك كننده درباره ما در آتش است.
۸ . اِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ قَد جَعَلَنا حُجَّةً عَلَى المُقَصِّرينَ وَ المُعانِدينَ وَ المُخالِفينَ وَ الخائِنينَ وَ الآثِمينَ وَ الظّالِمينَ وَ الغاصِبينَ مِن جَميعِ العالَمينَ.   


۴ . مَلعُونٌ مَلعُونٌ ، مَغضُوبٌ مَغضُوبٌ مَن رَدَّ عَلَىَّ قَولى هذا وَ لَم‏يُوافِقهُ .   ملعون است ملعون است، مورد غضب است مورد غضب است كسى كه اين گفتار مرا ردّ كند و با آن موافق نباشد.۵ . اتَّقوا اللَّهَ اَن تُخالِفوهُ فَتَزِلَّ قَدَمٌ بَعدَ ثُبوتِها.   از خدا بترسيد كه با على مخالفت كنيد و در نتيجه قدمى بعد از ثابت بودن آن بلغزد.
خداوند عز و جل ما را بر كوتاهى كنندگان و بر معاندان و مخالفان و خائنان و گناهكاران و ظالمان و غاصبان از همه عالميان حجت قرار داده است.


۶ . اللّهُمَّ والِ مَن والاهُ وَ عادِ مَن عاداهُ وَ انصُر مَن نَصَرَهُ وَ اخذُل مَن خَذَلَهُ وَ الْعَن مَن اَنكَرَهُ وَ اغضِب عَلى مَن جَحَدَ حَقَّهُ  خداوندا دوست بدار هر كس على را دوست بدارد و دشمن بدار هر كس على را دشمن بدارد، و يارى كن هر كس على را يارى كند و خوار كن هر كس على را خوار كند، و لعنت نما هر كس على را انكار كند و غضب نما بر هر كس كه حق على را انكار نمايد.
۹ . وَ سَيَجعَلونَ الاِمامَةَ بَعدى مُلكاً وَ اغتِصاباً ، اَلا لَعَنَ اللَّهُ الغاصِبينَ المُغتَصِبينَ 


۷ . مَن لَم‏يَأتَمَّ بِهِ وَ بِمَن يَقومُ مَقامَهُ مِن وُلدى مِن صُلبِهِ اِلى يَومِ القيامَةِ وَ العَرضِ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَاولئِكَ الَّذينَ حَبِطَت اَعمالُهُم.   هر كس اقتدا نكند به او و به كسانى كه جانشين او از فرزندان من و از نسل او هستند تا روز قيامت و روز رفتن به پيشگاه خداوند عز و جل، چنين كسانى اعمالشان در دنيا و آخرت از بين رفته است.
به زودى امامت را بعد از من به عنوان پادشاهى و با ظلم و زور مى‏گيرند. خداوند غاصبين و تعدى كنندگان را لعنت كند.


۸ . اِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ قَد جَعَلَنا حُجَّةً عَلَى المُقَصِّرينَ وَ المُعانِدينَ وَ المُخالِفينَ وَ الخائِنينَ وَ الآثِمينَ وَ الظّالِمينَ وَ الغاصِبينَ مِن جَميعِ العالَمينَ خداوند عز و جل ما را بر كوتاهى كنندگان و بر معاندان و مخالفان و خائنان و گناهكاران و ظالمان و غاصبان از همه عالميان حجت قرار داده است.
۱۰ . اَلا اِنَّ اَعداءَهُم هُمُ السُّفَهاءُ الغاوونَ اِخوانُ الشَّياطينِ، يوحى بَعضُهُم اِلى بَعضٍ زُخرُفَ القَولِ غُروراً 


۹ . وَ سَيَجعَلونَ الاِمامَةَ بَعدى مُلكاً وَ اغتِصاباً ، اَلا لَعَنَ اللَّهُ الغاصِبينَ المُغتَصِبينَ.   به زودى امامت را بعد از من به عنوان پادشاهى و با ظلم و زور مى‏گيرند. خداوند غاصبين و تعدى كنندگان را لعنت كند.
بدانيد كه دشمنان ايشان سفهاء گمراه و برادران شياطين‏اند، كه اباطيل را از روى غرور به يكديگر مى ‏رسانند.


۱۰ . اَلا اِنَّ اَعداءَهُم هُمُ السُّفَهاءُ الغاوونَ اِخوانُ الشَّياطينِ، يوحى بَعضُهُم اِلى بَعضٍ زُخرُفَ القَولِ غُروراً بدانيد كه دشمنان ايشان سفهاء گمراه و برادران شياطين‏اند، كه اباطيل را از روى غرور به يكديگر مى ‏رسانند.
۱۱ . اَلا اِنَّ اَعداءَهُمُ الَّذينَ يَصلَونَ سَعيراً 


۱۱ . اَلا اِنَّ اَعداءَهُمُ الَّذينَ يَصلَونَ سَعيراً.   بدانيد كه دشمنان اهل بيت كسانى‏اند كه به شعله‏هاى آتش وارد مى ‏شوند.
بدانيد كه دشمنان اهل بيت كسانى‏اند كه به شعله‏ هاى آتش وارد مى ‏شوند.


۱۲ . اَلا اِنَّ اَعداءَهُمُ الَّذينَ يَسمَعونَ لِجَهَنَّمَ شَهيقاً وَ هِىَ تَفورُ وَ يَرَونَ لَها زَفيراً.   
۱۲ . اَلا اِنَّ اَعداءَهُمُ الَّذينَ يَسمَعونَ لِجَهَنَّمَ شَهيقاً وَ هِىَ تَفورُ وَ يَرَونَ لَها زَفيراً.   


 بدانيد كه دشمنان ايشان كسانى‏اند كه از جهنم در حالى كه مى‏جوشد صداى وحشتناكى مى ‏شنوند و شعله كشيدن آن را مى ‏بينند.
 بدانيد كه دشمنان ايشان كسانى‏اند كه از جهنم در حالى كه مى ‏جوشد صداى وحشتناكى مى ‏شنوند و شعله كشيدن آن را مى ‏بينند.


۱۳ . اَلا اِنَّ اَعداءَهُمُ الَّذينَ قالَ اللَّهُ فيهِمْ : »كُلَّما دَخَلَت اُمَّةٌ لَعَنَت اُختَها حَتّى اِذَا ادّارَكوا فيها جَميعاً قالَت اُخريهُم ِلاوليهُم رَبَّنا هؤُلاءِ اَضَلّونا فَآتِهِم عَذاباً ضِعفاً مِنَ النّارِ ، قالَ لِكُلٍّ ضِعفٌ وَ لكِن لا تَعلَمونَ».   
۱۳ . اَلا اِنَّ اَعداءَهُمُ الَّذينَ قالَ اللَّهُ فيهِمْ: «كُلَّما دَخَلَت اُمَّةٌ لَعَنَت اُختَها حَتّى اِذَا ادّارَكوا فيها جَميعاً قالَت اُخريهُم ِلاوليهُم رَبَّنا هؤُلاءِ اَضَلّونا فَآتِهِم عَذاباً ضِعفاً مِنَ النّارِ ، قالَ لِكُلٍّ ضِعفٌ وَ لكِن لا تَعلَمونَ».   


بدانيد كه دشمنان ايشان كسانى‏اند كه خداوند درباره آنان فرموده است:  
بدانيد كه دشمنان ايشان كسانى‏اند كه خداوند درباره آنان فرموده است:  
خط ۱۵۲: خط ۱۷۴:
«هر گروهى كه داخل(جهنم) مى‏شوند همتاى خود را لعنت مى‏ كنند، تا آنكه همه آنان در آنجا به يكديگر بپيوندند آخرين آنان با اشاره به اولين آنان مى‏ گويند: پروردگارا، اينان ما را گمراه كردند؛ پس عذاب دو چندان از آتش به آنان نازل كن. خدا مى ‏فرمايد: براى هر دو گروه عذاب مضاعف است ولى شما نمى‏ دانيد».
«هر گروهى كه داخل(جهنم) مى‏شوند همتاى خود را لعنت مى‏ كنند، تا آنكه همه آنان در آنجا به يكديگر بپيوندند آخرين آنان با اشاره به اولين آنان مى‏ گويند: پروردگارا، اينان ما را گمراه كردند؛ پس عذاب دو چندان از آتش به آنان نازل كن. خدا مى ‏فرمايد: براى هر دو گروه عذاب مضاعف است ولى شما نمى‏ دانيد».


۱۴ . اَلا اِنَّ اَعداءَهُمُ الَّذينَ قالَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ : »كُلَّما اُلقِىَ فيها فَوجٌ سَأَلَهُم خَزَنَتُها اَلَم يَأتِكُم نَذيرٌ ، قالوا بَلى قَد جاءَنا نَذيرٌ فَكَذَّبنا وَ قُلنا ما نَزَّلَ اللَّهُ مِن شَى‏ءٍ ، اِن اَنتُم اِلاّ فى ضَلالٍ كَبيرٍ ، وَ قالوا لَو كُنّا نَسمَعُ اَو نَعقِلُ ما كُنّا فى اَصحابِ السَّعيرِ ، فَاعتَرَفوا بِذَنبِهِم فَسُحقاً ِلاَصحابِ السَّعيرِ».   
۱۴ . اَلا اِنَّ اَعداءَهُمُ الَّذينَ قالَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ:«كُلَّما اُلقِىَ فيها فَوجٌ سَأَلَهُم خَزَنَتُها اَلَم يَأتِكُم نَذيرٌ ، قالوا بَلى قَد جاءَنا نَذيرٌ فَكَذَّبنا وَ قُلنا ما نَزَّلَ اللَّهُ مِن شَى‏ءٍ ، اِن اَنتُم اِلاّ فى ضَلالٍ كَبيرٍ ، وَ قالوا لَو كُنّا نَسمَعُ اَو نَعقِلُ ما كُنّا فى اَصحابِ السَّعيرِ ، فَاعتَرَفوا بِذَنبِهِم فَسُحقاً ِلاَصحابِ السَّعيرِ».   


بدانيد كه دشمنان ايشان كسانى‏اند كه خداوند عز و جل مى‏ فرمايد:  
بدانيد كه دشمنان ايشان كسانى‏اند كه خداوند عز و جل مى‏ فرمايد:  
خط ۱۶۲: خط ۱۸۴:
۱۵ . يُهلِكُ اللَّهُ مَن غَدَرَ وَ يَرحَمُ مَن وَفى . «فَمَن نَكَثَ فَاِنَّما يَنكُثُ عَلى نَفسِهِ».   
۱۵ . يُهلِكُ اللَّهُ مَن غَدَرَ وَ يَرحَمُ مَن وَفى . «فَمَن نَكَثَ فَاِنَّما يَنكُثُ عَلى نَفسِهِ».   


 خداوند بيعت شكنان را هلاك و وفاداران را مورد رحمت قرار مى‏دهد، و هر كس بيعت را بشكند به ضرر خويش شكسته است.
 خداوند بيعت شكنان را هلاك و وفاداران را مورد رحمت قرار مى ‏دهد، و هر كس بيعت را بشكند به ضرر خويش شكسته است.


== منبع ==
== منبع ==