۴٬۰۶۴
ویرایش
خطبه غدیر امام رضا علیه السلام: تفاوت میان نسخه‌ها
←ترجمه خطبه غديرِ امام رضا عليه السلام
بدون خلاصۀ ویرایش |
|||
| خط ۶۷: | خط ۶۷: | ||
[[سید بن طاووس]] در كتاب شريف «[[اقبال الاعمال (کتاب)|اقبال الاعمال]]» از حضرت امام رضا عليه السلام [[فرهنگ غدیر در تاریخ|روایت]] كرده كه حضرت فرمودند: | [[سید بن طاووس]] در كتاب شريف «[[اقبال الاعمال (کتاب)|اقبال الاعمال]]» از حضرت امام رضا عليه السلام [[فرهنگ غدیر در تاریخ|روایت]] كرده كه حضرت فرمودند: | ||
هنگامى كه | هنگامى كه قیامت فرا مى رسد، چهار روز با فخر و مباهات بر خداوند وارد مى شوند، همانند ورود عروس در شب زفاف بر شوهر. | ||
از حضرت سؤال شد: آن چهار روز كدامند؟ | از حضرت سؤال شد: آن چهار روز كدامند؟ | ||
| خط ۷۵: | خط ۷۵: | ||
و آن روزى است كه [[ابراهیم علیه السلام|حضرت ابراهیم خلیل علیه السلام]] از آتش نجات يافتند و به شكرانه اش آن روز را [[روزه]] گرفتند. | و آن روزى است كه [[ابراهیم علیه السلام|حضرت ابراهیم خلیل علیه السلام]] از آتش نجات يافتند و به شكرانه اش آن روز را [[روزه]] گرفتند. | ||
و آن روزى است كه خداوند در آن روز دين را كامل كرد، و اين كامل كردن به سبب نصب كردن | و آن روزى است كه خداوند در آن روز دين را كامل كرد، و اين كامل كردن به سبب نصب كردن امیرالمؤمنین علیه السلام به عنوان شاخص توسط پیامبر صلی الله علیه و آله است، و فضيلت و جلوه هاى نور آن حضرت را آشكار نمودند، و آن روز را روزه گرفتند. | ||
و آن روز، روز كمال است، و روز به خاک ماليدن بينى شيطان، و قبولى اعمال شيعيان و دوستان آل محمد عليهم السلام است، و روزى است كه خداوند به اعمال مخالفين نظر مى كند و آن را نابود مى گرداند (و اين قول خداوند متعال است: | و آن روز، روز كمال است، و روز به خاک ماليدن بينى شيطان، و قبولى اعمال شيعيان و دوستان آل محمد عليهم السلام است، و روزى است كه خداوند به اعمال مخالفين نظر مى كند و آن را نابود مى گرداند (و اين قول خداوند متعال است: {{متن قرآن|فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَنْثُوراً}}<ref>فرقان/۲۳.</ref> ). | ||
روز غدير روزى است كه جبرائيل امر كند منبرى از كرامت الهى در مقابل بيت المعمور نصب شود، و در حالى كه ملائكه آسمان ها اطراف او گرد آمده و پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله را ستايش مى كنند بر منبر رفته و براى شيعيان اميرالمؤمنين و ائمه عليهم السلام و دوستان آنان از فرزندان حضرت آدم عليه السلام طلب آمرزش مى كند. | روز غدير روزى است كه جبرائيل امر كند منبرى از كرامت الهى در مقابل بيت المعمور نصب شود، و در حالى كه ملائكه آسمان ها اطراف او گرد آمده و پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله را ستايش مى كنند بر منبر رفته و براى شيعيان اميرالمؤمنين و ائمه عليهم السلام و دوستان آنان از فرزندان حضرت آدم عليه السلام طلب آمرزش مى كند. | ||
| خط ۱۰۱: | خط ۱۰۱: | ||
روز غدير روزى است كه بعضى از شما بعض ديگر را شادباش مى گويند. هر گاه مؤمنى برادر مؤمن خود را ديدار كند بگويد: | روز غدير روزى است كه بعضى از شما بعض ديگر را شادباش مى گويند. هر گاه مؤمنى برادر مؤمن خود را ديدار كند بگويد: | ||
ستايش خداى را كه ما را از متمسكين به | ستايش خداى را كه ما را از متمسكين به ولایت اميرالمؤمنين و ائمه اطهار عليهم السلام قرار داد. غدير روز تبسم در صورت مؤمنين است. | ||
پس هر كس روز غدير در چهره برادر خود [[تبسم]] كند خداوند رحمان روز قيامت به نظر رحمت به او مى نگرد، و هزار حاجت او را برآورده، و براى او قصرى از درّ ناب در [[بهشت]] بنا مى كند و صورتش را شادابى مى بخشد. | پس هر كس روز غدير در چهره برادر خود [[تبسم]] كند خداوند رحمان روز قيامت به نظر رحمت به او مى نگرد، و هزار حاجت او را برآورده، و براى او قصرى از درّ ناب در [[بهشت]] بنا مى كند و صورتش را شادابى مى بخشد. | ||
| خط ۱۱۳: | خط ۱۱۳: | ||
در روز غدير خداوند ولايت را بر اهل آسمان هاى هفتگانه عرضه كرد. اهل آسمان هفتم از ديگران به سوى ولايت پيشى گرفتند، و به اين جهت آن را به عرش زینت داد. | در روز غدير خداوند ولايت را بر اهل آسمان هاى هفتگانه عرضه كرد. اهل آسمان هفتم از ديگران به سوى ولايت پيشى گرفتند، و به اين جهت آن را به عرش زینت داد. | ||
سپس اهل آسمان چهارم از ديگران پيشى گرفتند، و خداوند آن را به [[بیت المعمور]] زيور بخشيد. آنگاه اهل | سپس اهل آسمان چهارم از ديگران پيشى گرفتند، و خداوند آن را به [[بیت المعمور]] زيور بخشيد. آنگاه اهل آسمان دنيا سبقت گرفتند، و خداوند آن را به ستارگان آراسته كرد. | ||
سپس خداوند ولايت را بر زمين ها عرضه كرد. زمين مكه در قبول آن پيشى گرفت، آن را [[کعبه]] زينت داد. سپس [[مدینه]] سبقت گرفت، كه آن را به پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله مزيّن گردانيد. | سپس خداوند ولايت را بر زمين ها عرضه كرد. زمين مكه در قبول آن پيشى گرفت، آن را [[کعبه]] زينت داد. سپس [[مدینه]] سبقت گرفت، كه آن را به پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله مزيّن گردانيد. | ||
| خط ۱۱۹: | خط ۱۱۹: | ||
پس از آن كوفه سبقت گرفت، كه آن به اميرالمؤمنين عليه السلام آراسته شد. سپس به كوه ها عرضه شد، كه سه كوه پيشى گرفتند: | پس از آن كوفه سبقت گرفت، كه آن به اميرالمؤمنين عليه السلام آراسته شد. سپس به كوه ها عرضه شد، كه سه كوه پيشى گرفتند: | ||
[[عقیق]]، | [[عقیق]]، فیروزه و [[یاقوت]]، و اينها به اين سه كوه اختصاص يافت و از بهترين جواهرها شدند. پس از آن كوه هاى ديگر قبول ولايت كردند و داراى معادن [[طلا]] و [[نقره]] شدند. | ||
هر چه اقرار به ولايت نكرد چيزى از آن نروئيد. | هر چه اقرار به ولايت نكرد چيزى از آن نروئيد. | ||
و در اين روز ولايت به | و در اين روز ولايت به آب ها عرضه شد. هر آبى كه پذيرفت گوارا و شيرين شد، و آبى كه قبول نكرد شور و تلخ شد. همچنين ولايت بر گیاهان عرضه شد. | ||
پس هر كدام پذيرفت شيرين و نيكو شد، و آنچه قبول نكرد تلخ گرديد. سپس ولايت در اين روز بر [[مرغ|پرندگان]] عرضه شد. آنها كه قبول كردند خوش آواز و گويا، و هر كدام انكار نمود لال گرديد. | پس هر كدام پذيرفت شيرين و نيكو شد، و آنچه قبول نكرد تلخ گرديد. سپس ولايت در اين روز بر [[مرغ|پرندگان]] عرضه شد. آنها كه قبول كردند خوش آواز و گويا، و هر كدام انكار نمود لال گرديد. | ||
و مثال مؤمنين در پذيرش ولايت اميرالمؤمنين عليه السلام در روز غدير خم مانند ملائكه است در | و مثال مؤمنين در پذيرش ولايت اميرالمؤمنين عليه السلام در روز غدير خم مانند ملائكه است در سجده کردنشان بر حضرت آدم عليه السلام، و مَثَل كسى كه در [[غدیر|غدیر خم]] قبول ولايت نكرد مَثَل ابلیس است. | ||
در اين روز اين آيه شريفه نازل شد: «امروز دين شما را كامل و نعمت خود را بر شما تمام كردم». | در اين روز اين آيه شريفه نازل شد: «امروز دين شما را كامل و نعمت خود را بر شما تمام كردم». | ||