۱٬۶۲۶
ویرایش
آیه ۴۳ سوره بقره و غدیر: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات آیه | عرض = | تصویر =آیه ۴۳ سوره بقره.png | اندازه تصویر = | توضیح_تصویر = | عنوان =آیه ۴۳ بقره و غدیر | سوره =بقره | آیه =۴۳ | جزء =۱ | شأن نزول = | مکان نزول =مدینه | موضوع = | صوت =صوت ۴۳ بقره.mp3 | ترجمه صوتی =ترجمه ۴۳ بقره.mp3 }} '''آ...» ایجاد کرد) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱۸: | خط ۱۸: | ||
موقعیت استفاده از آیه ۴۳ سوره بقره در خطبه غدیر چنین ترسیم شده است: پيش از آنكه سخن پيامبر صلى الله عليه و آله در خطبه غدير به آخرين بخش خود برسد، بخش دهم خطابه اختصاص به حلال و حرام و واجبات و محرمات يافت. مقصود حضرت در این بخش معرفى كسانى بود كه مردم بايد در آينده نزديک و دور برای دانستن احكام به آنان مراجعه كنند. | موقعیت استفاده از آیه ۴۳ سوره بقره در خطبه غدیر چنین ترسیم شده است: پيش از آنكه سخن پيامبر صلى الله عليه و آله در خطبه غدير به آخرين بخش خود برسد، بخش دهم خطابه اختصاص به حلال و حرام و واجبات و محرمات يافت. مقصود حضرت در این بخش معرفى كسانى بود كه مردم بايد در آينده نزديک و دور برای دانستن احكام به آنان مراجعه كنند. | ||
حضرت بعد از اشاره به حج، [[نماز عید غدیر|نماز]] و [[زکات]] را دو بار مطرح كرد: يک بار با اشاره به [[ | حضرت بعد از اشاره به حج، [[نماز عید غدیر|نماز]] و [[زکات]] را دو بار مطرح كرد: يک بار با اشاره به [[آيه ۴۱ حج و غدیر|آيه ۴۱ سوره حج]] و بار ديگر با اشاره به آيه ۴۳ سوره بقره {{قرآن|وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ|ترجمه=و نماز را بر پا داريد، و زكات را بدهيد، و با ركوع‌كنندگان ركوع كنيد}}. | ||
نكته اصلى استفاده از این آیه در خطبه این است كه اگر زمان طويلى بر شما گذشت و كوتاهى نموديد يا فراموش كرديد، على علیه السلام و و نسل او که صاحب‌اختيار شما هستند، آن مطلب فراموش‌شده را براى شما بيان مى‌كنند: {{متن عربی|مَعاشِرَ النّاسِ، اَقيمُوا الصَّلاةَ وَ آتُوا الزَّكاةَ كَما اَمَرَكُمُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ، فَاِنْ طالَ عَلَيْكُمُ الاَْمَدُ فَقَصَّرْتُمْ اَوْ نَسيتُمْ فَعَلِىٌّ وَلِيُّكُمْ وَ مُبَيِّنٌ لَكُمْ؛ الَّذى نَصَبَهُ اللَّهُ عزَّ وَ جَلَّ لَكُمْ بَعْدى اَمينَ خَلْقِهِ. اِنَّهُ مِنّى وَ اَنَا مِنْهُ، وَ هُوَ وَ مَنْ يَخْلُفُ مِنْ ذُرِّيَّتى يُخْبِرُونَكُمْ بِما تَسْاَلُونَ عَنْهُ وَ يُبَيِّنُونَ لَكُمْ ما لا تَعْلَمُونَ|ترجمه=اى مردم، نماز را به پا داريد و زكات را بپردازيد همان‌طور كه خداوند عز و جل به شما فرمان داده است و اگر زمان طويلى بر شما گذشت و كوتاهى نموديد يا فراموش كرديد، على صاحب‌اختيار شماست و براى شما بيان مى‌كند، او كه خداوند عزوجل بعد از من به‌عنوان امين بر خلقش او را منصوب نموده است. او از من است و من از اويم. او و آنان كه از نسل من هستند از آنچه سؤال كنيد به شما خبر مىدهند و آنچه را نمىدانيد براى شما بيان مى‌كنند}}.<ref>واقعه قرآنى غدير، ص۱۰۵؛ سخنرانى استثنائى غدير، ص۲۳۱-۲۲۳.</ref> | نكته اصلى استفاده از این آیه در خطبه این است كه اگر زمان طويلى بر شما گذشت و كوتاهى نموديد يا فراموش كرديد، على علیه السلام و و نسل او که صاحب‌اختيار شما هستند، آن مطلب فراموش‌شده را براى شما بيان مى‌كنند: {{متن عربی|مَعاشِرَ النّاسِ، اَقيمُوا الصَّلاةَ وَ آتُوا الزَّكاةَ كَما اَمَرَكُمُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ، فَاِنْ طالَ عَلَيْكُمُ الاَْمَدُ فَقَصَّرْتُمْ اَوْ نَسيتُمْ فَعَلِىٌّ وَلِيُّكُمْ وَ مُبَيِّنٌ لَكُمْ؛ الَّذى نَصَبَهُ اللَّهُ عزَّ وَ جَلَّ لَكُمْ بَعْدى اَمينَ خَلْقِهِ. اِنَّهُ مِنّى وَ اَنَا مِنْهُ، وَ هُوَ وَ مَنْ يَخْلُفُ مِنْ ذُرِّيَّتى يُخْبِرُونَكُمْ بِما تَسْاَلُونَ عَنْهُ وَ يُبَيِّنُونَ لَكُمْ ما لا تَعْلَمُونَ|ترجمه=اى مردم، نماز را به پا داريد و زكات را بپردازيد همان‌طور كه خداوند عز و جل به شما فرمان داده است و اگر زمان طويلى بر شما گذشت و كوتاهى نموديد يا فراموش كرديد، على صاحب‌اختيار شماست و براى شما بيان مى‌كند، او كه خداوند عزوجل بعد از من به‌عنوان امين بر خلقش او را منصوب نموده است. او از من است و من از اويم. او و آنان كه از نسل من هستند از آنچه سؤال كنيد به شما خبر مىدهند و آنچه را نمىدانيد براى شما بيان مى‌كنند}}.<ref>واقعه قرآنى غدير، ص۱۰۵؛ سخنرانى استثنائى غدير، ص۲۳۱-۲۲۳.</ref> | ||