آيه ۵۴ مائده و غدیر: تفاوت میان نسخه‌ها

| ترجمه صوتی = ترجمه ۵۴ مائده.mp3  

}}

== آیه‌ای در خطبه غدیر ==

کلام رسول الله صلی الله علیه و آله در منابع چنین نقل شده است: {{متن عربی|مَعاشِرَ النّاسِ، لا تَضِلُّوا عَنْهُ وَ لا تَنْفِرُوا مِنْهُ وَ لا تَسْتَنْكِفُوا عَنْ وِلايَتِهِ، فَهُوَ الَّذى يَهْدى اِلَى الْحَقِّ وَ يَعْمَلُ بِهِ وَ يُزْهِقُ الْباطِلَ وَ يَنْهى عَنْهُ وَ لا تَأْخُذُهُ فِى اللَّهِ لَوْمَةُ لائِمٍ|ترجمه=اى مردم، از على به‌سوى ديگرى گمراه نشويد و از او روى برمگردانيد و از ولايت او سرباز نزنيد. اوست كه به حق هدايت نموده و به آن عمل مى‏‌كند، و باطل را ابطال نموده و از آن نهى مى‌‏نمايد، و در راه خدا سرزنش ملامت‌كننده‌‏اى او را مانع نمى‏‌شود}}.<ref>سخنرانى استثنائى غدير، ص۱۵۷؛ سخنرانى استثنائى غدير، ص۱۷۰؛ واقعه قرآنى غدير، ص۸۶.</ref>

آیه ۵۴ سوره مائده در متن زیارت غدیریه هم مورد استفاده قرار گرفته و در شأن امیرالمؤمنین و یارانش دانسته شده است. استفاده از این آیه در متن این زیارت از سوی برخی پژوهشگران چنین تحلیل شده است: يكى از مفاهيم عميق در زيارت غديريه، رابطه آيات قرآن با [[ولایت]]، [[امامت]] و اميرالمؤمنين ‏عليه السلام است. در این زیارت، [[امام هادی‏ علیه السلام]] به واقعه غدير اشاره نموده و مى‌‏فرمايد: {{متن عربی|لَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيكَ مِنْ قَبْلُ وَ هُمْ كَارِهُونَ}}: {{قرآن|يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ...|ترجمه=و حقاً كه خداى تعالى پيش از آن نيز درباره تو نازل فرموده بود در حالى كه آنان كراهت داشتند: اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، هر كس از شما از دين خود برگردد...}}.