پرش به محتوا

آيه ۶۲ یونس و غدیر: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱۴: خط ۱۴:
| ترجمه صوتی = ترجمه ۶۲ یونس.mp3
| ترجمه صوتی = ترجمه ۶۲ یونس.mp3
}}
}}
با در نظر گرفتن اينكه غدير مراسم مفصلى در سه روز بوده، گذشته از آياتى كه مستقيماً در آن ايام نازل شده و در قسمت آيات نازل شده در غدير ذكر شد، آياتى هم براى بيان بيشتر شئون امامت و خلافتِ الهى در برابر رياست‏ هاى شيطانىِ سقيفه به صورت استشهاد و اشاره و [[اقتباس]] در غدير ديده مى ‏شود، كه به صورت تفسيرگونه ‏اى در كلام پيامبر صلى الله عليه و آله تركيب شده و آيه مستقلاً ذكر نشده است.


اين موارد ۶ آيه است كه يكى از اين آيات آيه ۶۲ سوره يونس است:
== آیه‌ای برای معرفی امامت و ولایت ==
آیه ۶۲ سوره یونس از جمله آیاتی است که برای معرفی مقام امامت و ولایت در خطبه غدیر به‌کار گرفته شده است. گفته شده علاوه بر آياتى كه مستقيماً در ایام غدیر نازل شده، آياتى هم براى بيان بيشتر شئون [[امامت]] و خلافتِ الهى در برابر ریاست [[سقیفه]] به‌صورت استشهاد، اشاره و [[اقتباس]] در كلام پيامبر صلى الله عليه و آله تركيب شده و آيه مستقلاً ذكر نشده است.<ref>غدیر در قرآن، ج۲، ص۱۶۹.</ref>


«اوُلئِكَ اَوْلِياءُ اللَّهِ الَّذينَ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ». اَلا«اِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغالِبُونَ»:
اين موارد ۶ آيه است كه يكى از اين آيات آيه ۶۲ سوره يونس است: {{قرآن|أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ|ترجمه=آگاه باشيد، كه بر دوستان خدا نه بيمى است و نه آنان اندوهگين مى‌شوند.}}


ايشان دوستان خدايند كه ترسى بر آنان نيست و محزون نمى‏شوند، بدانيد كه حزب خداوند غالب هستند.
== آیه در متن خطبه ==
 
پيامبر صلى الله عليه و آله در قسمتی از بخش هفتم [[خطبه غدیر]] آيه ۶۲ سوره يونس در کلام خود چنین آورد: {{متن عربی|مَعاشِرَ النّاسِ، انَا صِراطُ اللَّه الْمُسْتَقيمُ الَّذى امَرَكُمْ بِاتِّباعِهِ، ثُمَّ عَلِىٌّ مِنْ بَعْدى ثُمَّ وُلْدى مِنْ صُلْبِهِ ائِمَّةُ الْهُدى ... . اولئِكَ اوْلِياءُ اللَّه الَّذينَ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ|ترجمه=اى مردم، من صراط مستقيم خدايم كه به شما دستور پيروى از آن را داده است و بعد از من على و سپس فرزندانم از صلب او كه امامان هدايتند... . آنان اولياى خدايند كه ترسى بر آنان نيست و محزون نمی‌شوند}}.<ref>اسرار غدير، ص۱۵۱، بخش۷.</ref>
پيامبر صلى الله عليه و آله در فرازى از بخش هفتم [[خطبه غدیر]]، آيه ۶۲ سوره يونس:
 
«اَلا اِنَّ اَوْلِياءَ اللَّهِ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ» را كنار آيه ۵۶ سوره مائده: «فَاِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغالِبُونَ» قرار داد، و از امامان معصوم ‏عليهم السلام به عنوان و با تعبير «اولياء اللَّه» و «حزب اللَّه» ياد كرد.
 
اين آيه از چهار بُعد قابل بررسى است:
 
=== متن خطبه غدير ===
مَعاشِرَ النّاسِ، انَا صِراطُ اللَّه الْمُسْتَقيمُ الَّذى امَرَكُمْ بِاتِّباعِهِ، ثُمَّ عَلِىٌّ مِنْ بَعْدى ثُمَّ وُلْدى مِنْ صُلْبِهِ ائِمَّةُ الْهُدى ... . اولئِكَ اوْلِياءُ اللَّه الَّذينَ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ:
 
اى مردم، من صراط مستقيم خدايم كه به شما دستور پيروى از آن را داده است، و بعد از من على و سپس فرزندانم از صلب او كه امامان هدايتند ... .
 
آنان اولياى خدايند كه ترسى بر آنان نيست و محزون نمى ‏شوند.<ref>اسرار غدير: ص ۱۵۱ بخش ۷.</ref>


=== موقعيت تاريخى ===
=== موقعيت تاريخى ===
خط ۴۸: خط ۳۶:


=== تحليل اعتقادى ===
=== تحليل اعتقادى ===
«اَلا اِنَّ اَوْلِياءَ اللَّهِ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ» را كنار آيه ۵۶ سوره مائده: «فَاِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغالِبُونَ» قرار داد، و از امامان معصوم ‏عليهم السلام به عنوان و با تعبير «اولياء اللَّه» و «حزب اللَّه» ياد كرد.
قبل از تحليل قرآنى اين فرازِ غدير، احتمالى مطرح است كه«اولئِكَ اوْلِياءُ اللَّه ...»به شيعيان اهل‏بيت ‏عليهم السلام باز گردد، چرا كه پس از ذكر تفسير سوره حمد اين آيه را فرموده است.
قبل از تحليل قرآنى اين فرازِ غدير، احتمالى مطرح است كه«اولئِكَ اوْلِياءُ اللَّه ...»به شيعيان اهل‏بيت ‏عليهم السلام باز گردد، چرا كه پس از ذكر تفسير سوره حمد اين آيه را فرموده است.


۱٬۶۲۶

ویرایش