۲۳٬۲۶۶
ویرایش
کتاب سلیم بن قیس هلالی: تفاوت میان نسخه‌ها
←نسخه‌ها، چاپ و نشر و ترجمه
برچسب: واگردانی دستی |
|||
| خط ۷۴: | خط ۷۴: | ||
== نسخه‌ها، چاپ و نشر و ترجمه == | == نسخه‌ها، چاپ و نشر و ترجمه == | ||
به‌گفته برخی محققان، نسخه‌های متعدد موجود از کتاب سلیم با یکدیگر تفاوت دارند؛ این تفاوت‌ها در سند، تعداد و ترتیب احادیث و حتی جملات یک حدیث است، به طوری که در برخی نسخه‌ها طولانی‌تر و در برخی کوتاه‌تر ثبت شده است.<ref>فرهنگ کتب حدیثی شیعه، ج۱، ص۹۶.</ref> | به‌گفته برخی محققان، نسخه‌های متعدد موجود از کتاب سلیم با یکدیگر تفاوت دارند؛ این تفاوت‌ها در سند، تعداد و ترتیب احادیث و حتی جملات یک حدیث است، به طوری که در برخی نسخه‌ها طولانی‌تر و در برخی کوتاه‌تر ثبت شده است.<ref>فرهنگ کتب حدیثی شیعه، ج۱، ص۹۶.</ref> | ||
'''ترجمه:''' | |||
با توجه به اهیمت کتاب «سلیم بن قیس» تعدادی از مترجمین این کتاب را به زبان های مختلف ترجمه نموده و در دسترس مردم قرار داده اند که در اینجا به چند مورد از این ترجمه ها اشاره می کنیم: | |||
{{کادر}} | {{کادر}} | ||
{{ستون|۲}} | {{ستون|۲}} | ||
* اسرار آل محمد علیهم السلام، اسماعیل انصاری زنجانی، الهادی، ۱۳۷۵ ش، ۷۶۶ ص. | * اسرار آل محمد علیهم السلام، اسماعیل انصاری زنجانی، الهادی، ۱۳۷۵ ش، ۷۶۶ ص. | ||
* «تاریخ سیاسی صدر اسلام»، محمودرضا افتخارزاده، رسالت قلم، ۱۳۷۷ ش، ۴۴۸ ص. | * «تاریخ سیاسی صدر اسلام»، محمودرضا افتخارزاده، رسالت قلم، ۱۳۷۷ ش، ۴۴۸ ص. | ||
| خط ۹۲: | خط ۹۴: | ||
* اسرار آل رسول‌الله علیهم السلام، صادق طالبی، مشهور، ۱۳۹۹ ش. | * اسرار آل رسول‌الله علیهم السلام، صادق طالبی، مشهور، ۱۳۹۹ ش. | ||
{{پایان}}{{پایان}} | {{پایان}}{{پایان}} | ||
تحقیق | '''تحقیق:''' | ||
در اینجا قسمتی از عناوین متن های تحقیق شده کتاب سلیم بن قیس را بیان می کنیم: | |||
* کتاب سلیم بن قیس الهلالی، محمد باقرانصاری، الهادی، ۱۳۷۳ ش، ۳جلد. این تصحیح بعداً به‌صورت مختصرتر در یک جلد به‌چاپ رسید.<ref>فرهنگ کتب حدیثی شیعه، ج۱، ص۹۹.</ref> | * کتاب سلیم بن قیس الهلالی، محمد باقرانصاری، الهادی، ۱۳۷۳ ش، ۳جلد. این تصحیح بعداً به‌صورت مختصرتر در یک جلد به‌چاپ رسید.<ref>فرهنگ کتب حدیثی شیعه، ج۱، ص۹۹.</ref> | ||
* کتاب سلیم بن قیس الهلالی، جابر ابن آبان، دار المحجة البیضاء، ۱۴۴۲ ق، ۷۵۹ ص. | * کتاب سلیم بن قیس الهلالی، جابر ابن آبان، دار المحجة البیضاء، ۱۴۴۲ ق، ۷۵۹ ص. | ||