۱۰٬۶۲۱
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۵۱: | خط ۵۱: | ||
متن آیه ۷ سوره مائده در دعای غدیری چنین گزارش شده است: [[امام صادق علیه السلام]] درهنگام ملاقات دو مؤمن اهل [[ولایت ائمه علیهم السلام|ولايت]] در غدير، دستور داده‌اند كه وقتى به يكديگر مىرسند چنين بگويند: {{متن عربی|الْحَمْدُ للَّهِ الَّذى اكْرَمَنا بِهذَا الْيَوْمِ وَ جَعَلَنا مِنَ الْمُؤْمِنينَ وَ جَعَلَنا مِنَ الْمُوفينَ بِعَهْدِهِ الَّذى عَهِدَهُ الَيْنا وَ ميثاقِهِ الَّذى واثَقَنا بِهِ مِنْ وِلايَةِ وُلاةِ امْرِهِ وَ الْقُوّامِ بِقِسْطِهِ وَ لَمْ يَجْعَلْنا مِنَ الْجاحِدينَ وَ الْمُكَذِّبينَ بِيَوْمِ الّدينِ|ترجمه=سپاس خدايى را كه ما را به اين روز اكرام فرموده و ما را از مؤمنان و وفاكنندگان به پيمانش - كه با ما عهد بسته و ميثاقى كه با ما پيمان بسته- قرار داده، كه آن پيمان صاحب اختيارى واليان امرش و قائمان به عدلش است و خدا را شكر كه ما را از منكران و تكذيب‌كنندگان به روز قيامت قرار نداده است}}.<ref>الاقبال، ج۲، ص۲۸۳؛ عوالم العلوم، ج۲/۱۵، ص۲۱۵.</ref> | متن آیه ۷ سوره مائده در دعای غدیری چنین گزارش شده است: [[امام صادق علیه السلام]] درهنگام ملاقات دو مؤمن اهل [[ولایت ائمه علیهم السلام|ولايت]] در غدير، دستور داده‌اند كه وقتى به يكديگر مىرسند چنين بگويند: {{متن عربی|الْحَمْدُ للَّهِ الَّذى اكْرَمَنا بِهذَا الْيَوْمِ وَ جَعَلَنا مِنَ الْمُؤْمِنينَ وَ جَعَلَنا مِنَ الْمُوفينَ بِعَهْدِهِ الَّذى عَهِدَهُ الَيْنا وَ ميثاقِهِ الَّذى واثَقَنا بِهِ مِنْ وِلايَةِ وُلاةِ امْرِهِ وَ الْقُوّامِ بِقِسْطِهِ وَ لَمْ يَجْعَلْنا مِنَ الْجاحِدينَ وَ الْمُكَذِّبينَ بِيَوْمِ الّدينِ|ترجمه=سپاس خدايى را كه ما را به اين روز اكرام فرموده و ما را از مؤمنان و وفاكنندگان به پيمانش - كه با ما عهد بسته و ميثاقى كه با ما پيمان بسته- قرار داده، كه آن پيمان صاحب اختيارى واليان امرش و قائمان به عدلش است و خدا را شكر كه ما را از منكران و تكذيب‌كنندگان به روز قيامت قرار نداده است}}.<ref>الاقبال، ج۲، ص۲۸۳؛ عوالم العلوم، ج۲/۱۵، ص۲۱۵.</ref> | ||
=== نتيجه اعتقادى آمدن آیه در دعا === | |||
در اين | در اين قسمت از دعا دو آيه قرآن تضمين شده است: يكى آيه ۷ سوره مائده كه فعل آن به‌خاطر سياق دعا از ضمير خطاب به متكلم برگردانده شده و به‌جاى «واثَقَكُمْ» كلمه «واثَقَنا» آمده است؛ ديگرى [[آیه ۴۶ مدثر و غدیر|آیه ۴۶ سوره مدثر]] كه جمله «كُنَّا نُكَذِّبُ» به صورت اسم فاعل و كلمه «الْمُكَذِّبينَ» آورده شده است. | ||
ديگرى | |||
از اين دعايى كه براى ملاقات برادران مؤمن در روز غدير آموخته اند، دو نكته مهم فرا مى گيريم كه در واقع تفسير دو آيه قرآن است: | از اين دعايى كه براى ملاقات برادران مؤمن در روز غدير آموخته اند، دو نكته مهم فرا مى گيريم كه در واقع تفسير دو آيه قرآن است: | ||