پرش به محتوا

اسناد خطبه خواندن پیامبر در غدیر: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱: خط ۱:
== سند خطبه خواندن در غدير<ref>ناگفته‏ هايى از اسناد خطبه غدير (موّحدى) : ص ۴۲  - ۳۳.</ref> ==
== سند خطبه خواندن در غدير<ref>ناگفته‏ هايى از اسناد خطبه غدير (موّحدى) : ص ۳۳ -۴۲ .</ref> ==
  خطبه ‏گويى يا همان خطابه پيامبر گرامى اسلام ‏صلى الله عليه وآله در روز غدير خم را بايد از مسلّمات دانست. اگر چه بسيارى از انديشمندان اهل‏ تسنن تنها به نقل  
  خطبه ‏گويى يا همان خطابه پيامبر گرامى اسلام ‏صلى الله عليه و آله در روز غدير خم را بايد از مسلّمات دانست. اگر چه بسيارى از انديشمندان اهل‏ تسنن تنها به نقل  


فرازهايى محدود از اين سخنرانى اكتفا كرده ‏اند.
فرازهايى محدود از اين سخنرانى اكتفا كرده ‏اند.
خط ۶: خط ۶:
اما بى‏ شك اصل موضوع خطبه‏ گويى آن حضرت در آن روز قطعى است.
اما بى‏ شك اصل موضوع خطبه‏ گويى آن حضرت در آن روز قطعى است.


ابوالحسين مسلم بن حجاج نيشابورى (م ۲۶۱ ق) در صحيح خود ضمن نقل روايتى از زيد بن ارقم، سخنان پيامبرصلى الله عليه وآله را با قيد «خطيباً» همراه كرده  
ابو الحسين مسلم بن حجاج نيشابورى (م ۲۶۱ ق) در صحيح خود ضمن نقل روايتى از زيد بن ارقم، سخنان پيامبر صلى الله عليه و آله را با قيد «خطيباً» همراه كرده  


است.<ref>قام رسول‏ اللَّه ‏صلى الله عليه وآله يوماً فينا خطيباً... . صحيح مسلم: ح ۲۴۰۸، باب من فضائل على بن ابى‏ طالب ‏عليه السلام.</ref>
است.<ref>قام رسول‏ اللَّه ‏صلى الله عليه وآله يوماً فينا خطيباً... . صحيح مسلم: ح ۲۴۰۸، باب من فضائل على بن ابى‏ طالب ‏عليه السلام.</ref>


برخى ديگر از بزرگىِ اين سخنرانى ياد كرده‏اند و آن را با لفظ «عظيمة» مورد وصف قرار داده‏اند.
برخى ديگر از بزرگىِ اين سخنرانى ياد كرده ‏اند و آن را با لفظ «عظيمة» مورد وصف قرار داده ‏اند.


ابن‏ كثير دمشقى -  كه بايد او را فردى متعصب و پيرو آراى ابن ‏تيميه قلمداد كرد -  اين خطبه را «خطبة عظيمة» بر شمرده است:  
ابن‏ كثير دمشقى -  كه بايد او را فردى متعصب و پيرو آراى ابن ‏تيميه قلمداد كرد -  اين خطبه را «خطبة عظيمة» بر شمرده است:  
خط ۱۶: خط ۱۶:
فخطب خطبة عظيمة فى اليوم الثامن‏ عشر من ذى ‏الحجة عامئذ، و كان يوم الاحد بغدير خم تحت شجرة هناك ... .<ref>البداية و النهاية (ابن ‏كثير) : ج ۵ ص ۲۲۷.</ref>
فخطب خطبة عظيمة فى اليوم الثامن‏ عشر من ذى ‏الحجة عامئذ، و كان يوم الاحد بغدير خم تحت شجرة هناك ... .<ref>البداية و النهاية (ابن ‏كثير) : ج ۵ ص ۲۲۷.</ref>


در كتاب «نور الامير»با پژوهش در منابع اهل ‏تسنن، نام هشت تن از اصحاب پيامبرصلى الله عليه وآله و ده تن از بزرگان و علماى اهل ‏تسنن ذكر شده، كه به خطبه‏ گويى پيامبرصلى الله عليه وآله در روز غدير خم تصريح كرده ‏اند.
در كتاب «نور الامير»با پژوهش در منابع اهل ‏تسنن، نام هشت تن از اصحاب پيامبر صلى الله عليه و آله و ده تن از بزرگان و علماى اهل ‏تسنن ذكر شده، كه به خطبه‏ گويى پيامبر صلى الله عليه و آله در روز غدير خم تصريح كرده ‏اند.


پژوهش پيشارو نشان مى ‏دهد كه در منابع اهل ‏تسنن، دست كم ده تن از اصحاب پيامبرصلى الله عليه وآله و پانزده تن از بزرگان اهل‏تسنن به اين موضوع مهم تصريح نموده‏ اند.  
پژوهش پيش رو نشان مى ‏دهد كه در منابع اهل ‏تسنن، دست كم ده تن از اصحاب پيامبر صلى الله عليه و آله و پانزده تن از بزرگان اهل‏ تسنن به اين موضوع مهم تصريح نموده‏ اند.  


اين رقم منهاى اصحابى است كه چنين مطلبى را با واسطه صحابى ديگرى نقل كرده، و همچنين منهاى آن دسته از اصحابى است كه بدين امر شهادت داده ‏اند.
اين رقم منهای اصحابى است كه چنين مطلبى را با واسطه صحابى ديگرى نقل كرده، و هم چنين منهاى آن دسته از اصحابى است كه بدين امر شهادت داده ‏اند.


علاوه بر اين، در طبقه تابعان نيز كسانى يافت مى ‏شوند كه مستقلاً به اين موضوع تصريح كرده ‏اند.
علاوه بر اين، در طبقه تابعان نيز كسانى يافت مى ‏شوند كه به طور مستقل به اين موضوع تصريح كرده ‏اند.


در اينجا، ابتدا فهرست اسامى اصحابى كه به امر خطبه ‏گويى پيامبرصلى الله عليه وآله در روز غدير خم تصريح داشته ‏اند، به همراه متن گفتار آنان ارائه مى ‏شود.  
در اين جا، ابتدا فهرست اسامى اصحابى كه به امر خطبه ‏گويى پيامبر صلى الله عليه و آله در روز غدير خم تصريح داشته ‏اند، به همراه متن گفتار آنان ارائه مى ‏شود.  


سپس ساير شواهد تقديم خواهد شد:
سپس ساير شواهد تقديم خواهد شد:


=== '''يك. اميرالمؤمنين على بن ابى‏ طالب ‏عليه السلام''' ===
=== '''يک. اميرالمؤمنين على بن ابى‏ طالب ‏عليه السلام''' ===
انبأنى السيد النسابة جلال‏الدين عبدالحميد بن فخار بن معد بن فخار الموسوى رحمه اللَّه، قال: انبأنا والدى السيد شمس‏الدين شيخ‏الشرف فخار الموسوى رحمه اللَّه
انبأنى السيد النسابة جلال ‏الدين عبدالحميد بن فخار بن معد بن فخار الموسوى رحمه اللَّه، قال: انبأنا والدى السيد شمس ‏الدين شيخ ‏الشرف فخار الموسوى رحمه اللَّه


اجازة، بروايته عن شاذان بن جبرئيل القمى، عن جعفر بن محمد الدوريستى، عن ابيه، عن ابى‏جعفر محمد بن على بن بابويه القمى، قال: حدثنا ابى ]و[ محمد بن  
اجازة، بروايته عن شاذان بن جبرئيل القمى، عن جعفر بن محمد الدوريستى، عن ابيه، عن ابى‏ جعفر محمد بن على بن بابويه القمى، قال: حدثنا ابى ]و[ محمد بن  


الحسن رضى اللَّه عنهما، قالا: حدثنا سعد بن عبداللَّه، قال: حدثنا يعقوب بن يزيد، عن حمّاد بن عيسى، عن عمر بن اذينه، عن ابان بن ابى ‏عياش، عن سليم بن قيس  
الحسن رضى اللَّه عنهما، قالا: حدثنا سعد بن عبداللَّه، قال: حدثنا يعقوب بن يزيد، عن حمّاد بن عيسى، عن عمر بن اذينه، عن ابان بن ابى ‏عياش، عن سليم بن قيس  
خط ۳۷: خط ۳۷:
الهلالى، قال:
الهلالى، قال:


رأيت علياًعليه السلام فى مسجد رسول اللَّه ‏صلى الله عليه وآله فى خلافة عثمان و جماعة يتحدّثون و يتذاكرون العلم و الفقه ... . فينصبنى للناس بغدير خم. ثم خطب فقال: ... . ثم امر فنودى بالصلاة جامعة.  
رأيت علياً عليه السلام فى مسجد رسول اللَّه ‏صلى الله عليه وآله فى خلافة عثمان و جماعة يتحدّثون و يتذاكرون العلم و الفقه ... . فينصبنى للناس بغدير خم. ثم خطب فقال: ... . ثم امر فنودى بالصلاة جامعة.  


ثم خطب فقال: ايها الناس، اتعلمون ان اللَّه عزوجل مولاى و انا مولى المؤمنين و انا اولى بهم من انفسهم؟
ثم خطب فقال: ايها الناس، اتعلمون ان اللَّه عزوجل مولاى و انا مولى المؤمنين و انا اولى بهم من انفسهم؟


قالوا: بلى يا رسول‏اللَّه. قال: قم يا على. فقمت، فقال: من كنت مولاه فعلى هذا مولاه. اللهم وال من والاه، و عاد من عاده ... .<ref>فرائد المسطين (جوينى) : ج ۱ ص ۳۱۵، و همچنين در حديثى ديگر: كنز العمّال (متقى هندى) : ج ۱۴ ص ۷۷ ح ۳۷۹۸۱.</ref>
قالوا: بلى يا رسول‏ اللَّه. قال: قم يا على. فقمت، فقال: من كنت مولاه فعلى هذا مولاه. اللهم وال من والاه، و عاد من عاده ... .<ref>فرائد السمطين (جوينى) : ج ۱ ص ۳۱۵، و همچنين در حديثى ديگر: كنز العمّال (متقى هندى) : ج ۱۴ ص ۷۷ ح ۳۷۹۸۱.</ref>


=== '''دو: امّ ‏هانى بنت ابى‏ طالب''' ===
=== '''دو: امّ ‏هانى بنت ابى‏ طالب''' ===
و اخرج البزّار فى مسنده، عن ام ‏هانى بنت ابى‏ طالب، قالت: رجع رسول‏ اللَّه‏ صلى الله عليه وآله من حجته. حتى نزل بغدير خم، امر بدوحات فقممن. ثم قام خطيباً بالهاجرة ... .<ref>ينابيع المودة (قندوزى) : ص ۱۲۳، به نقل از «مسند البزار»</ref> .
و اخرج البزّار فى مسنده، عن ام ‏هانى بنت ابى‏ طالب، قالت: رجع رسول‏ اللَّه‏ صلى الله عليه و آله من حجته. حتى نزل بغدير خم، امر بدوحات فقممن. ثم قام خطيباً بالهاجرة ... .<ref>ينابيع المودة (قندوزى) : ص ۱۲۳، به نقل از «مسند البزار»</ref> .


همچنين ابن‏ عقده كوفى در كتاب «الموالاة» همين حديث را با ذكر طبقات فوقانى سند ضبط كرده است.
هم چنين ابن‏ عقده كوفى در كتاب «الموالاة» همين حديث را با ذكر طبقات فوقانى سند ضبط كرده است.


ابن ‏عقده، من حديث عمرو بن سعيد بن عمرو بن جعدة بن هبيرة، عن ابيه، انه سمع ام‏هانى رضى اللَّه عنها تقول: رجع رسول ‏اللَّه‏ صلى الله عليه وآله من حجته، حتى اذا كان بغدير خم امر بدوحات فقممن. ثم قام خطيباً بالهاجرة فقال: ... .<ref>الموالاة (ابن ‏عقده) : ص ۲۴۵.</ref>
ابن ‏عقده، من حديث عمرو بن سعيد بن عمرو بن جعدة بن هبيرة، عن ابيه، انه سمع ام‏ هانى رضى اللَّه عنها تقول:  
 
رجع رسول ‏اللَّه‏ صلى الله عليه و آله من حجته، حتى اذا كان بغدير خم امر بدوحات فقممن. ثم قام خطيباً بالهاجرة فقال: ... .<ref>الموالاة (ابن ‏عقده) : ص ۲۴۵.</ref>


=== '''سه: عبداللَّه بن جعفر بن ابى ‏طالب''' ===
=== '''سه: عبداللَّه بن جعفر بن ابى ‏طالب''' ===
حدثنا يحى بن زكريا بن شيبان: حدثنا عبداللَّه عن ابراهيم الغفارى: حدثنى حسن الحذاء: حدثنى اسماعيل بن عبداللَّه بن جعفر، عن ابيه، قال: خطب رسول ‏اللَّه ‏صلى
حدثنا يحى بن زكريا بن شيبان: حدثنا عبداللَّه عن ابراهيم الغفارى: حدثنى حسن الحذاء: حدثنى اسماعيل بن عبداللَّه بن جعفر، عن ابيه، قال:  


الله عليه وآله يوم غدير خم فقال: من كنت مولاه ... .<ref>تخريج الاحاديث و آلاثار (زيلعى) : ج ۲ ص ۲۳۹.</ref>
خطب رسول ‏اللَّه ‏صلى الله عليه و آله يوم غدير خم فقال: من كنت مولاه ... .<ref>تخريج الاحاديث و آلاثار (زيلعى) : ج ۲ ص ۲۳۹.</ref>


=== '''چهار: ابورافع''' ===
=== '''چهار: ابو رافع''' ===
و عن ابى ‏رافع مولى رسول ‏اللَّه‏ صلى الله عليه وآله و رضى عنه، قال: لمّا نزل رسول ‏اللَّه ‏صلى الله عليه وآله غدير خم مصدرة من حجةالوداع، قام خطيباً بالناس  
و عن ابى ‏رافع مولى رسول ‏اللَّه‏ صلى الله عليه و آله و رضى عنه، قال: لمّا نزل رسول ‏اللَّه ‏صلى الله عليه و آله غدير خم مصدرة من حجة الوداع، قام خطيباً بالناس  


بالهاجرة ... . <ref>جواهر العقدين (سمهودى) : ج ۲ ص ۸۷ .</ref>
بالهاجرة ... . <ref>جواهر العقدين (سمهودى) : ج ۲ ص ۸۷ .</ref>


همچنين: ابن‏ عقده من طريق محمد بن عبداللَّه بن ابى‏ رافع، عن ابيه، عن جده ابی ‏رافع مولى رسول ‏اللَّه‏ صلى الله عليه وآله، قال: لما نزل رسول‏ اللَّه ‏صلى الله عليه  
هم چنين: ابن‏ عقده من طريق محمد بن عبداللَّه بن ابى‏ رافع، عن ابيه، عن جده ابی ‏رافع مولى رسول ‏اللَّه‏ صلى الله عليه و آله، قال: لما نزل رسول‏ اللَّه ‏صلى الله عليه  


وآله غدير خم مصدره من حجةالوداع. قام خطيباً بالناس بالهاجرة... .  <ref>الموالاة (ابن‏ عقده) : ص ۲۲۴.</ref>
و آله غدير خم مصدره من حجة الوداع. قام خطيباً بالناس بالهاجرة... .  <ref>الموالاة (ابن‏ عقده) : ص ۲۲۴.</ref>


=== '''پنج: ضُميره اسلمى''' ===
=== '''پنج: ضُميره اسلمى''' ===
و عن ضمرة الاسلمى رضى اللَّه عنه، قال: لمّا انصرف رسول‏ اللَّه‏ صلى الله عليه وآله من حجةالوداع، امر بشجرات فقممن بوادى خمّ. و هجر فخطب الناس فقال: اما بعد ايها الناس، فانى مقبوض، اوشك اُدعا فاُجيب. فما انتم قائلون؟  
و عن ضمرة الاسلمى رضى اللَّه عنه، قال: لمّا انصرف رسول‏ اللَّه‏ صلى الله عليه و آله من حجة الوداع، امر بشجرات فقممن بوادى خمّ. و هجر فخطب الناس فقال: اما بعد ايها الناس، فانى مقبوض، اوشك اُدعا فاُجيب. فما انتم قائلون؟  


قالوا: نشهد انك بلّغت و نصحت و ادّيت. قال: ... <ref>جواهر العقدين (سمهودى) : ج ۲ ص ۸۳</ref>
قالوا: نشهد انك بلّغت و نصحت و ادّيت. قال: ... <ref>جواهر العقدين (سمهودى) : ج ۲ ص ۸۳.</ref>


=== '''شش: سعد بن ابی وقّاص''' ===
=== '''شش: سعد بن ابی وقّاص''' ===
اخبرنا هلال بن بشير البصرى، قال: حدثنا محمد بن خالد، قال: حدثنى موسى بن يعقوب، قال: حدثنا مهاجر بن سمار بن سلمة، عن عائشة بنت سعد، قالت: سمعت ابى يقول: سمعت رسول‏ اللَّه ‏صلى الله عليه وآله يوم الجحفة؛ فأخذ بيد على ‏عليه السلام، فخطب فحمد اللَّه و اثنى عليه، ثم قال: ايها الناس، انى وليكم. قالوا: صدقت يا رسول ‏اللَّه. ثم اخذ بيد على‏ عليه السلام فرفعها فقال: هذا وليّى و يؤدّى عنّى دينى، و انا موالى من والاه، و معادى من عاداه.<ref>خصائص اميرالمؤمنين‏ عليه السلام (نسائى) : ص ۴۸، و بسيارى از منابع ديگر.</ref>
اخبرنا هلال بن بشير البصرى، قال: حدثنا محمد بن خالد، قال: حدثنى موسى بن يعقوب، قال: حدثنا مهاجر بن سمار بن سلمة، عن عائشة بنت سعد، قالت:  
 
سمعت ابى يقول: سمعت رسول‏ اللَّه ‏صلى الله عليه و آله يوم الجحفة؛ فأخذ بيد على ‏عليه السلام، فخطب فحمد اللَّه و اثنى عليه، ثم قال: ايها الناس، انى وليكم. قالوا: صدقت يا رسول ‏اللَّه. ثم اخذ بيد على‏ عليه السلام فرفعها فقال: هذا وليّى و يؤدّى عنّى دينى، و انا موالى من والاه، و معادى من عاداه.<ref>خصائص اميرالمؤمنين‏ عليه السلام (نسائى) : ص ۴۸، و بسيارى از منابع ديگر.</ref>


=== '''هفت: ابوجنيده بن جندع'''<ref>ابوحنيدة بن جندع، و هو ابن ‏عمرو بن مازن المازنى. قدم على النبى‏ صلى الله عليه وآله يوم حنين. معرفة الصحابة (ابن‏ نعيم) : مدخل ابوجنيده بن جندع.</ref> ===
=== '''هفت: ابوجنيده بن جندع'''<ref>ابوحنيدة بن جندع، و هو ابن ‏عمرو بن مازن المازنى. قدم على النبى‏ صلى الله عليه وآله يوم حنين. معرفة الصحابة (ابن‏ نعيم) : مدخل ابوجنيده بن جندع.</ref> ===
وروى ابواحمد العسكرى باسناده، عن عمارة بن يزيد، عن عبداللَّه بن العلاء، عن الزهرى، قال: سمعت سعيد بن جناب يحدث عن ابى‏ عنفوانه المازنى، قال: سمعت اباجنيده جندع بن عمرو بن مازن، قال: سمعت النبى‏ صلى الله عليه وآله يقول: من كذب على متعمداً فليتبوّأ مقعده من النار. و سمعته والا صمتا يقول: و قد انصرف من حجةالوداع. فلما نزل غدير خم، قام فى الناس خطيباً و اخذ بيد على‏ عليه السلام و قال: من كنت وليه فهذا وليه. اللهم وال من والاه، و عاد من عاداه.<ref>اسد الغابة (ابن‏ اثير) : ج ۱ ص ۳۰۸.</ref>
روى ابو احمد العسكرى باسناده، عن عمارة بن يزيد، عن عبداللَّه بن العلاء، عن الزهرى، قال: سمعت سعيد بن جناب يحدث عن ابى‏ عنفوانه المازنى، قال: سمعت اباجنيده جندع بن عمرو بن مازن، قال: سمعت النبى‏ صلى الله عليه و آله يقول: من كذب على متعمداً فليتبوّأ مقعده من النار. و سمعته و الا صمتا يقول: و قد انصرف من حجة الوداع. فلما نزل غدير خم، قام فى الناس خطيباً و اخذ بيد على‏ عليه السلام و قال: من كنت وليه فهذا وليه. اللهم وال من والاه، و عاد من عاداه.<ref>اسد الغابة (ابن‏ اثير) : ج ۱ ص ۳۰۸.</ref>


=== '''هشت: ابوهريره''' ===
=== '''هشت: ابوهريره''' ===
حدثنا اسحاق، حدثنا عبداللَّه بن جعفر، اخبرنى سعد بن اسحاق، عن اسحاق بن ابى‏ حبيب، عن ابى‏ هريره رضى اللَّه تعالى عنه، قال: نظرت الى رسول‏ اللَّه ‏صلى الله عليه وآله بغدير خم و هو قائم يخطب و على‏ عليه السلام الى جنبه. فأخذ بيده فأقامه و قال: من كنت مولاه فهذا مولاه. <ref>انساب الاشراف ( بلاذرى): ج ۲ ص ۱۰۸.</ref>
حدثنا اسحاق، حدثنا عبداللَّه بن جعفر، اخبرنى سعد بن اسحاق، عن اسحاق بن ابى‏ حبيب، عن ابى‏ هريره رضى اللَّه تعالى عنه، قال: نظرت الى رسول‏ اللَّه ‏صلى الله عليه و آله بغدير خم و هو قائم يخطب و على‏ عليه السلام الى جنبه. فأخذ بيده فأقامه و قال: من كنت مولاه فهذا مولاه. <ref>انساب الاشراف ( بلاذرى): ج ۲ ص ۱۰۸.</ref>


=== '''نه: زيد بن ارقم''' ===
=== '''نه: زيد بن ارقم''' ===
حدثنا الحسن بن على العمرى: ثنا على بن ابراهيم الباهلى: ثنا ابوالجواب: ثنا سليمان بن قرم، عن هارون بن سعد، عن ثوير بن ابى ‏فاخته، عن زيد بن ارقم، قال: خطبنا رسول ‏اللَّه‏ صلى الله عليه وآله يوم الغدير فقال: الست اولى بالمؤمنين من انفسهم؟ قالوا: بلى. فأخذ بيد على ‏عليه السلام فقال: من كنت مولاه فعلى‏ عليه السلام مولاه. اللهم وال من والاه، و عاد من عاداه.<ref>المعجم الكبير (طبرانى) : ج ۵ ص ۱۹۴.</ref>
حدثنا الحسن بن على العمرى: ثنا على بن ابراهيم الباهلى: ثنا ابو الجواب: ثنا سليمان بن قرم، عن هارون بن سعد، عن ثوير بن ابى ‏فاخته، عن زيد بن ارقم، قال: خطبنا رسول ‏اللَّه‏ صلى الله عليه و آله يوم الغدير فقال: الست اولى بالمؤمنين من انفسهم؟ قالوا: بلى. فأخذ بيد على ‏عليه السلام فقال: من كنت مولاه فعلى‏ عليه السلام مولاه. اللهم وال من والاه، و عاد من عاداه.<ref>المعجم الكبير (طبرانى) : ج ۵ ص ۱۹۴.</ref>
 
 
ده: براء بن عازب


====== ده: براء بن عازب ======
اخرج المير سيد على المهمدانى، عن البراء بن عازب فى قوله تعالى: «يا ايها الرسول بلّغ ما انزل اليك من ربك» ، اى بلّغ من فضائل على‏ عليه السلام. نزلت فى غدير خم. فخطب رسول‏ اللَّه‏ صلى الله عليه وآله، قال: من كنت مولاه فهذا على ‏عليه السلام مولاه. فقال عمر: بخّ بخّ لك يا على. اصبحت مولاى و مولى كل مؤمن و مؤمنة. رواه ابونعيم، و ذكره الثعالبى فى كتابه.<ref>من حياة الخليفة عمر بن الخطاب (بكرى) : ص ۳۲۲.</ref>
اخرج المير سيد على المهمدانى، عن البراء بن عازب فى قوله تعالى: «يا ايها الرسول بلّغ ما انزل اليك من ربك» ، اى بلّغ من فضائل على‏ عليه السلام. نزلت فى غدير خم. فخطب رسول‏ اللَّه‏ صلى الله عليه وآله، قال: من كنت مولاه فهذا على ‏عليه السلام مولاه. فقال عمر: بخّ بخّ لك يا على. اصبحت مولاى و مولى كل مؤمن و مؤمنة. رواه ابونعيم، و ذكره الثعالبى فى كتابه.<ref>من حياة الخليفة عمر بن الخطاب (بكرى) : ص ۳۲۲.</ref>