ایتالیایی (زبان): تفاوت میان نسخه‌ها
(قرار دادن عنوان ایتالیایی (زبان)) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| (۵ نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
== | == ترجمه خطبه غدير به زبان ايتاليايى<ref>غدير در آئينه كتاب: ص۱۷، ۱۸، ۲۷.</ref> == | ||
براى گسترش بيشتر [[خطبه غدیر]] و آشنايى مسلمانانى كه اهل غير اين دو زبان هستند، مجمع جهانى اهل بيت عليهم السلام گامى بجا برداشته و خطبه پرافتخار غدير را به چهارده زبان [[ترجمه]] كرده است. يكى از اين ترجمه ها به زبان ايتاليايى است. | |||
اين ترجمه ها در هر زبان ابتدا شامل مقدمه مجمع و سپس سلسله سند و متن كامل خطبه غدير و در مقابل هر صفحه ترجمه مورد نظر است. | |||
نام تمامى اين [[ترجمه]] ها به زبان و لغت مورد نظر فعلاً مشخص نيست. به همين جهت نام همه آنها فعلاً «خطبه غدير» است. همچنين متن اين ترجمه ها به تمام زبان هايى كه گفته شد به پانصد سايت شيعى در [[اینترنت]] منتقل شده است. | |||
بنا بر اين، تأليفات مستقل درباره غدير تا كنون به ۲۰ زبان دنيا به دست آمده است، كه ۱ كتاب به زبان ايتاليايى است.<ref>اين آمارها تا غدير سال ۱۴۳۱ قمرى برابر با پاييز ۱۳۸۹ خورشيدى، و از پنجمين چاپ كتاب «غدير در آئينه كتاب» است.</ref> | |||
== | == منبع == | ||
دانشنامه غدیر جلد ۴، صفحه ۵۳۴ | |||
== پانویس == | |||
نسخهٔ کنونی تا ۷ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۲۶
ترجمه خطبه غدير به زبان ايتاليايى[۱]
براى گسترش بيشتر خطبه غدیر و آشنايى مسلمانانى كه اهل غير اين دو زبان هستند، مجمع جهانى اهل بيت عليهم السلام گامى بجا برداشته و خطبه پرافتخار غدير را به چهارده زبان ترجمه كرده است. يكى از اين ترجمه ها به زبان ايتاليايى است.
اين ترجمه ها در هر زبان ابتدا شامل مقدمه مجمع و سپس سلسله سند و متن كامل خطبه غدير و در مقابل هر صفحه ترجمه مورد نظر است.
نام تمامى اين ترجمه ها به زبان و لغت مورد نظر فعلاً مشخص نيست. به همين جهت نام همه آنها فعلاً «خطبه غدير» است. همچنين متن اين ترجمه ها به تمام زبان هايى كه گفته شد به پانصد سايت شيعى در اینترنت منتقل شده است.
بنا بر اين، تأليفات مستقل درباره غدير تا كنون به ۲۰ زبان دنيا به دست آمده است، كه ۱ كتاب به زبان ايتاليايى است.[۲]
منبع
دانشنامه غدیر جلد ۴، صفحه ۵۳۴