آیه ۱۲ فرقان و غدیر: تفاوت میان نسخه‌ها

از ویکی غدیر
جز (Nazarzadeh صفحهٔ آيه ۱۲ فرقان و غدیر را به آیه ۱۲ فرقان و غدیر منتقل کرد)
بدون خلاصۀ ویرایش
 
(۷ نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد)
خط ۱: خط ۱:
== آيه «اِذا رَأَتْهُمْ مِنْ مَكانٍ بَعيدٍ سَمِعُوا لَها تَغَيُّظاً وَ زَفيراً»<ref>فرقان ۱۲. واقعه قرآنى غدير: ص ۱۰۰. سخنرانى استثنائى غدير: ص ۲۰۱ - ۲۱۲.</ref>==
{{جعبه اطلاعات آیه
در بخش هفتم [[خطبه غدیر]] و پس از آن كه صراط مستقيم روشن شد، سخنرانى پيامبر صلى الله عليه و آله در معرفى دو گروه دوست و دشمن آنان ادامه يافت و وحشت از جهنم براى دشمنان ولايت بيان شد.
| عرض =
| تصویر = آیه ۱۲ سوره فرقان.png
| اندازه تصویر =
| توضیح_تصویر =
| عنوان = آیه ۱۲ فرقان و غدیر
| سوره = فرقان
| آیه = ۱۲
| جزء = ۱۸
| شأن نزول =
| مکان نزول = مکه
| موضوع = وصف دشمنان اهل بیت علیهم السلام در جهنم
| صوت = صوت ۱۲ فرقان.mp3
| ترجمه صوتی = ترجمه ۱۲ فرقان.mp3
}}
'''آیه ۱۲ سوره فرقان''' آیه‌ای در [[خطبه غدیر]] برای وصف [[دشمنان اهل بیت و غدیر|دشمنان اهل بیت علیهم السلام]] در [[جهنم]] که فوران آن را می‌بینند و صدایی هولناک و دلخراش از آن می‌شنوند.


حضرت يازده جمله در اين باره فرمود كه شش جمله آن در توصيف اولياى [[معصومین علیهم السلام|اهل‏ بیت‏ علیهم السلام]] و پنج جمله در وصف اعداء بود.
در بخش هفتم [[خطبه غدیر]] و پس از آن كه [[صراط مستقیم ائمه علیهم السلام|صراط مستقیم]] روشن شد، سخنرانى پيامبر صلى الله عليه و آله در معرفى دو گروه دوست و دشمن اهل بیت علیهم السلام ادامه يافت. حضرت يازده جمله در اين باره فرمود كه شش جمله آن در توصيف دوستان [[معصومین علیهم السلام|اهل‏ بیت ‏علیهم السلام]] و پنج جمله در وصف دشمنان آنان بود. یکی از این توصیف‌ها وحشت از [[جهنم]] براى دشمنان ولايت بود.  


جمله هشتم درباره دشمنان بود كه آيه ۷سوره ملک:{{قرآن|اِذا اُلْقُوا فيها سَمِعُوا لَها شَهيقاً وَ هِىَ تَفُورُ}} و آيه ۱۲ سوره فرقان:{{قرآن|اِذا رَأَتْهُمْ مِنْ مَكانٍ بَعيدٍ سَمِعُوا لَها تَغَيُّظاً وَ زَفيراً}}  كنار هم قرار داده شد و حضرت فرمود:
جمله هشتم از این جملات درباره دشمنان بود كه از [[آيه ۷ ملک و غدیر|آيه ۷ سوره ملک]] و آيه ۱۲ سوره فرقان: {{قرآن|اِذا رَأَتْهُمْ مِنْ مَكانٍ بَعيدٍ سَمِعُوا لَها تَغَيُّظاً وَ زَفيراً|ترجمه=چون [دوزخ‌] از فاصله‌اى دور، آنان را ببيند، خشم و خروشى از آن مى‌شنوند}}  وام گرفته شده بود.


«بدانيد كه دشمنان ايشان كسانى‏ اند از جهنم در حالى كه مى ‏جوشد صداى وحشتناكى مى ‏شنوند و شعله كشيدن آن را مى ‏بينند».
پيامبر صلى الله عليه و آله اين‌گونه فرمود: {{متن عربی|اَلا اِنَّ اَعْداءَهُمُ الَّذينَ يَسْمَعُونَ لِجَهَنَّمَ شَهيقاً وَ هِىَ تَفُورُ وَ يَرَوْنَ لَها زَفيراً|ترجمه=بدانيد كه دشمنان ايشان كسانى‌‏اند كه از جهنم در حالى كه مى‏‌جوشد صداى وحشتناكى مى‌‏شنوند و شعله‌كشيدن آن را مى‌‏بينند}}.<ref>واقعه قرآنى غدير، ص۱۰۰؛ سخنرانى استثنائى غدير، ص۲۰۱-۲۱۲.</ref>
 
حضرت اين گونه فرمود:
 
{{متن عربی|اَلا اِنَّ اَعْداءَهُمُ الَّذينَ يَسْمَعُونَ لِجَهَنَّمَ شَهيقاً وَ هِىَ تَفُورُ وَ يَرَوْنَ لَها زَفيراً}}:
 
بدانيد كه دشمنان ايشان كسانى‏ اند كه از جهنم در حالى كه مى‏ جوشد صداى وحشتناكى مى‏ شنوند و شعله كشيدن آن را مى‏ بينند.


== پانویس ==
== پانویس ==
{{پانویس}}
{{پانویس}}
==منابع==
{{منابع}}
* '''سخنرانی استثنائی غدیر'''؛ محمدباقر انصاری، قم: انتشارات دلیل ما، ۱۳۸۶ش.
* '''واقعه قرآنی غدیر: گزارش سفر یک‌ماهه پیامبر برای اعلان ولایت در سایه آیات قرآنی'''؛ محمدباقر انصاری، قم: انتشارات دلیل ما، ۱۳۸۶ش.
{{پایان منابع}}
[[رده:قرآن و غدیر]]
[[رده:قرآن و غدیر]]

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۴ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۴۲

آیه ۱۲ فرقان و غدیر
آیه ۱۲ فرقان و غدیر
مشخصات آیه
نام سورهفرقان
شماره آیه۱۲
جزء۱۸
محتوای آیه
مکان نزولمکه
موضوعوصف دشمنان اهل بیت علیهم السلام در جهنم
ترتیل آیه
ترجمه صوتی

آیه ۱۲ سوره فرقان آیه‌ای در خطبه غدیر برای وصف دشمنان اهل بیت علیهم السلام در جهنم که فوران آن را می‌بینند و صدایی هولناک و دلخراش از آن می‌شنوند.

در بخش هفتم خطبه غدیر و پس از آن كه صراط مستقیم روشن شد، سخنرانى پيامبر صلى الله عليه و آله در معرفى دو گروه دوست و دشمن اهل بیت علیهم السلام ادامه يافت. حضرت يازده جمله در اين باره فرمود كه شش جمله آن در توصيف دوستان اهل‏ بیت ‏علیهم السلام و پنج جمله در وصف دشمنان آنان بود. یکی از این توصیف‌ها وحشت از جهنم براى دشمنان ولايت بود.

جمله هشتم از این جملات درباره دشمنان بود كه از آيه ۷ سوره ملک و آيه ۱۲ سوره فرقان: Ra bracket.png اِذا رَأَتْهُمْ مِنْ مَكانٍ بَعيدٍ سَمِعُوا لَها تَغَيُّظاً وَ زَفيراً؛ چون [دوزخ‌] از فاصله‌اى دور، آنان را ببيند، خشم و خروشى از آن مى‌شنوند La bracket.png وام گرفته شده بود.

پيامبر صلى الله عليه و آله اين‌گونه فرمود: «اَلا اِنَّ اَعْداءَهُمُ الَّذينَ يَسْمَعُونَ لِجَهَنَّمَ شَهيقاً وَ هِىَ تَفُورُ وَ يَرَوْنَ لَها زَفيراً؛ بدانيد كه دشمنان ايشان كسانى‌‏اند كه از جهنم در حالى كه مى‏‌جوشد صداى وحشتناكى مى‌‏شنوند و شعله‌كشيدن آن را مى‌‏بينند».[۱]

پانویس

  1. واقعه قرآنى غدير، ص۱۰۰؛ سخنرانى استثنائى غدير، ص۲۰۱-۲۱۲.

منابع

  • سخنرانی استثنائی غدیر؛ محمدباقر انصاری، قم: انتشارات دلیل ما، ۱۳۸۶ش.
  • واقعه قرآنی غدیر: گزارش سفر یک‌ماهه پیامبر برای اعلان ولایت در سایه آیات قرآنی؛ محمدباقر انصاری، قم: انتشارات دلیل ما، ۱۳۸۶ش.