آيه ۱۰۳ انعام و غدیر: تفاوت میان نسخه‌ها

آیه ۱۰۳ انعام و غدیر
مشخصات آیه
نام سوره	انعام
شماره آیه	۱۰۳
جزء	۷
محتوای آیه
شأن نزول	صوت آیه ۱۰۳ سوره انعام.mp3
مکان نزول	مکه
موضوع	خداوند را هیچ چشمی نمی‌بینند، بلکه اوست که همه بینندگان را می‌بیند.
	ترتیل آیه;

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۱ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۵۹

آیه ۱۰۳ سوره انعام آیه‌ای توحیدی در اثبات علم فراگیر الهی به ضمائر انسان‌ها و نفی دسترسی به کنه ذات الهی که از سوی پیامبر صلی الله علیه و آله در خطبه غدیر مورد استدلال قرار گرفته است.

آیه ۱۰۳ سوره انعام از جمله آیاتی است که در متن خطبه غدیر آمده است. موقعیت استفاده از آیه ۱۰۳ سوره انعام در ضمن خطبه غدیر چنین ترسیم شده است: يكى از مسائل توحيدى كه پيامبر صلى الله عليه و آله در قسمتی از بخش اول خطبه غدیر بيان کرد قداست خداوند بود كه با ذكر آيه ۱۰۳ سوره انعام انجام پذیرفت: لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ ۖ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ؛ چشم‌ها او را درنمى‌يابند و اوست كه ديدگان را درمى‌يابد، و او لطيف آگاه است. .

در قسمتی از خطبه غدیر پيامبر صلى الله عليه و آله، با تکیه بر آیه ۱۰۳ سوره انعام گفت: «قَدْ فَهِمَ السَّرائِرَ وَ عَلِمَ الضَّمائِرَ»، که اشاراتى به علم خداوند است؛ علمی که خداوند با آن از باطن و خفاياى امور اطلاع دارد و غلبه مطلق از آنِ اوست و خلق او بدون هيچ سابقه و نمونه‌‏اى از خلقت بوده است.

آنگاه پيامبر صلى الله عليه و آله با ذكر آيه ۱۰۳ سوره انعام عدم دسترسى به كُنه ذات الهى را مطرح كرد، كه جز آنچه خداوند در وصف خويش گفته هيچ كس راهى به معرفت او ندارد: «جَلَّ عَنْ اَنْ تُدْرِكَهُ الاَبْصارُ وَ هُوَ يُدْرِكُ الاَبْصارَ وَ هُوَ اللَّطيفُ الْخَبيرُ. لا يَلْحَقُ اَحَدٌ وَصْفَهُ مِنْ مُعايَنَةٍ، وَ لا يَجِدُ اَحَدٌ كَيْفَ هُوَ مِنْ سِرٍّ وَ عَلانِيَةٍ، اِلاّ بِما دَلَّ عَزَّ وَ جَلَّ عَلى نَفْسِهِ؛ بالاتر از آن است كه چشم‏‌ها او را درک كنند، ولى او چشم‌ها را درک مى‏‌كند و او لطف‌كننده و آگاه است. هيچ‌كس نمى‏‌تواند با ديدن به صفت او راه يابد و كسى به چگونگى او از سرّ و آشكار دست نمى‌يابد، مگر به آنچه خود خداوند عز و جل راهنمايى كرده است».^[۱]

پانویس

↑ سخنرانى استثنائى غدير، ص۱۳۷-۱۴۶؛ واقعه قرآنى غدير، ص۸۰.

منابع

سخنرانی استثنائی غدیر؛ محمدباقر انصاری، قم: انتشارات دلیل ما، ۱۳۸۶ش.
واقعه قرآنی غدیر: گزارش سفر یک‌ماهه پیامبر برای اعلان ولایت در سایه آیات قرآنی؛ محمدباقر انصاری، قم: انتشارات دلیل ما، ۱۳۸۶ش.

[1] سخنرانى استثنائى غدير، ص۱۳۷-۱۴۶؛ واقعه قرآنى غدير، ص۸۰.

[۱]

@@ خط ۸: / خط ۸: @@
 	 | آیه =۱۰۳
 	 | جزء =۷
-	 | شأن نزول =
+	 | شأن نزول = صوت آیه ۱۰۳ سوره انعام.mp3
 	 | مکان نزول =مکه
 	 | موضوع =خداوند را هیچ چشمی نمی‌بینند، بلکه اوست که همه بینندگان را می‌بیند.
+     | صوت =صوت آیه ۱۰۳ سوره انعام.mp3
+	 | توضیح صوت =ترتیل آیه ۱۰۳ سوره انعام با صدای شهریار پرهیزگار
 }}
-يكى از مسائل توحيدى كه پيامبر صلى الله عليه و آله در فرازى از بخش اول [[خطبه غدیر]] بيان فرمود قداست خداوند بود كه با ذكر آيه ۱۰۳ سوره انعام:
+'''آیه ۱۰۳ سوره انعام''' آیه‌ای توحیدی در اثبات علم فراگیر الهی به ضمائر انسان‌ها و نفی دسترسی به کنه ذات الهی که از سوی پیامبر صلی الله علیه و آله در خطبه غدیر مورد استدلال قرار گرفته است.
-{{قرآن|وَ هُوَ يُدْرِكُ الاَبْصارَ وَ هُوَ اللَّطيفُ الْخَبيرُ}} عدم دسترسى به كُنه ذات الهى را مطرح كرد، كه جز آنچه خداوند در وصف خويش فرموده هيچ كس راهى به معرفت او ندارد.
+آیه ۱۰۳ سوره انعام از جمله آیاتی است که در متن [[خطبه غدیر]] آمده است. موقعیت استفاده از آیه ۱۰۳ سوره انعام در ضمن خطبه غدیر چنین ترسیم شده است: يكى از مسائل توحيدى كه پيامبر صلى الله عليه و آله در قسمتی از بخش اول خطبه غدیر بيان کرد قداست خداوند بود كه با ذكر آيه ۱۰۳ سوره انعام انجام پذیرفت: {{قرآن|لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ ۖ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ|ترجمه=چشم‌ها او را درنمى‌يابند و اوست كه ديدگان را درمى‌يابد، و او لطيف آگاه است.}}.
-پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود:{{متن عربی|قَدْ فَهِمَ السَّرائِرَ وَ عَلِمَ الضَّمائِرَ }}، و اشاراتى به علم خداوند داشت، كه از باطن و خفاياى امور اطلاع دارد و غلبه مطلق از آنِ اوست؛ و خلق او بدون هيچ سابقه و نمونه ‏اى از خلقت بوده است.
+در قسمتی از خطبه غدیر پيامبر صلى الله عليه و آله، با تکیه بر آیه ۱۰۳ سوره انعام گفت: {{متن عربی|قَدْ فَهِمَ السَّرائِرَ وَ عَلِمَ الضَّمائِرَ }}، که اشاراتى به علم خداوند است؛ علمی که خداوند با آن از باطن و خفاياى امور اطلاع دارد و غلبه مطلق از آنِ اوست و خلق او بدون هيچ سابقه و نمونه‌‏اى از خلقت بوده است.
-آنگاه پيامبر صلى الله عليه و آله با ذكر آيه ۱۰۳ سوره انعام{{قرآن|وَ هُوَ يُدْرِكُ الاَبْصارَ وَ هُوَ اللَّطيفُ الْخَبيرُ}} عدم دسترسى به كُنه ذات الهى را مطرح كرد، كه جز آنچه خداوند در وصف خويش فرموده هيچ كس راهى به [[معرفت]] او ندارد:
+آنگاه پيامبر صلى الله عليه و آله با ذكر آيه ۱۰۳ سوره انعام عدم دسترسى به كُنه ذات الهى را مطرح كرد، كه جز آنچه خداوند در وصف خويش گفته هيچ كس راهى به [[معرفت]] او ندارد: {{متن عربی|جَلَّ عَنْ اَنْ تُدْرِكَهُ الاَبْصارُ وَ هُوَ يُدْرِكُ الاَبْصارَ وَ هُوَ اللَّطيفُ الْخَبيرُ. لا يَلْحَقُ اَحَدٌ وَصْفَهُ مِنْ مُعايَنَةٍ، وَ لا يَجِدُ اَحَدٌ كَيْفَ هُوَ مِنْ سِرٍّ وَ عَلانِيَةٍ، اِلاّ بِما دَلَّ عَزَّ وَ جَلَّ عَلى نَفْسِهِ|ترجمه=بالاتر از آن است كه چشم‏‌ها او را درک كنند، ولى او چشم‌ها را درک مى‏‌كند و او لطف‌كننده و آگاه است. هيچ‌كس نمى‏‌تواند با ديدن به صفت او راه يابد و كسى به چگونگى او از سرّ و آشكار دست نمى‌يابد، مگر به آنچه خود خداوند عز و جل راهنمايى كرده است}}.<ref>سخنرانى استثنائى غدير، ص۱۳۷-۱۴۶؛ واقعه قرآنى غدير، ص۸۰.</ref>
-{{متن عربی|جَلَّ عَنْ اَنْ تُدْرِكَهُ الاَبْصارُ وَ هُوَ يُدْرِكُ الاَبْصارَ وَ هُوَ اللَّطيفُ الْخَبيرُ. لا يَلْحَقُ اَحَدٌ وَصْفَهُ مِنْ مُعايَنَةٍ، وَ لا يَجِدُ اَحَدٌ كَيْفَ هُوَ مِنْ سِرٍّ وَ عَلانِيَةٍ، اِلاّ بِما دَلَّ عَزَّ وَ جَلَّ عَلى نَفْسِهِ}}:
-بالاتر از آن است كه چشم‏ ها او را درک كنند ولى او چشم ‏ها را درک مى‏ كند و او لطف كننده و آگاه است.
-هيچ كس نمى‏ تواند با ديدن به صفت او راه يابد، و كسى به چگونگى او از سرّ و آشكار دست نمى ‏يابد مگر به آنچه خود خداوند عز و جل راهنمايى كرده است.<ref>سخنرانى استثنائى غدير، ص۱۳۷-۱۴۶؛ واقعه قرآنى غدير، ص۸۰.</ref>
 == پانویس ==