آیه ۱۲ فرقان و غدیر: تفاوت میان نسخه‌ها

آیه ۱۲ فرقان و غدیر
مشخصات آیه
نام سوره	فرقان
شماره آیه	۱۲
جزء	۱۸
محتوای آیه
مکان نزول	مکه
موضوع	وصف دشمنان اهل بیت علیهم السلام در جهنم
	ترتیل آیه; ترجمه صوتی;

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۴ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۴۲

آیه ۱۲ سوره فرقان آیه‌ای در خطبه غدیر برای وصف دشمنان اهل بیت علیهم السلام در جهنم که فوران آن را می‌بینند و صدایی هولناک و دلخراش از آن می‌شنوند.

در بخش هفتم خطبه غدیر و پس از آن كه صراط مستقیم روشن شد، سخنرانى پيامبر صلى الله عليه و آله در معرفى دو گروه دوست و دشمن اهل بیت علیهم السلام ادامه يافت. حضرت يازده جمله در اين باره فرمود كه شش جمله آن در توصيف دوستان اهل‏ بیت ‏علیهم السلام و پنج جمله در وصف دشمنان آنان بود. یکی از این توصیف‌ها وحشت از جهنم براى دشمنان ولايت بود.

جمله هشتم از این جملات درباره دشمنان بود كه از آيه ۷ سوره ملک و آيه ۱۲ سوره فرقان: اِذا رَأَتْهُمْ مِنْ مَكانٍ بَعيدٍ سَمِعُوا لَها تَغَيُّظاً وَ زَفيراً؛ چون [دوزخ‌] از فاصله‌اى دور، آنان را ببيند، خشم و خروشى از آن مى‌شنوند وام گرفته شده بود.

پيامبر صلى الله عليه و آله اين‌گونه فرمود: «اَلا اِنَّ اَعْداءَهُمُ الَّذينَ يَسْمَعُونَ لِجَهَنَّمَ شَهيقاً وَ هِىَ تَفُورُ وَ يَرَوْنَ لَها زَفيراً؛ بدانيد كه دشمنان ايشان كسانى‌‏اند كه از جهنم در حالى كه مى‏‌جوشد صداى وحشتناكى مى‌‏شنوند و شعله‌كشيدن آن را مى‌‏بينند».^[۱]

پانویس

↑ واقعه قرآنى غدير، ص۱۰۰؛ سخنرانى استثنائى غدير، ص۲۰۱-۲۱۲.

منابع

سخنرانی استثنائی غدیر؛ محمدباقر انصاری، قم: انتشارات دلیل ما، ۱۳۸۶ش.
واقعه قرآنی غدیر: گزارش سفر یک‌ماهه پیامبر برای اعلان ولایت در سایه آیات قرآنی؛ محمدباقر انصاری، قم: انتشارات دلیل ما، ۱۳۸۶ش.

[1] واقعه قرآنى غدير، ص۱۰۰؛ سخنرانى استثنائى غدير، ص۲۰۱-۲۱۲.

[۱]

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
-== آيه «اِذا رَأَتْهُمْ مِنْ مَكانٍ بَعيدٍ سَمِعُوا لَها تَغَيُّظاً وَ زَفيراً»<ref>فرقان /  ۱۲. واقعه قرآنى غدير: ص ۱۰۰. سخنرانى استثنائى غدير: ص ۲۰۱ - ۲۱۲.</ref>==
+{{جعبه اطلاعات آیه
+	 | عرض =
+	 | تصویر = آیه ۱۲ سوره فرقان.png
+	 | اندازه تصویر =
+	 | توضیح_تصویر =
+	 | عنوان = آیه ۱۲ فرقان و غدیر
+	 | سوره = فرقان
+	 | آیه = ۱۲
+	 | جزء = ۱۸
+	 | شأن نزول =
+	 | مکان نزول = مکه
+	 | موضوع = وصف دشمنان اهل بیت علیهم السلام در جهنم
+	 | صوت = صوت ۱۲ فرقان.mp3
+	 | ترجمه صوتی = ترجمه ۱۲ فرقان.mp3
+}}
+'''آیه ۱۲ سوره فرقان''' آیه‌ای در [[خطبه غدیر]] برای وصف [[دشمنان اهل بیت و غدیر|دشمنان اهل بیت علیهم السلام]] در [[جهنم]] که فوران آن را می‌بینند و صدایی هولناک و دلخراش از آن می‌شنوند.
 در بخش هفتم [[خطبه غدیر]] و پس از آن كه [[صراط مستقیم ائمه علیهم السلام|صراط مستقیم]] روشن شد، سخنرانى پيامبر صلى الله عليه و آله در معرفى دو گروه دوست و دشمن اهل بیت علیهم السلام ادامه يافت. حضرت يازده جمله در اين باره فرمود كه شش جمله آن در توصيف دوستان [[معصومین علیهم السلام|اهل‏ بیت ‏علیهم السلام]] و پنج جمله در وصف دشمنان آنان بود. یکی از این توصیف‌ها وحشت از [[جهنم]] براى دشمنان ولايت بود.
-جمله هشتم از این جملات درباره دشمنان بود كه از  آيه  ۷ سوره ملک و آيه ۱۲ سوره فرقان:{{قرآن|اِذا رَأَتْهُمْ مِنْ مَكانٍ بَعيدٍ سَمِعُوا لَها تَغَيُّظاً وَ زَفيراً}}  وام گرفته شده بود.
+جمله هشتم از این جملات درباره دشمنان بود كه از [[آيه ۷ ملک و غدیر|آيه ۷ سوره ملک]] و آيه ۱۲ سوره فرقان: {{قرآن|اِذا رَأَتْهُمْ مِنْ مَكانٍ بَعيدٍ سَمِعُوا لَها تَغَيُّظاً وَ زَفيراً|ترجمه=چون [دوزخ‌] از فاصله‌اى دور، آنان را ببيند، خشم و خروشى از آن مى‌شنوند}}  وام گرفته شده بود.
-چون [دوزخ‌] از فاصله‌اى دور، آنان را ببيند، خشم و خروشى از آن مى‌شنوند
+پيامبر صلى الله عليه و آله اين‌گونه فرمود: {{متن عربی|اَلا اِنَّ اَعْداءَهُمُ الَّذينَ يَسْمَعُونَ لِجَهَنَّمَ شَهيقاً وَ هِىَ تَفُورُ وَ يَرَوْنَ لَها زَفيراً|ترجمه=بدانيد كه دشمنان ايشان كسانى‌‏اند كه از جهنم در حالى كه مى‏‌جوشد صداى وحشتناكى مى‌‏شنوند و شعله‌كشيدن آن را مى‌‏بينند}}.<ref>واقعه قرآنى غدير، ص۱۰۰؛ سخنرانى استثنائى غدير، ص۲۰۱-۲۱۲.</ref>
-حضرت اين گونه فرمود:
-{{متن عربی|اَلا اِنَّ اَعْداءَهُمُ الَّذينَ يَسْمَعُونَ لِجَهَنَّمَ شَهيقاً وَ هِىَ تَفُورُ وَ يَرَوْنَ لَها زَفيراً}}:
-بدانيد كه دشمنان ايشان كسانى‏ اند كه از جهنم در حالى كه مى‏ جوشد صداى وحشتناكى مى‏ شنوند و شعله كشيدن آن را مى‏ بينند.
 == پانویس ==
 {{پانویس}}
+==منابع==
+{{منابع}}
+* '''سخنرانی استثنائی غدیر'''؛ محمدباقر انصاری، قم: انتشارات دلیل ما، ۱۳۸۶ش.
+* '''واقعه قرآنی غدیر: گزارش سفر یک‌ماهه پیامبر برای اعلان ولایت در سایه آیات قرآنی'''؛ محمدباقر انصاری، قم: انتشارات دلیل ما، ۱۳۸۶ش.
+{{پایان منابع}}
 [[رده:قرآن و غدیر]]