پرش به محتوا

آيه ۵۴ مائده و غدیر: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱۴: خط ۱۴:
| ترجمه صوتی = ترجمه ۵۴ مائده.mp3  
| ترجمه صوتی = ترجمه ۵۴ مائده.mp3  
}}
}}
== آيه «يُجاهِدُونَ فى سَبيلِ اللَّهِ وَ لا يَخافُونَ فِى اللَّهِ لَوْمَةُ لائِمٍ»<ref>مائده / ۵۴ . سخنرانى استثنائى غدير: ص ۱۵۷ - ۱۷۰. واقعه قرآنى غدير: ص ۸۶ .</ref> ==
در فرازى از فرازهاى مرحله سوم از [[خطبه غدیر]]، پيامبر صلى الله عليه و آله اشاره به مناط قرار دادن حق و باطل و معرفى مدافع تمام عيار آن داشت.
حضرت در فرازى از بخش سوم خطبه غدير و پس از بيان علم امامان‏ عليهم السلام، مناط قرار دادن حق و باطل و معرفى مدافع تمام عيار آن را مطرح فرمود.
حضرت با اشاره به آيه ۵۴ سوره مائده:
{{قرآن|يُجاهِدُونَ فى سَبيلِ اللَّهِ وَ لا يَخافُونَ لَوْمَةَ لائِمٍ}}
فرمود: «على است كه به حق هدايت مى ‏كند، بدان عمل مى‏ نمايد، و باطل را ابطال نموده از آن نهى مى ‏كند؛ و در راه خدا ملامت سرزنش كننده ‏اى او را مانع نمى‏ شود»:
{{متن عربی|مَعاشِرَ النّاسِ، لا تَضِلُّوا عَنْهُ وَ لا تَنْفِرُوا مِنْهُ وَ لا تَسْتَنْكِفُوا عَنْ وِلايَتِهِ، فَهُوَ الَّذى يَهْدى اِلَى الْحَقِّ وَ يَعْمَلُ بِهِ وَ يُزْهِقُ الْباطِلَ وَ يَنْهى عَنْهُ وَ لا تَأْخُذُهُ فِى اللَّهِ لَوْمَةُ لائِمٍ}}
اى مردم، از على به سوى ديگرى گمراه نشويد، و از او روى برمگردانيد و از ولايت او سرباز نزنيد. اوست كه به حق هدايت نموده و به آن عمل مى‏ كند، و باطل را ابطال نموده و از آن نهى مى ‏نمايد، و در راه خدا سرزنش ملامت كننده ‏اى او را مانع نمى‏ شود.
== «يا أيُّهَا الَذينَ آمَنوا مَن يَرتَدَّ مِنكُم عَن دينِه فَسَوفَ يَأتِى اللَّهُ بِقَومٍ يُحِبُّهُم وَ يُحِبُّونَه...»<ref>مائده /  ۵۴ . نگاهى بر زيارت غديريّه (صفاخواه، طالعى) : ص ۱۱۱ - ۱۵۰.</ref> ==
== «يا أيُّهَا الَذينَ آمَنوا مَن يَرتَدَّ مِنكُم عَن دينِه فَسَوفَ يَأتِى اللَّهُ بِقَومٍ يُحِبُّهُم وَ يُحِبُّونَه...»<ref>مائده /  ۵۴ . نگاهى بر زيارت غديريّه (صفاخواه، طالعى) : ص ۱۱۱ - ۱۵۰.</ref> ==
يكى از مفاهيم عميق در زيارت غديريه، رابطه آيات قرآن با [[ولایت]] و [[امامت]] و اميرالمؤمنين ‏عليه السلام است.
يكى از مفاهيم عميق در زيارت غديريه، رابطه آيات قرآن با [[ولایت]] و [[امامت]] و اميرالمؤمنين ‏عليه السلام است.
خط ۴۴: خط ۵۹:


تنها معنى جامع و مانع همان است كه امام هادى‏ عليه السلام بيان نموده است.
تنها معنى جامع و مانع همان است كه امام هادى‏ عليه السلام بيان نموده است.
== آيه «يُجاهِدُونَ فى سَبيلِ اللَّهِ وَ لا يَخافُونَ فِى اللَّهِ لَوْمَةُ لائِمٍ»<ref>مائده / ۵۴ . سخنرانى استثنائى غدير: ص ۱۵۷ - ۱۷۰. واقعه قرآنى غدير: ص ۸۶ .</ref> ==
در فرازى از فرازهاى مرحله سوم از [[خطبه غدیر]]، پيامبر صلى الله عليه و آله اشاره به مناط قرار دادن حق و باطل و معرفى مدافع تمام عيار آن داشت.
حضرت در فرازى از بخش سوم خطبه غدير و پس از بيان علم امامان‏ عليهم السلام، مناط قرار دادن حق و باطل و معرفى مدافع تمام عيار آن را مطرح فرمود.
حضرت با اشاره به آيه ۵۴ سوره مائده:
{{قرآن|يُجاهِدُونَ فى سَبيلِ اللَّهِ وَ لا يَخافُونَ لَوْمَةَ لائِمٍ}}
فرمود: «على است كه به حق هدايت مى ‏كند، بدان عمل مى‏ نمايد، و باطل را ابطال نموده از آن نهى مى ‏كند؛ و در راه خدا ملامت سرزنش كننده ‏اى او را مانع نمى‏ شود»:
{{متن عربی|مَعاشِرَ النّاسِ، لا تَضِلُّوا عَنْهُ وَ لا تَنْفِرُوا مِنْهُ وَ لا تَسْتَنْكِفُوا عَنْ وِلايَتِهِ، فَهُوَ الَّذى يَهْدى اِلَى الْحَقِّ وَ يَعْمَلُ بِهِ وَ يُزْهِقُ الْباطِلَ وَ يَنْهى عَنْهُ وَ لا تَأْخُذُهُ فِى اللَّهِ لَوْمَةُ لائِمٍ}}
اى مردم، از على به سوى ديگرى گمراه نشويد، و از او روى برمگردانيد و از ولايت او سرباز نزنيد. اوست كه به حق هدايت نموده و به آن عمل مى‏ كند، و باطل را ابطال نموده و از آن نهى مى ‏نمايد، و در راه خدا سرزنش ملامت كننده ‏اى او را مانع نمى‏ شود.


== پانویس ==
== پانویس ==
{{پانویس}}
{{پانویس}}
[[رده:قرآن و غدیر]]
[[رده:قرآن و غدیر]]
۲٬۰۲۹

ویرایش