۲۱٬۹۷۲
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
|||
خط ۲۶: | خط ۲۶: | ||
بامداد روز عيد غدير، پيش از انجام اعمال اين روز، دعايى را بخوانيم كه پيامبر اكرم صلى الله عليه وآله آن را در روز غدير خوانده، و به وسيله آن از هر شرى به خدا پناه برده است. آن دعا اين است: | بامداد روز عيد غدير، پيش از انجام اعمال اين روز، دعايى را بخوانيم كه پيامبر اكرم صلى الله عليه وآله آن را در روز غدير خوانده، و به وسيله آن از هر شرى به خدا پناه برده است. آن دعا اين است: | ||
بسم اللَّه الرحمن الرحيم. بسم اللَّه خير الاسماء. بسم اللَّه رب الآخرة و الاولى، و رب الارض و السماء. الذى لا يضرّ مع اسمه كيد الاعداء، و بها تدفع كل الاسواء، و بالقسم بها يكفى من استكفى. | {{متن عربی| بسم اللَّه الرحمن الرحيم. بسم اللَّه خير الاسماء. بسم اللَّه رب الآخرة و الاولى، و رب الارض و السماء. الذى لا يضرّ مع اسمه كيد الاعداء، و بها تدفع كل الاسواء، و بالقسم بها يكفى من استكفى.}} | ||
اللهم انت رب كل شىء و خالقه، و بارئ كل مخلوق و رازقه، و محصى كل شىء و عالمه، و كافى كل جبار و قاصمه، و معين كل متوكل عليه و عاصمه، و بَرُّ كل مخلوق و راحمه. ليس لك ضد فيعاندك، و لا ندٌّ فيقاومك، و لا شبيه فيعادلك. تعاليت عن ذلك علوّاً كبيراً. | {{متن عربی |اللهم انت رب كل شىء و خالقه، و بارئ كل مخلوق و رازقه، و محصى كل شىء و عالمه، و كافى كل جبار و قاصمه، و معين كل متوكل عليه و عاصمه، و بَرُّ كل مخلوق و راحمه. ليس لك ضد فيعاندك، و لا ندٌّ فيقاومك، و لا شبيه فيعادلك. تعاليت عن ذلك علوّاً كبيراً.}} | ||
اللهم بك اعتصمت و استقمت، و اليك توجّهت و عليك اعتمدت، يا خير عاصم و اكرم راحم و احكم حاكم و اعلم عالم. من اعتصم بك عتصمه، و من استرحمك رحمته، و من استكاف كفيته، و من توكّل عليك امنته و هديته. سمعاً لقولك - يا رب - و طاعة لامرك. | {{متن عربی |اللهم بك اعتصمت و استقمت، و اليك توجّهت و عليك اعتمدت، يا خير عاصم و اكرم راحم و احكم حاكم و اعلم عالم. من اعتصم بك عتصمه، و من استرحمك رحمته، و من استكاف كفيته، و من توكّل عليك امنته و هديته. سمعاً لقولك - يا رب - و طاعة لامرك.}} | ||
اللهم اقول و بتوفيقك اقول، و على كفايتك اعول، و بقدرتك اطول، و بك استكفى و اصول. فاكفنى اللهم و انقذنى و تولّنى و اعتصمنى و عافنى، و امنع منى و خذ و كن لى بعينك و لا تكن علىّ. | {{ متن عربی |اللهم اقول و بتوفيقك اقول، و على كفايتك اعول، و بقدرتك اطول، و بك استكفى و اصول. فاكفنى اللهم و انقذنى و تولّنى و اعتصمنى و عافنى، و امنع منى و خذ و كن لى بعينك و لا تكن علىّ.}} | ||
اللهم انت ربى، عليك توكّلت و اليك انبت و اليك المصير، و انت على كل شىء قدير. | {{متن عربی |اللهم انت ربى، عليك توكّلت و اليك انبت و اليك المصير، و انت على كل شىء قدير.}} | ||
==== ب. دعاى ديگر براى صبح روز غدير<ref>الاقبال: ص ۴۷۴. بحار الانوار: ج ۹۸ ص ۳۰۱.</ref> ==== | ==== ب. دعاى ديگر براى صبح روز غدير<ref>الاقبال: ص ۴۷۴. بحار الانوار: ج ۹۸ ص ۳۰۱.</ref> ==== | ||
اللهم ان هذا اليوم شرّفتنا فيه بولاية وليك على صلوات اللَّه عليه، و جعلته اميرالمؤمنين، و امرتنا بموالاته و طاعته، و ان نتمسّك بما يقرّبنا اليك، و يزلفنا لديك امره و نهيه. | {{متن عربی |اللهم ان هذا اليوم شرّفتنا فيه بولاية وليك على صلوات اللَّه عليه، و جعلته اميرالمؤمنين، و امرتنا بموالاته و طاعته، و ان نتمسّك بما يقرّبنا اليك، و يزلفنا لديك امره و نهيه.}} | ||
اللهم قد قبلنا امرك و نهيك، و سمعنا و اطعنا لنبيك، و سلّمنا و رضينا، فنحن موالى على - صلوات اللَّه عليه و اوليائه - كما امرت نواليه، و نعادى من يعاديه، و نبرء ممّن تبرّأ منه و نبعض من ابغضه، و نحبّ من احبّه، و علىّ - صلى اللَّه عليه - مولانا كما قلت، و امامنا بعد نبيناصلى الله عليه وآله كما امرت. | {{متن عربی |اللهم قد قبلنا امرك و نهيك، و سمعنا و اطعنا لنبيك، و سلّمنا و رضينا، فنحن موالى على - صلوات اللَّه عليه و اوليائه - كما امرت نواليه، و نعادى من يعاديه، و نبرء ممّن تبرّأ منه و نبعض من ابغضه، و نحبّ من احبّه، و علىّ - صلى اللَّه عليه - مولانا كما قلت، و امامنا بعد نبيناصلى الله عليه وآله كما امرت.}} | ||
==== ج. دعاى ديگر<ref>اقبال الاعمال: ج ۲ ص ۳۰۳ - ۲۸۹. بحار الانوار: ج ۹۸ ص ۳۰۸.</ref> ==== | ==== ج. دعاى ديگر<ref>اقبال الاعمال: ج ۲ ص ۳۰۳ - ۲۸۹. بحار الانوار: ج ۹۸ ص ۳۰۸.</ref> ==== | ||
اللهم رب السماوات و الارض، و رب النور العظيم، و رب البحر المسجور، و رب الشفع الكبير، و رب الوتر الرفيع. سبحانك منزل التوراة و الانجيل و الزبور و القرآن العظيم. اله من فى السماوات و الارض، لا جبار فيهما غيرك، ملك من فى السماوات | {{متن عربی |اللهم رب السماوات و الارض، و رب النور العظيم، و رب البحر المسجور، و رب الشفع الكبير، و رب الوتر الرفيع. سبحانك منزل التوراة و الانجيل و الزبور و القرآن العظيم. اله من فى السماوات و الارض، لا جبار فيهما غيرك، ملك من فى السماوات والارض، لا ملك فيهما غيرك.}} | ||
اسألك باسمك العظيم، و بنور وجهك الكريم، و بملكك القديم. و باسمك الذى اشرقت له السماوات و الارضون، و باسمك الذى اصلحت به امور الاولين و الآخرين. يا حيّاً قبل كل حى، و يا حيّاً بعد كل حى، يا حيّاً حين لا حىّ الا انت. يا حىّ يا قيوم، يا احد يا صمد، يا فرد يا وتر يا وتر، يا رحمن يا رحيم. | {{متن عربی |اسألك باسمك العظيم، و بنور وجهك الكريم، و بملكك القديم. و باسمك الذى اشرقت له السماوات و الارضون، و باسمك الذى اصلحت به امور الاولين و الآخرين. يا حيّاً قبل كل حى، و يا حيّاً بعد كل حى، يا حيّاً حين لا حىّ الا انت. يا حىّ يا قيوم، يا احد يا صمد، يا فرد يا وتر يا وتر، يا رحمن يا رحيم.}} | ||
اغفر لنا ذنوبنا، و اجعل لنا من امورنا فرجاً و مخرجاً، و استقبلنا على هدى نبيك محمدصلى الله عليه وآله، و اجعل عملنا فى المرفوع المتقبل، و هب لنا ما وهبت لاوليائك و اهل طاعتك و عبادك الصالحين من خلقك. فانّا بك مؤمنون، و عليك متوكّلون و مصيرنا اليك، و اجتمع لنا الخير كله بحولك و قوّتك، و اصرف عنّا الشرَّ كلّه بمنّك و رحمتك. | {{متن عربی |اغفر لنا ذنوبنا، و اجعل لنا من امورنا فرجاً و مخرجاً، و استقبلنا على هدى نبيك محمدصلى الله عليه وآله، و اجعل عملنا فى المرفوع المتقبل، و هب لنا ما وهبت لاوليائك و اهل طاعتك و عبادك الصالحين من خلقك. فانّا بك مؤمنون، و عليك متوكّلون و مصيرنا اليك، و اجتمع لنا الخير كله بحولك و قوّتك، و اصرف عنّا الشرَّ كلّه بمنّك و رحمتك.}} | ||
يا حنّان يا منّان، يا بديع السماوات و الارض، يا ذاالجلال و الاكرام، تُعطى الخير من تشاء و تصرف الشرّ عمن تشاء، اعطنا جميع ما سألناك من الخير، و امنن به علينا برحمتك يا ارحم الراحمين. انّا اليك راغبون، و لا حول و لا قوة الا باللَّه العلىّ العظيم. | {{متن عربی |يا حنّان يا منّان، يا بديع السماوات و الارض، يا ذاالجلال و الاكرام، تُعطى الخير من تشاء و تصرف الشرّ عمن تشاء، اعطنا جميع ما سألناك من الخير، و امنن به علينا برحمتك يا ارحم الراحمين. انّا اليك راغبون، و لا حول و لا قوة الا باللَّه العلىّ العظيم.}} | ||
اللهم اشرح بالقرآن صدرى، و انطق بالقرآن لسانى، و نوّر بالقرآن بصرى، و استمع بالقرآن بدنى، و اعنّى عليه ابداً ما ابقيتنى، فانه لا حول و لا قوة الا بك. | {{متن عربی |اللهم اشرح بالقرآن صدرى، و انطق بالقرآن لسانى، و نوّر بالقرآن بصرى، و استمع بالقرآن بدنى، و اعنّى عليه ابداً ما ابقيتنى، فانه لا حول و لا قوة الا بك.}} | ||
اللهم يا داحى المدحوّات، و يا بانى المبنيّات، و يا مُرسى المَرسيّات، و يا جبّار القلوب على فطرتها؛ شقيقها و سعيدها، و يا باسط الرحمة للمتقين، اجعل شرائف صلواتك و نوامى بركاتك و رأفتك و تحيّتك و رحمتك على محمد عبدك و رسولك، الفاتح لما انغلق، و الخاتم لما سبق، و فاتح الحق، و دافع جيشات الاباطيل، كما حملته فاضطلع بامرك مستبصراً فى رضوانك، غير ناكل عن قدم، و لا منثن عن كرم. حافظاً لعهدك، قاضياً لنفاذ امرك. فهو امينك المأمون، و شهيدك يوم الدين، و بعيثك رحمة للعالمين. | {{متن عربی |اللهم يا داحى المدحوّات، و يا بانى المبنيّات، و يا مُرسى المَرسيّات، و يا جبّار القلوب على فطرتها؛ شقيقها و سعيدها، و يا باسط الرحمة للمتقين، اجعل شرائف صلواتك و نوامى بركاتك و رأفتك و تحيّتك و رحمتك على محمد عبدك و رسولك، الفاتح لما انغلق، و الخاتم لما سبق، و فاتح الحق، و دافع جيشات الاباطيل، كما حملته فاضطلع بامرك مستبصراً فى رضوانك، غير ناكل عن قدم، و لا منثن عن كرم. حافظاً لعهدك، قاضياً لنفاذ امرك. فهو امينك المأمون، و شهيدك يوم الدين، و بعيثك رحمة للعالمين.}} | ||
اللهم فافسح له مفسحاً عندك، و اعطه من بعد رضاه الرضا، من نور ثوابك المحلول، و عطاء جزئك المعلول. | {{متن عربی |اللهم فافسح له مفسحاً عندك، و اعطه من بعد رضاه الرضا، من نور ثوابك المحلول، و عطاء جزئك المعلول.}} | ||
{{متن عربی پاللهم اتمم له وعده بانبعاثك ايّاه مقبول الشفاعة عندك، مرضىّ المقالة، ذا منطق عدل، و خطبة فصل، و حجة و برهان عظيم.}} | |||
اللهم اجعلنا سامعين مطيعين، و اولياء مخلصين، و رفقاء مصاحبين. | {{متن عربی |اللهم اجعلنا سامعين مطيعين، و اولياء مخلصين، و رفقاء مصاحبين.}} | ||
اللهم ابلغه منّا السلام، و اردُد علينا منه السلام. | {{متن عربی |اللهم ابلغه منّا السلام، و اردُد علينا منه السلام.}} | ||
اللهم انّى ضعيف فقوژ فى رضاك ضعفى، و خذ الى الخير بناصيتى، و اجعل الاسلام منتهى رضاك. | {{متن عربی |اللهم انّى ضعيف فقوژ فى رضاك ضعفى، و خذ الى الخير بناصيتى، و اجعل الاسلام منتهى رضاك.}} | ||
اللهم انى ضعيف فقوّنى، و انى ذليل فأعزّنى، و انى فقير فارزقنى. | {{متن عربی |اللهم انى ضعيف فقوّنى، و انى ذليل فأعزّنى، و انى فقير فارزقنى.}} | ||
پس از آن صد مرتبه | پس از آن صد مرتبه می گويى: {{متن عربی |اللهم انى اسألك الجنة. اللهم انى اعوذ بك من النار.}} | ||
سپس مى گويى: اللهم انى اسألك بأنّك ات اللَّه، لا اله الا انت، وحدك لا شريك لك، و بانّك ارحم الراحمين، و اسألك بانّك احد صمد لم تلد و لم تولد، و لم يكن لك كفواً احد، ان تغفر لى ذنوبى كلها؛ صغيرها و كبيرها، مغفرة تامّة يا ارحم الراحمين. | سپس مى گويى:{{متن عربی| اللهم انى اسألك بأنّك ات اللَّه، لا اله الا انت، وحدك لا شريك لك، و بانّك ارحم الراحمين، و اسألك بانّك احد صمد لم تلد و لم تولد، و لم يكن لك كفواً احد، ان تغفر لى ذنوبى كلها؛ صغيرها و كبيرها، مغفرة تامّة يا ارحم الراحمين.}} | ||
و آن گاه چهارمرتبه مى گويى: اللهم انى اشهدك و اشهد حملة عرشك و ملائكتك و جميع خلقك، انى اشهد انك انت اللَّه لا اله الا انت وحدك لا شريك لك، و اؤمن بك و اتوكّل عليك و استفرك و اتوب اليك. | و آن گاه چهارمرتبه مى گويى: {{متن عربی |اللهم انى اشهدك و اشهد حملة عرشك و ملائكتك و جميع خلقك، انى اشهد انك انت اللَّه لا اله الا انت وحدك لا شريك لك، و اؤمن بك و اتوكّل عليك و استفرك و اتوب اليك.}} | ||
سپس | سپس مى گويى: {{متن عربی |اللهم انى اصبحت فى دينى و امانتى و نفسى و ولدى و مالى، و جميع اهل عنايتى، فى حماك الذى لا يستباح، و فى عزّك الذى لا يرام، و فى سلطانك الذى لا يستضام، و فى ملكك الذى لا يبلى، و فى نعمتك التى لا تحصى، و فى ذمتك التى لا تُخفر، و فى رحمتك التى وسعت كل شىء، و جار اللَّه آمن محفوظ، و لا حول و لا قوة الا باللَّه، لا اله الا اللَّه و اللَّه اكبر و سبحان اللَّه. ربّ صلّ على محمد و آل محمد، و اغفر لى ذنوبى كلها، برحمتك يا ارحم الراحمين.}} | ||
اللهم افتح لنا بطاعتك، و اختم لنا برضوانك، و اعِذنا من الشيطان الرجيم. السلام على الحافظين الكرام الكاتبين. اشهد ان لا اله الا اللَّه وحده لا شريك له، و انه محمداً عبده و رسوله، صلّى اللَّه عليه و آله و سلم. انّ صلاتى و نسكى و محياى و مماتى للَّه رب العالمين. لا شريك له، و بذلك امرت و انا من المسلمين. | {{متن عربی |اللهم افتح لنا بطاعتك، و اختم لنا برضوانك، و اعِذنا من الشيطان الرجيم. السلام على الحافظين الكرام الكاتبين. اشهد ان لا اله الا اللَّه وحده لا شريك له، و انه محمداً عبده و رسوله، صلّى اللَّه عليه و آله و سلم. انّ صلاتى و نسكى و محياى و مماتى للَّه رب العالمين. لا شريك له، و بذلك امرت و انا من المسلمين.}} | ||
اللهم انى اسألك خير يومى هذا، و خير ما فيه، و خير ما امرت به، و خير ما قبله، و خير ما بعده. و اعوذ بك من شرّ يومى هذا، و شرّ ما فيه، و شرژ ما قبله، و شرّ ما بعده. اللهم انى اسألك فتحه و نصره و نوره و هداه. اللهم افتح لى بخير، و اختم لى بخير، و اختمه علىّ بخير. اللهم افتحه علىّ برحمتك، و اختمه علىّ برضوانك. اللهم من كادنى فى هذا بسوء فاكفنيه، و قنى شرّه، واردد كيده فى نحره. | {{متن عربی |اللهم انى اسألك خير يومى هذا، و خير ما فيه، و خير ما امرت به، و خير ما قبله، و خير ما بعده. و اعوذ بك من شرّ يومى هذا، و شرّ ما فيه، و شرژ ما قبله، و شرّ ما بعده. اللهم انى اسألك فتحه و نصره و نوره و هداه. اللهم افتح لى بخير، و اختم لى بخير، و اختمه علىّ بخير. اللهم افتحه علىّ برحمتك، و اختمه علىّ برضوانك. اللهم من كادنى فى هذا بسوء فاكفنيه، و قنى شرّه، واردد كيده فى نحره.}} | ||
اللهم ما انزلت فى يومى هذا من خير او رحمة او شفاء او فرج او عافيه او رزق، فاجعل لى فيه نصيباً وافراً حسناً، و ما انزلت فيه من محذور او مكروه او بليّة او شقاء، فاصرفه عنّى. | {{متن عربی |اللهم ما انزلت فى يومى هذا من خير او رحمة او شفاء او فرج او عافيه او رزق، فاجعل لى فيه نصيباً وافراً حسناً، و ما انزلت فيه من محذور او مكروه او بليّة او شقاء، فاصرفه عنّى.}} | ||
اللهم انى اسألك ان تجعل بدو يومى هذا فلاحاً و اوسطه صلاحاً و آخره نجاحاً، و اعوذ بك من يوم شرّ يوم اوله فزع و اوسطه جزع و آخره وجع. | {{متن عربی |اللهم انى اسألك ان تجعل بدو يومى هذا فلاحاً و اوسطه صلاحاً و آخره نجاحاً، و اعوذ بك من يوم شرّ يوم اوله فزع و اوسطه جزع و آخره وجع.}} | ||
اللهم برأفتك ارجو رحمتك، و برحمتك ارجو رضوانك، و برضوانك ارجو الجنة، فلا تؤاخذنى بذنبى، و لا تعاقبنى بسوء عملى. | {{متن عربی |اللهم برأفتك ارجو رحمتك، و برحمتك ارجو رضوانك، و برضوانك ارجو الجنة، فلا تؤاخذنى بذنبى، و لا تعاقبنى بسوء عملى.}} | ||
اللهم اجعل حياتى ما احييتنى زيادة لى فى كل خير، و اجعل وفاتى اذا توفّيتنى راحة من كل شرّ، و نجاة لى من كل سوء. | {{متن عربی |اللهم اجعل حياتى ما احييتنى زيادة لى فى كل خير، و اجعل وفاتى اذا توفّيتنى راحة من كل شرّ، و نجاة لى من كل سوء.}} | ||
اللهم اجعلنى اخشاك كأنّى اراك، و ارجوك و لا ارجو غيرك، و اذكرك و لا انساك. | {{متن عربی |اللهم اجعلنى اخشاك كأنّى اراك، و ارجوك و لا ارجو غيرك، و اذكرك و لا انساك.}} | ||
اللهم اغفر لى كل ذنب سلف منّى فى الليل و النهار منذ خلقنى، و كفّره عنّى، و ابدلنى به حسنات، و تقبّل منّى كل خير عملته لك فى الليل و النهار منذ خلقتنى، و ارفعه لى عندك فى الرفيع الاعلى، و اعطنى عليه الثواب الكثير. برحمتك انك جواد لا يبخل. | {{متن عربی |اللهم اغفر لى كل ذنب سلف منّى فى الليل و النهار منذ خلقنى، و كفّره عنّى، و ابدلنى به حسنات، و تقبّل منّى كل خير عملته لك فى الليل و النهار منذ خلقتنى، و ارفعه لى عندك فى الرفيع الاعلى، و اعطنى عليه الثواب الكثير. برحمتك انك جواد لا يبخل.}} | ||
اللهم انّى اصبحت متوكّلاً عليك فاكفنى، و اصبحت فقيراً اليك فأغننى، و اصبحت لا اعرف ربّاً غيرك فاغفر لى، و اصبحت مقرّاً لك بالربوبية، معترفاً لك بالعبودية. | {{متن عربی|اللهم انّى اصبحت متوكّلاً عليك فاكفنى، و اصبحت فقيراً اليك فأغننى، و اصبحت لا اعرف ربّاً غيرك فاغفر لى، و اصبحت مقرّاً لك بالربوبية، معترفاً لك بالعبودية.}} | ||
و اشهد ان لا اله الا اللَّه وحده لا شريك له. الهاً واحداً احداً صمداً لم يتخذ صاحبة و لا ولداً. و انّ محمداً عبده و رسوله، ارسله بالهدى و دين الحق ليظهره على الدين كله و لوكره المشركون. فبلّغ رسالاته، و نصح لامته، و جاهد فى اللَّه حق جهاده، و عبده حتى اتاه اليقين. | {{متن عربی |و اشهد ان لا اله الا اللَّه وحده لا شريك له. الهاً واحداً احداً صمداً لم يتخذ صاحبة و لا ولداً. و انّ محمداً عبده و رسوله، ارسله بالهدى و دين الحق ليظهره على الدين كله و لوكره المشركون. فبلّغ رسالاته، و نصح لامته، و جاهد فى اللَّه حق جهاده، و عبده حتى اتاه اليقين.}} | ||
و اشهد انّ الساعة آتية لا ريب فيها، و انّ اللَّه يبعث من فى القبور، و انّ الجنة حق، و النار حق، و البعث حق، و انّى اؤمن باللَّه و برسوله صلى اللَّه عليه و آله و سلم، و بملائكته و كتبه و رسله، لا نفرّق بين احد من رسله. | {{متن عربی |و اشهد انّ الساعة آتية لا ريب فيها، و انّ اللَّه يبعث من فى القبور، و انّ الجنة حق، و النار حق، و البعث حق، و انّى اؤمن باللَّه و برسوله صلى اللَّه عليه و آله و سلم، و بملائكته و كتبه و رسله، لا نفرّق بين احد من رسله.}} | ||
اللهم فاكتب لى الشهادة عندك، و لقژنها عند حاجتى اليها، و احيِنى عليها، و ابعثنى عليها، و احشرنى عليها، و اجزنى جزاء من لقيك بها مخلصاً، غير شاك فيها، و لا مرتدّ عنها، و لا مبدّل لها، آمين رب العالمين. و صلى اللَّه على محمد و على آله الطيبين الطاهرين الاخيار، و سلّم كثيراً. | {{متن عربی |اللهم فاكتب لى الشهادة عندك، و لقژنها عند حاجتى اليها، و احيِنى عليها، و ابعثنى عليها، و احشرنى عليها، و اجزنى جزاء من لقيك بها مخلصاً، غير شاك فيها، و لا مرتدّ عنها، و لا مبدّل لها، آمين رب العالمين. و صلى اللَّه على محمد و على آله الطيبين الطاهرين الاخيار، و سلّم كثيراً.}} | ||
سبحان اللَّه و الحمد للَّه و لا اله الا اللَّه و اللَّه اكبر، و استغفر اللَّه الذى لا اله الا هو، غفار الذنوب و اتوب اليه. و اسأله ان يتوب علىّ، و لا حول و لا قوة الا باللَّه العلىّ العظيم. الاول فليس قبله شىء، و الآخر فليس بعده شىء، و الظاهر فليس فوقه شىء، و الباطن فليس دونه شىء، يحيى و يميت، و هو حى لا يموت، بيده الخير، و هو على كل شىء قدير. | {{متن عربی |سبحان اللَّه و الحمد للَّه و لا اله الا اللَّه و اللَّه اكبر، و استغفر اللَّه الذى لا اله الا هو، غفار الذنوب و اتوب اليه. و اسأله ان يتوب علىّ، و لا حول و لا قوة الا باللَّه العلىّ العظيم. الاول فليس قبله شىء، و الآخر فليس بعده شىء، و الظاهر فليس فوقه شىء، و الباطن فليس دونه شىء، يحيى و يميت، و هو حى لا يموت، بيده الخير، و هو على كل شىء قدير.}} | ||
الحمد للَّه الذى لا تبديل لقوله، و لا معادل لحكمه، و لا رادّ لقضائه. | {{متن عربی|الحمد للَّه الذى لا تبديل لقوله، و لا معادل لحكمه، و لا رادّ لقضائه.}} | ||
الحمد للَّه الاول قبل كل شىء، و الخالق له، و الآخر بعد كل شىء، و الوارث له، و الظاهر على كل شىء و الوكيل عليه، و الباطن دون كل شىء و المحيط به. الذى علا فقهر، و ملك فقدر، و بطن فخبر. ديّان الدين، ربّ العالمين. الحمد للَّه على حلمه بعد علمه، و الحمد للَّه على عفوه بعد قدرته. | {{متن عربی |الحمد للَّه الاول قبل كل شىء، و الخالق له، و الآخر بعد كل شىء، و الوارث له، و الظاهر على كل شىء و الوكيل عليه، و الباطن دون كل شىء و المحيط به. الذى علا فقهر، و ملك فقدر، و بطن فخبر. ديّان الدين، ربّ العالمين. الحمد للَّه على حلمه بعد علمه، و الحمد للَّه على عفوه بعد قدرته.}} | ||
اللهم لك الحمد فى الليل اذا يغشى، و فى النهار اذا تجلّى. و لك الحمد فى الآخرة و الاولى، و لك الحمد كما حمدت نفسك، و كما انت اهله، و كما حمدك الحامدون. و لك الحمد عدد ما احصى كتابك و احاط به علمك. و لك الحمد زنة عرشك و مداد كلماتك، و لك الحمد كما ينبغى لكرم وجهك، و عظم سلطانك. | {{متن عربی |اللهم لك الحمد فى الليل اذا يغشى، و فى النهار اذا تجلّى. و لك الحمد فى الآخرة و الاولى، و لك الحمد كما حمدت نفسك، و كما انت اهله، و كما حمدك الحامدون. و لك الحمد عدد ما احصى كتابك و احاط به علمك. و لك الحمد زنة عرشك و مداد كلماتك، و لك الحمد كما ينبغى لكرم وجهك، و عظم سلطانك.}} | ||
اللهم لك الحمد حمداً خالداً بخلودك، و لك الحمد حمداً دائماً بدوامك، و لك الحمد حمداً لا امد له دون بلوغ مشيّتك، و لك الحمد حمداً لا يتناهى دون منتهى علمك، و لك الحمد حمداً يبلغ رضاك و يوجب مزيدك و يؤمن من غيرك. فسبحان اللَّه حين تمسون و حين تصبحون، و له الحمد فى السماوات و الارض و عشيّاً و حين تظهرون. | {{متن عربی |اللهم لك الحمد حمداً خالداً بخلودك، و لك الحمد حمداً دائماً بدوامك، و لك الحمد حمداً لا امد له دون بلوغ مشيّتك، و لك الحمد حمداً لا يتناهى دون منتهى علمك، و لك الحمد حمداً يبلغ رضاك و يوجب مزيدك و يؤمن من غيرك. فسبحان اللَّه حين تمسون و حين تصبحون، و له الحمد فى السماوات و الارض و عشيّاً و حين تظهرون.}} | ||
يولج الليل فى النهار، و يولج النهار فى اليل، و يخرج الحىّ من الميت، و يخرج الميت من الحىّ، و يحى الارض بعد موتها و كذلك تخرجون. سبحان ربّك ربّ العزّة عما يصفون، و سلام على المرسلين، و الحمدللَّه رب العالمين. | {{متن عربی |يولج الليل فى النهار، و يولج النهار فى اليل، و يخرج الحىّ من الميت، و يخرج الميت من الحىّ، و يحى الارض بعد موتها و كذلك تخرجون. سبحان ربّك ربّ العزّة عما يصفون، و سلام على المرسلين، و الحمدللَّه رب العالمين.}} | ||
سبحان الدائم القائم. سبحان اللَّه الملك الحق. سبحان العلىّ الاعلى. سبحانه و تعالى. سبحان اللَّه و بحمده. سبحان اللَّه الحىّ القيوم. سبحان اللَّه الذى لا تأخذه سنة من و لا نوم. سبحان من تواضع كل شىء لعظمته. سبحان من ذلّ كل شىء لعزّته. سبحانه من خضع كل شىء لمُلكته. سبحان من استسلم كل شىء لقدرته. سبحان من انقادت له الامور بازمّتها. سبحانه و بحمده. | {{متن عربی |سبحان الدائم القائم. سبحان اللَّه الملك الحق. سبحان العلىّ الاعلى. سبحانه و تعالى. سبحان اللَّه و بحمده. سبحان اللَّه الحىّ القيوم. سبحان اللَّه الذى لا تأخذه سنة من و لا نوم. سبحان من تواضع كل شىء لعظمته. سبحان من ذلّ كل شىء لعزّته. سبحانه من خضع كل شىء لمُلكته. سبحان من استسلم كل شىء لقدرته. سبحان من انقادت له الامور بازمّتها. سبحانه و بحمده.}} | ||
لا اله الا اللَّه وحده لا شريك له. له الملك و له الحمد، يحيى و يميت، و هو حىّ لا يموت، بيده الخير، و هو على كل شىء قدير. | {{متن عربی |لا اله الا اللَّه وحده لا شريك له. له الملك و له الحمد، يحيى و يميت، و هو حىّ لا يموت، بيده الخير، و هو على كل شىء قدير.}} | ||
لا اله الا اللَّه الحليم الكريم. لا اله الا اللَّه العلىّ العظيم. لا اله الا اللَّه السميع العليم. لا اله الا اللَّه رب السماوات السبع و ربّ العرش العظيم. لا اله الا اللَّه؛ الهاً واحداً احداً فرداً صمداً، لم يلد و لم يولد و لم يتخذ صاحبة و لا ولداً، و لم يكن له كفواً احد. لا اله الا اللَّه الاول قبل كل شىء، و الباقى بعد كل شىء، و القادر عليه و المحيط بكل شىء. لا تدركه الابصار و هو يدرك الابصار، و هو اللطيف الخبير. يعلم ما يلج فى الارض و ما يخرج منها، و ما ينزل من السماء و ما يعرج فيها، و هو الرحيم الغفور. | {{متن عربی |لا اله الا اللَّه الحليم الكريم. لا اله الا اللَّه العلىّ العظيم. لا اله الا اللَّه السميع العليم. لا اله الا اللَّه رب السماوات السبع و ربّ العرش العظيم. لا اله الا اللَّه؛ الهاً واحداً احداً فرداً صمداً، لم يلد و لم يولد و لم يتخذ صاحبة و لا ولداً، و لم يكن له كفواً احد. لا اله الا اللَّه الاول قبل كل شىء، و الباقى بعد كل شىء، و القادر عليه و المحيط بكل شىء. لا تدركه الابصار و هو يدرك الابصار، و هو اللطيف الخبير. يعلم ما يلج فى الارض و ما يخرج منها، و ما ينزل من السماء و ما يعرج فيها، و هو الرحيم الغفور.}} | ||
اللهم انى اسألك و ادعوك و انت قلت: قل ادعوا اللَّه او ادعوا الرحمن ايّاماً تدعوا فله الاسماء الحسنى. انك امرتنى بدعائك و وعدت اجابتك و لا خلف لوعدك. فانّى ادعوك كما امرتنى، فاستجب لى كما وعدتنى. | {{متن عربی |اللهم انى اسألك و ادعوك و انت قلت: قل ادعوا اللَّه او ادعوا الرحمن ايّاماً تدعوا فله الاسماء الحسنى. انك امرتنى بدعائك و وعدت اجابتك و لا خلف لوعدك. فانّى ادعوك كما امرتنى، فاستجب لى كما وعدتنى.}} | ||
اللهم انى اسألك بكل اسم هو لك، كما سمّيت به نفسك، او ذكرته فى كتابك او علمته احداً من خلقك، او استأثرت به فى علم الغيب عندك. يا اللَّه يا اللَّه يا اللَّه. يا رحمن يا رحيم. يا بدىء لا بدء لك. يا دائم لا نفاد لك. يا حى يا قديم يا قيوم. يا محيى يا مميت. يا قائماً على كل نفس بما كسبت. | {{متن عربی |اللهم انى اسألك بكل اسم هو لك، كما سمّيت به نفسك، او ذكرته فى كتابك او علمته احداً من خلقك، او استأثرت به فى علم الغيب عندك. يا اللَّه يا اللَّه يا اللَّه. يا رحمن يا رحيم. يا بدىء لا بدء لك. يا دائم لا نفاد لك. يا حى يا قديم يا قيوم. يا محيى يا مميت. يا قائماً على كل نفس بما كسبت.}} | ||
يا احد يا وتر يا فرد يا صمد، يا من لم يلد و لم يولد و لم يكن له كفواً احد. يا مالك الملك، تؤتى الملك من تشاء، و تنزع الملك ممّن تشاء و تعزّ من تشاء و تذلّ من تشاء، بيدك الخير، انّك على كل شىء قدير. | {{متن عربی|يا احد يا وتر يا فرد يا صمد، يا من لم يلد و لم يولد و لم يكن له كفواً احد. يا مالك الملك، تؤتى الملك من تشاء، و تنزع الملك ممّن تشاء و تعزّ من تشاء و تذلّ من تشاء، بيدك الخير، انّك على كل شىء قدير.}} | ||
يا حنّان يا منّان، يا ذا الجلال و الاكرام. يا رب الارضين و ما أقلّت، و السماوات و ما اظلّت، و الرياح و ما ذرت. يا خالق كل شىء، يا زين السماوات و الارضين، يا عماد السماوات و الارضين، يا قيوم الدنيا و الآخرة، و يا غياث المستغيثين، و يا صريخ المستصرخين، و يا معاذ العائذين، و يا مجيب دعوة المضطرين، و يا منفّساً عن المكروبين، و مفرّجاً عن المغمومين، و يا مجيب دعوة الداعين، و يا ارحم الراحمين، و يا اول الاولين و يا آخر الآخرين. | {{متن عربی |يا حنّان يا منّان، يا ذا الجلال و الاكرام. يا رب الارضين و ما أقلّت، و السماوات و ما اظلّت، و الرياح و ما ذرت. يا خالق كل شىء، يا زين السماوات و الارضين، يا عماد السماوات و الارضين، يا قيوم الدنيا و الآخرة، و يا غياث المستغيثين، و يا صريخ المستصرخين، و يا معاذ العائذين، و يا مجيب دعوة المضطرين، و يا منفّساً عن المكروبين، و مفرّجاً عن المغمومين، و يا مجيب دعوة الداعين، و يا ارحم الراحمين، و يا اول الاولين و يا آخر الآخرين.}} | ||
اسألك باسمك الاجلّ الاعزّ الاكرم. الظاهر الباطن الطاهر المطهّر المقدس الاحد الصمد الفرد، الذى ملأ الاركان كلّها. الذى اذا دعيت به اجبت، و اذا سُئلت به اعطيت، ان تصلّى على محمد و آل محمد، كافضل و اكرم و اعلى و اكمل و اعزّ و اعظم و اشرف و ازكى و انمى و اطيب ما صلّيت على احد من انبيائك المصطفين، و ملائكتك المقرّبين، و عبادك الصالحين. | {{متن عربی |اسألك باسمك الاجلّ الاعزّ الاكرم. الظاهر الباطن الطاهر المطهّر المقدس الاحد الصمد الفرد، الذى ملأ الاركان كلّها. الذى اذا دعيت به اجبت، و اذا سُئلت به اعطيت، ان تصلّى على محمد و آل محمد، كافضل و اكرم و اعلى و اكمل و اعزّ و اعظم و اشرف و ازكى و انمى و اطيب ما صلّيت على احد من انبيائك المصطفين، و ملائكتك المقرّبين، و عبادك الصالحين.}} | ||
اللهم شرّف بنيانه، و عظّم برهانه، و ثقّل ميزانه، و ابعثه المقام المحمود الذى وعدته، و تقبّل شفاعته، و اجزه عنّا افضل ما جزيت نبيّاً عن امته. | {{متن عربی |اللهم شرّف بنيانه، و عظّم برهانه، و ثقّل ميزانه، و ابعثه المقام المحمود الذى وعدته، و تقبّل شفاعته، و اجزه عنّا افضل ما جزيت نبيّاً عن امته.}} | ||
اللهم صلّ على محمد و آل محمد، و بارك على محمد و على آل محمد، كما صلّيت و باركت على ابراهيم و على آل ابراهيم، انك حميد مجيد. اللهم صلّ على انبيائك المرسلين، و ملائكتك المقربين، و عبادك الصالحين، و صلّ علينا معهم. انك ارحم الراحمين. | {{متن عربی |اللهم صلّ على محمد و آل محمد، و بارك على محمد و على آل محمد، كما صلّيت و باركت على ابراهيم و على آل ابراهيم، انك حميد مجيد. اللهم صلّ على انبيائك المرسلين، و ملائكتك المقربين، و عبادك الصالحين، و صلّ علينا معهم. انك ارحم الراحمين.}} | ||
اللهم اغفر لى و لوالدىّ و ما ولدا، و للمؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات، حيّهم و ميّتهم، شاهدهم و غائبهم، انك تعلم منقلبهم و مثواهم. اللهم اغفر لنا، و لاخواننا الذين سبقونا بالايمان، و لا تجعل فى قلوبنا غلاًّ للذين آمنوا، ربنا انك رؤوف رحيم. | {{ متن عربی|اللهم اغفر لى و لوالدىّ و ما ولدا، و للمؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات، حيّهم و ميّتهم، شاهدهم و غائبهم، انك تعلم منقلبهم و مثواهم. اللهم اغفر لنا، و لاخواننا الذين سبقونا بالايمان، و لا تجعل فى قلوبنا غلاًّ للذين آمنوا، ربنا انك رؤوف رحيم.}} | ||
اللهم اصلح لنا ائمّتنا، و قضاتنا و ولاة امورنا، و جماعتنا و ديننا الذى ارتضيت لنا. اللهم اعزّ الاسلام و اهله، و اذلّ الشرك و اهله. | {{متند عربی |اللهم اصلح لنا ائمّتنا، و قضاتنا و ولاة امورنا، و جماعتنا و ديننا الذى ارتضيت لنا. اللهم اعزّ الاسلام و اهله، و اذلّ الشرك و اهله.}} | ||
اللهم انى من عبادك الذين ظلموا انفسهم، و اسرفوا عليها، و استوجبوا العذاب بالحجج اللازمة، و الذنوب الموبقة، و الخطايا المحيطة بهم، و قد قلت:«يا عبادى الذين اسرفوا على انفسهم لا تقنطوا من رحمة اللَّه ان اللَّه يغفر الذنوب جميعاً انه هو الغفور الرحيم»<ref>زمر / ۵۳ .</ref>لا خلف لوعدك، و لا مبدّل لقولك. اللهم لا تقنطنى من رحمتك، و لا تؤيسنى من عفوك و مغفرتك، و اجعلنى من عبادك الذين تغفر لهم ذنوبهم، و تكفّر عنهم سيئاتهم، و تب علىّ، انك انت التواب الرحيم. | {{متن عربی |اللهم انى من عبادك الذين ظلموا انفسهم، و اسرفوا عليها، و استوجبوا العذاب بالحجج اللازمة، و الذنوب الموبقة، و الخطايا المحيطة بهم، و قد قلت:«يا عبادى الذين اسرفوا على انفسهم لا تقنطوا من رحمة اللَّه ان اللَّه يغفر الذنوب جميعاً انه هو الغفور الرحيم»<ref>زمر / ۵۳ .</ref>لا خلف لوعدك، و لا مبدّل لقولك. اللهم لا تقنطنى من رحمتك، و لا تؤيسنى من عفوك و مغفرتك، و اجعلنى من عبادك الذين تغفر لهم ذنوبهم، و تكفّر عنهم سيئاتهم، و تب علىّ، انك انت التواب الرحيم.}} | ||
و خذ بسمعى و بصرى و قلبى و جوارحى كلها الى طاعتك و طاعة رسولك صلى اللَّه عليه و آله و سلم، و الى أحبّ الاعمال اليك، و ارزقنى توبة نصوحاً استوجب بها محبتك، و استحقّ معها جنّتك، و توقنى من عذابك، فانه لا حول و لا قوة الا بك. و اجعلنى من اوليائك و انصارك، الذين تعزّ بهم دينك، و تنتقم بهم من عدوّك، و تختم لهم بالسعادة و الشهادة. تحييهم حياة طيبة، و تقلّبهم منقلباً كريماً، و تؤتيهم فى الدنيا حسنة و فى الآخرة حسنة، و تقيهم عذاب النار. | {{متن عربی |و خذ بسمعى و بصرى و قلبى و جوارحى كلها الى طاعتك و طاعة رسولك صلى اللَّه عليه و آله و سلم، و الى أحبّ الاعمال اليك، و ارزقنى توبة نصوحاً استوجب بها محبتك، و استحقّ معها جنّتك، و توقنى من عذابك، فانه لا حول و لا قوة الا بك. و اجعلنى من اوليائك و انصارك، الذين تعزّ بهم دينك، و تنتقم بهم من عدوّك، و تختم لهم بالسعادة و الشهادة. تحييهم حياة طيبة، و تقلّبهم منقلباً كريماً، و تؤتيهم فى الدنيا حسنة و فى الآخرة حسنة، و تقيهم عذاب النار.}} | ||
اللهم ان ذنوبى عظيمة كثيرة، و رحمتك و عفوك و فضلك اعظم منها، و اكثر و اسمع، فانشر علىّ من سعة رحمتك، و عِظَم عفوك و مغفرتك، ما تنجينى به من النار، و تدخلنى به الجنة. | {{متن عربی |اللهم ان ذنوبى عظيمة كثيرة، و رحمتك و عفوك و فضلك اعظم منها، و اكثر و اسمع، فانشر علىّ من سعة رحمتك، و عِظَم عفوك و مغفرتك، ما تنجينى به من النار، و تدخلنى به الجنة.}} | ||
اللهم برحمتك استغثت من ذنوبى، و استجرت فأغثنى، و اجرنى من ذنوبى، و امنن علىّ بمغفرتك و عفوك، عمّا ظلمت به نفسى خاصة. يا الهى، و خلّصنى ممن له حق قِبَلى و استوهبنى منه، و اغفر لى و عوّضه من فضلك و طولك و جزيل ثوابك علىّ و عليه بذلك. يا ارحم الراحمين. | {{متن عربی |اللهم برحمتك استغثت من ذنوبى، و استجرت فأغثنى، و اجرنى من ذنوبى، و امنن علىّ بمغفرتك و عفوك، عمّا ظلمت به نفسى خاصة. يا الهى، و خلّصنى ممن له حق قِبَلى و استوهبنى منه، و اغفر لى و عوّضه من فضلك و طولك و جزيل ثوابك علىّ و عليه بذلك. يا ارحم الراحمين.}} | ||
اللهم اجعل ما مضى من حسن عملى مقبولاً، و ما فرط منّى من سيئة مغفوراً، و ما استأنف من عمرى اوله صلاحاً، و اوسطه فلاحاً، و آخره نجاحاً. اللهم انى اعوذ بك من جهد البلاء، و سوء القضاء، و شرّ العمل، و درك الشقاء، و شماتة الاعداء، و سوء المنتظر فى الاهل و المال و الولد. | {{متن عربی|اللهم اجعل ما مضى من حسن عملى مقبولاً، و ما فرط منّى من سيئة مغفوراً، و ما استأنف من عمرى اوله صلاحاً، و اوسطه فلاحاً، و آخره نجاحاً. اللهم انى اعوذ بك من جهد البلاء، و سوء القضاء، و شرّ العمل، و درك الشقاء، و شماتة الاعداء، و سوء المنتظر فى الاهل و المال و الولد.}} | ||