آیه ۲۸ زخرف و غدیر: تفاوت میان نسخه‌ها

در غدير ۱۸ آيه قرآن به صراحت تفسير شده است؛ به اين معنى كه پيامبر صلى الله عليه و آله متن آيه را جداگانه در خطبه بيان فرموده و قبل يا بعد از آن به تفسيرش پرداخته است.اين موارد در مقابل آياتى است كه به صورت تضمين در كلام و اقتباس در خطابه حضرت آمده است.يكى از اين آيات، آيه ۲۸ سوره زخرف است:

{{قرآن|وَ جَعَلَها كَلِمَةً باقِيَةً فِى عَقِبِهِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ}}:«آن را موضوعى باقى در نسل او قرار داد تا شايد باز گردند».

{{متن عربی|مَعاشِرَ النّاسِ، الْقُرْآنُ يُعَرِّفُكُمْ انَّ الائِمَّةَ مِنْ بَعْدِهِ وُلْدُهُ، وَ عَرَّفْتُكُمْ انَّهُمْ مِنّى وَ مِنْهُ، حَيْثُ يَقُولُ اللَّه فى كِتابِهِ: «وَ جَعَلَها كَلِمَةً باقِيَةً فِى عَقِبِهِ}}:

آينده امت از نظر كسانى كه مردم بايد به آنان مراجعه كنند و از آنان دستور بگيرند در اواخر خطبه محكم ‏كارى و دقت بيشترى را اقتضا مى ‏كرد. مرجع شناخت حلال و حرام و معروف و منكر مسئله مهمى بود كه پيامبر صلى الله عليه و آله با استناد به قرآن پايه آن را محكم فرمود و از هر گونه انحرافى نجات داد. اين مهم در قالب آيه ‏اى كه امامت را منحصر در نسل حضرت ابراهيم ‏عليه السلام مى ‏داند، در سايه ادبيات بلند قرآن در كوتاه‏ ترين جمله بيان شده است. از آيه ۲۶ اين سوره نام [[ابراهیم علیه السلام|حضرت ابراهیم‏ علیه السلام]] به ميان مى‏ آيد كه توحيد را بر اساس فطرت خويش نزد خاندانش علنى ساخت. بلافاصله خداوند چنين موحّد والا مقامى را لايق آن دانسته كه امامت در نسل او باشد.

از آنجا كه نسل ابراهيم ‏عليه السلام بسيارند، براى آنكه امامان از نسل او اشتباه نشوند، فقط آن نسلى كه از پيامبر و على‏ عليهما السلام اند و هر يک از آنان فرزند ديگرى است و دوازده امامند، جز بر امامان معصوم شيعه از اميرالمؤمنين‏ عليه السلام تا حضرت مهدى‏ عليه السلام بر هيچ فرد ديگرى قابل انطباق نيست. اين تفسير آنگاه كامل بودن خود را نشان مى ‏دهد كه فرمايشات پيامبر صلى الله عليه و آله را در ضمن بيان آيه دقت كنيم كه مى فرمايد:

«من هم به شما شناساندم كه امامان از نسل من و على هستند»، يعنى آنچه خداوند به عنوان نسل ابراهيم خليل‏ عليه السلام براى امامت تعيين فرموده آن نسلى است كه از دو سو به محمد و على‏ عليهما السلام ختم شود. غدير همان اندازه كه يک اعتقاد بود يک دستور نيز بود. دستورى به گستردگى جوانب مختلف آن، كه مجموعه‏ اى از ايمان و اطاعت و پيمان در يک سو و حمد و سپاس و تشكر از اين نعمت در سوى ديگرِ آن به چشم مى‏ خورد. اين فرامين خاص كه در غدير به مردم داده شد وظايف آنان را در آن مقطع خاص به عنوان مقدمه ‏اى براى آينده‏ ها تعيين كرد. بسيار جالب است كه آيات قرآن پشتيبانِ اين اوامر غديرى است كه مستقيماً در كلام پيامبر صلى الله عليه و آله بدان ها استشهاد شده است. آياتى كه به اين عنوان در غدير به صورت تركيب و تضمين در كلام حضرت ديده مى‏ شود ۱۰ آيه است، كه يكى از آنها آيه ۲۸ سوره زخرف است:

{{قرآن|وَ جَعَلَها كَلِمَةً باقِيَةً فِى عَقِبِهِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ}}:

{{متن عربی|مَعاشِرَ النّاسِ، فَبايِعُوا اللَّه وَ بايِعُونى وَ بايِعُوا عَلِيّاً اميرَالْمُؤْمِنينَ وَ الْحَسَنَ وَ الْحُسَيْنَ وَ الائِمَّةَ مِنْهُمْ فِى الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ كَلِمَةً باقِيَةً}} (خ ل: فَانَّها كَلِمَةٌ باقِيَةٌ يَهْلِكُ بِها مَنْ غَدَرَ وَ يَرْحَمُ اللَّه مَنْ وَفى):

اى مردم، با خدا بيعت كنيد و با من بيعت نماييد و با على اميرالمؤمنين و حسن و حسين و امامان از ايشان در دنيا و آخرت به عنوان امامتى كه در نسل ايشان باقى است بيعت كنيد.

 

(خ ل: ...و امامان از ايشان در دنيا و آخرت بيعت كنيد، چرا كه اين امامت يک مسئله باقى در نسل ايشان است، و خداوند به خاطر آن بيعت شكنان را هلاک مى‏ كند و وفاداران را مورد رحمت خويش قرار مى‏ دهد).<ref>اسرار غدیر: ص۱۵۹ بخش۱۱، و پاورقی ۶ از نسخه «و».</ref>

در آخرين فرازهاى خطبه غدير كه سخن از بيعت است، پيامبر صلى الله عليه و آله با توجه دادن به اينكه بيعت غدير به معناى بيعت با همه امامان است آن را به عنوان يک دستور درباره [[بیعت]] مطرح فرموده، و قسمتى از آيه۲۸ سوره زخرف را شاهد آورده تا اثبات كند امامت فقط در نسل پيامبر و على‏ عليهما السلام خواهد بود.از آنجا كه يک بار ديگر اين استشهاد و استناد به آيه به صورت صريح ‏ترى در بخش دهم خطبه ذكر شده، در اينجا فقط به صورت اشاره و با تضمين {{قرآن|كَلِمَةً باقِيَةً}} در كلام حضرت آمده است.

اين آيه در قرآن ذيل سخنان حضرت ابراهيم‏ عليه السلام درباره توحيد قرار دارد كه از آيه ۲۶ آغاز مى‏ شود: {{قرآن|وَ إِذْ قالَ إِبْراهِيمُ ...}}: «حضرت ابراهيم به پدرش و قومش گفت:

آنچه به عنوان تفسير آيه در خطبه غدير آمده اين است كه مراد از ضمير «ها» در كلمه {{قرآن|وَ جَعَلَها}} را «امامت» قرار داده، و منظور از {{قرآن|عَقِبِهِ}} يعنى نسل حضرت ابراهيم‏ عليه السلام را -كه امامت در آنان باقى است-  «دوازده امام‏ عليهم السلام» معرفى فرموده و به همه شناسانده است.آنچه در خطبه غدير به صورت تفسير ضمنى آمده در احاديث بسيارى از پيامبر صلى الله عليه و آله و ائمه‏ عليهم السلام نيز وارد شده است.پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود:

خداوند تبارک و تعالى امامت را در نسل حسين ‏عليه السلام قرار داد، و اين همان كلام خداى عز و جل است كه مى‏ فرمايد: {{قرآن|وَ جَعَلَها كَلِمَةً باقِيَةً فِى عَقِبِهِ}}.<ref>بحارالانوار: ج۳۶ ص۳۳۱ ح۱۹۱.</ref>