الاحتجاج (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها

از دانشنامه غدیر
بدون خلاصۀ ویرایش
جز (ابرابزار)
 
(۲ نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد)
خط ۱: خط ۱:
{{جعبه اطلاعات کتاب
{{جعبه اطلاعات کتاب
  | عنوان = الاح‍ت‍ج‍اج‌
  | عنوان = الإحْتِجاجُ عَلی أهْلِ اللّجاج
  | تصویر = الاحتجاج.jpg
  | تصویر = الاحتجاج.jpg
  | توضیح_تصویر =  
  | توضیح_تصویر =
  | نام‌های دیگر =  
  | نام‌های دیگر =
  | نویسنده = اب‍ی‌م‍ن‍ص‍ور اح‍م‍دب‍ن‌ ع‍ل‍ی‌ب‍ن‌ اب‍ی‌طال‍ب‌ ال‍طب‍رس‍ی‌
  | نویسنده = اب‍ی‌م‍ن‍ص‍ور اح‍م‍دب‍ن ع‍ل‍ی‌ب‍ن اب‍ی‌طال‍ب ال‍طب‍رس‍ی
  | تاریخ نگارش =  
  | تاریخ نگارش =
  | زبان = عربی
  | زبان = عربی
  | مترجم =  
  | مترجم =
  | تحقیق و تدوین = اب‍راه‍ی‍م‌ ال‍ب‍ه‍ادری‌
  | تحقیق و تدوین = اب‍راه‍ی‍م ال‍ب‍ه‍ادری
  | موضوع =  
  | موضوع =
  | تعداد جلد =۲ ج
  | تعداد جلد =۲ ج
  | قطع =  
  | قطع =
  | مذهب = شیعه اثنی عشر
  | مذهب = شیعه اثنی عشر
  | ناشر = م‍ن‍ظم‍ه‌ الاوق‍ات‌ و ال‍ش‍ئ‍ون‌ ال‍خ‍ی‍ری‍ه‌، دار الاس‍وه‌ ل‍ل‍طب‍اع‍ه‌ و ال‍ن‍ش‍ر
  | ناشر = م‍ن‍ظم‍ه الاوق‍ات و ال‍ش‍ئ‍ون ال‍خ‍ی‍ری‍ه، دار الاس‍وه ل‍ل‍طب‍اع‍ه و ال‍ن‍ش‍ر
  | محل نشر = قم
  | محل نشر = قم
  | سال نشر = ۱۴۲۲ق‌. = ۱۳۸۰ ش
  | سال نشر = ۱۴۲۲ق. = ۱۳۸۰ ش
  | تعداد صفحه =  
  | تعداد صفحه =
  | شابک =  
  | شابک =
  | شماره ملی =  
  | شماره ملی =
  | نسخه الکترونیکی = [https://noorlib.ir/book/info/11937/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%AC مطالعه متن عربی]
  | نسخه الکترونیکی = [https://noorlib.ir/book/info/11937/الاحتجاج مطالعه متن عربی]
-----------
-----------
[https://lohedana.ir/books/19369 ترجمه غفاری]
[https://lohedana.ir/books/19369 ترجمه غفاری]
خط ۲۵: خط ۲۵:
[https://lohedana.ir/books/3008 ترجمه جعفری]
[https://lohedana.ir/books/3008 ترجمه جعفری]
}}
}}
کتاب «الاحتجاج» تالیف شیخ احمد بن علی بن ابی منصور طبرسی است. این کتاب در بیان احتجاحات (بحث و استدلال) پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و ائمه اطهار علیهم السلام و برخی از پیروان آنها با مخالفان خود از فرقه‌های مختلف است.  
«'''الإحْتِجاجُ عَلی أهْلِ اللّجاج'''» تألیف احمد بن علی بن ابی منصور طبرسی است. این کتاب در بیان احتجاجات (بحث و استدلال) پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و ائمه اطهار علیهم السلام و برخی از پیروان آنها با مخالفان خود از فرقه‌های مختلف است.


== نویسنده ==
== نویسنده ==
ابومنصور احمد بن علی طبرسی، فقیه، متکلم، محدث و مورخ بزرگ شیعه در قرن ششم قمری است. معروفترین اثر کلامی ابومنصور طبرسى، کتاب «'''الاحتجاج على اهل اللجاج'''» می‌باشد. تألیفات دیگر او عبارتند از: «تاریخ الائمه»؛ «فضل الزهراء»؛ «الکافی فی الفقه»؛ «کتاب الصلاة»؛ »مفاخر الطالبیّه».
'''ابومنصور احمد بن علی طبرسی'''، فقیه، متکلم، محدث و مورخ بزرگ شیعه در قرن ششم قمری است. معروفترین اثر کلامی ابومنصور طبرسی، کتاب «الاحتجاج علی اهل اللجاج» می‌باشد. تألیفات دیگر او عبارتند از: «تاریخ الائمه»؛ «فضل الزهراء»؛ «الکافی فی الفقه»؛ «کتاب الصلاة» ؛» مفاخر الطالبیّه».
 
== انگیزه تألیف ==
طبرسی در مقدمه الاحتجاج می‌گوید:
 
آنچه باعث شد من چنین کتابی تألیف کنم، این بود که عده‌ای از شیعیان امامیه دست از استدلال و بحث با مخالفان برداشته‌اند و می‌گویند این کار بر ما روا نیست زیرا پیامبر و ائمه علیهم السلام هیچ‌گاه جدال نکرده‌اند و به شیعه نیز چنین اجازه‌ای نداده‌اند؛ لذا تصمیم گرفتم در یک کتاب بحث‌های بزرگان را با مخالفان در اصول و فروع دین جمع کنم. طبرسی در ادامه متذکر می‌شود که نهی آنان از مجادله، نسبت به افراد ضعیف در دفاع از دین و عقاید بوده است، نه افراد مُبَرّز و توانا برای ابراز حق و دفع باطل.


== محتوای کتاب ==
== محتوای کتاب ==
 
* مقدمه کتاب شامل: اخباری متضمن نهی از جدل و مناظره و نکوهش آن، و انگیزه تألیف کتاب.
* مقدمه کتاب شامل: اخباری متضمن نهی از جدل و مناظره و نکوهش آن، و انگیزه تالیف کتاب.
* احتجاجات و استدلالات ماثور از پیغمبر اکرم صلی اللهه علیه و آله و سایر ائمه معصومین درباره اصول و فروع دین.
* احتجاجات و استدلالات ماثور از پیغمبر اکرم صلی اللهه علیه و آله و سایر ائمه معصومین درباره اصول و فروع دین.
* ذکر واقعه غدیر خم، ماجرای فدک و محاجه‌های حضرت علی علیه السلام و فاطمه زهرا سلام الله علیها و دیگر صحابه و اهل بیت.
* ذکر واقعه غدیر خم، ماجرای فدک و محاجه‌های حضرت علی علیه السلام و فاطمه زهرا سلام الله علیها و دیگر صحابه و اهل بیت.
* محاجات امام علی علیه السلام با معاویه و اهل شام و [[خوارج]] و نقص کنندگان بیعت با او.
* محاجات امام علی علیه السلام با معاویه و اهل شام و [[خوارج]] و نقص کنندگان بیعت با او.
* در بخش پایانی، احتجاجات صاحب الزمان علیه السلام ، مکاتبات آن حضرت در زمان غیبت صغری با نواب اربعه، توقیعات حضرت در زمان غیبت کبری.
* در بخش پایانی، احتجاجات صاحب الزمان علیه السلام، مکاتبات آن حضرت در زمان غیبت صغری با نواب اربعه، توقیعات حضرت در زمان غیبت کبری.


== سند خطبه غدير<ref>اسرار غدير، ص ۱۰۹. </ref> ==
== سند خطبه غدیر<ref>اسرار غدیر، ص ۱۰۹.</ref> ==
يكى از اسناد خطبه غدیر كه به امام باقر علیه السلام منتهى مى‌‏شود، سند عالم جليل‏ القدر شيخ احمد بن على بن ابى‏ منصور طبرسی در كتاب ارزشمند وى «الاحتجاج» است. طبرسى [[خطبه غدیر]] را با سند خود تا امام باقر عليه السلام چنين نقل كرده است:
یکی از اسناد خطبه غدیر که به امام باقر علیه السلام منتهی می‌شود، سند عالم جلیل القدر شیخ احمد بن علی بن ابی منصور طبرسی در کتاب ارزشمند وی «الاحتجاج» است. طبرسی [[خطبه غدیر]] را با سند خود تا امام باقر علیه السلام چنین نقل کرده است:<blockquote>قال الشیخ أحمد بن علی بن أبی منصور الطبرسی فی کتاب «الإحتجاج»:


{{متن عربی|قال الشيخ أحمد بن على بن أبى ‏منصور الطبرسى فى كتاب «الإحتجاج»:
حدَّثنی السید العالم العابد أبوجعفر مهدی بن أبی الحرث الحسینی المرعشی رضی اللَّه عنه، قال: أخبرنا الشیخ أبوعلی الحسن بن الشیخ أبی جعفر محمد بن الحسن الطوسی رضی اللَّه عنه، قال: أخبرنا الشیخ السعید الوالد أبوجعفر قدس اللَّه روحه، قال: أخبرنی جماعة عن أبی محمد هارون بن موسی التلعکبری، قال: أخبرنی أبوعلی محمد بن همام، قال: أخبرنا علی السوری، قال: أخبرنا أبومحمد العلوی من وُلد الأفطس - و کان من عباد اللَّه الصالحین - قال: حدثنا محمد بن موسی الهمدانی، قال: حدثنا محمد بن خالد الطیالسی، قال: حدثنا سیف بن عمیرة و صالح بن عقبة، جمیعاً عن قیس بن سمعان، عن علقمة بن محمد الحضرمی، عن أبی جعفر محمد بن علی (الباقر) علیه السلام.</blockquote>
حدَّثنى السيد العالم العابد أبوجعفر مهدى بن أبى ‏الحرث الحسينى المرعشى رضى اللَّه عنه، قال: أخبرنا الشيخ أبوعلى  الحسن بن الشيخ أبی جعفر محمد بن الحسن الطوسى رضى اللَّه عنه، قال: أخبرنا الشيخ السعيد الوالد أبوجعفر قدس اللَّه روحه، قال: أخبرنى جماعة عن أبی محمد هارون بن موسى التلعكبرى، قال: أخبرنى أبوعلى محمد بن همام، قال: أخبرنا على السورى، قال: أخبرنا أبومحمد العلوى من وُلد الأفطس -  و كان من عباد اللَّه الصالحين -  قال: حدثنا محمد بن موسى الهمدانى، قال: حدثنا محمد بن خالد الطيالسى، قال: حدثنا سيف بن عميرة و صالح بن عقبة، جميعاً عن قيس بن سمعان، عن علقمة بن محمد الحضرمى، عن أبى ‏جعفر محمد بن على (الباقر) عليه السلام.}}


== متن كامل خطبه غدير<ref>اسرار غدير، ص ۱۰۸.</ref>==
== متن کامل خطبه غدیر<ref>اسرار غدیر، ص ۱۰۸.</ref> ==
خوشبختانه متن مفصل و كامل خطبه غدير در نُه كتاب از مدارک معتبر شيعه كه هم اكنون در دست مى ‏باشد و به چاپ هم رسيده، با اسناد متصل نقل شده است. رواياتِ اين نُه كتاب به سه طريق منتهى مى‏ شود.
خوشبختانه متن مفصل و کامل خطبه غدیر در نُه کتاب از مدارک معتبر شیعه که هم‌اکنون در دست می‌باشد و به چاپ هم رسیده، با اسناد متصل نقل شده است. روایاتِ این نُه کتاب به سه طریق منتهی می‌شود.


يكى از اين سه طريق روايت امام باقر علیه السلام است كه با اسناد معتبر در كتاب «الاحتجاج» شيخ طبرسى<ref>الاحتجاج، ج ۱ ص ۶۶؛ بحار الانوار، ج ۳۷، ص ۲۰۱. </ref>، نقل شده است.
یکی از این سه طریق روایت امام باقر علیه السلام است که با اسناد معتبر در کتاب «الاحتجاج» شیخ طبرسی،<ref>الاحتجاج، ج ۱ ص ۶۶؛ بحار الانوار، ج ۳۷، ص ۲۰۱.</ref> نقل شده است.


== نسخه مشهور خطبه غدير و ترجمه‏ هاى آن<ref>اسرار غدير، ص۱۰۹، ۱۲۷؛ چهارده قرن با غدير، ص ۱۳۶.</ref>==
== نسخه مشهور خطبه غدیر و ترجمه‌های آن<ref>اسرار غدیر، ص۱۰۹، ۱۲۷؛ چهارده قرن با غدیر، ص ۱۳۶.</ref> ==
متن عربىِ «خطبه غدير» بارها به صورت مستقل به چاپ رسيده است كه همه آنها طبق روايت كتاب «الاحتجاج» بوده است. دو نمونه معروف آن، كتاب «الخطبة المباركة النبوية فى يوم الغدير» به تنظيم علامه سيد حسن حسينى لواسانى، و كتاب «خطبة النبى الأكرم ‏صلى الله عليه وآله يوم الغدير» به تنظيم مرحوم استاد عمادزاده اصفهانى است. همچنين كليه [[ترجمه]] ‏هاى خطبه غدير كه تا به حال انجام شده طبق روايت كتاب «الاحتجاج» است.
متن عربیِ «خطبه غدیر» بارها به صورت مستقل به چاپ رسیده است که همه آنها طبق روایت کتاب «الاحتجاج» بوده است. دو نمونه معروف آن، کتاب «الخطبة المبارکة النبویة فی یوم الغدیر» به تنظیم علامه سید حسن حسینی لواسانی، و کتاب «خطبة النبی الأکرم صلی الله علیه وآله یوم الغدیر» به تنظیم مرحوم استاد عمادزاده اصفهانی است. همچنین کلیه [[ترجمه]] ‏های خطبه غدیر که تا به حال انجام شده طبق روایت کتاب «الاحتجاج» است.


== پانویس ==
== پانویس ==
<references />
{{پانویس}}
[[رده: میراث مکتوب غدیر]]
[[رده:میراث مکتوب غدیر]]

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۰ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۳۵

الإحْتِجاجُ عَلی أهْلِ اللّجاج
الاحتجاج (کتاب)
اطلاعات کتاب
نویسندهاب‍ی‌م‍ن‍ص‍ور اح‍م‍دب‍ن ع‍ل‍ی‌ب‍ن اب‍ی‌طال‍ب ال‍طب‍رس‍ی
مذهبشیعه اثنی عشر
زبانعربی
تحقیق و تدویناب‍راه‍ی‍م ال‍ب‍ه‍ادری
تعداد جلد۲ ج
اطلاعات نشر
ناشرم‍ن‍ظم‍ه الاوق‍ات و ال‍ش‍ئ‍ون ال‍خ‍ی‍ری‍ه، دار الاس‍وه ل‍ل‍طب‍اع‍ه و ال‍ن‍ش‍ر
محل نشرقم
سال نشر۱۴۲۲ق. = ۱۳۸۰ ش
نسخه الکترونیکیمطالعه متن عربی

ترجمه غفاری


ترجمه جعفری

«الإحْتِجاجُ عَلی أهْلِ اللّجاج» تألیف احمد بن علی بن ابی منصور طبرسی است. این کتاب در بیان احتجاجات (بحث و استدلال) پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و ائمه اطهار علیهم السلام و برخی از پیروان آنها با مخالفان خود از فرقه‌های مختلف است.

نویسنده

ابومنصور احمد بن علی طبرسی، فقیه، متکلم، محدث و مورخ بزرگ شیعه در قرن ششم قمری است. معروفترین اثر کلامی ابومنصور طبرسی، کتاب «الاحتجاج علی اهل اللجاج» می‌باشد. تألیفات دیگر او عبارتند از: «تاریخ الائمه»؛ «فضل الزهراء»؛ «الکافی فی الفقه»؛ «کتاب الصلاة» ؛» مفاخر الطالبیّه».

انگیزه تألیف

طبرسی در مقدمه الاحتجاج می‌گوید:

آنچه باعث شد من چنین کتابی تألیف کنم، این بود که عده‌ای از شیعیان امامیه دست از استدلال و بحث با مخالفان برداشته‌اند و می‌گویند این کار بر ما روا نیست زیرا پیامبر و ائمه علیهم السلام هیچ‌گاه جدال نکرده‌اند و به شیعه نیز چنین اجازه‌ای نداده‌اند؛ لذا تصمیم گرفتم در یک کتاب بحث‌های بزرگان را با مخالفان در اصول و فروع دین جمع کنم. طبرسی در ادامه متذکر می‌شود که نهی آنان از مجادله، نسبت به افراد ضعیف در دفاع از دین و عقاید بوده است، نه افراد مُبَرّز و توانا برای ابراز حق و دفع باطل.

محتوای کتاب

  • مقدمه کتاب شامل: اخباری متضمن نهی از جدل و مناظره و نکوهش آن، و انگیزه تألیف کتاب.
  • احتجاجات و استدلالات ماثور از پیغمبر اکرم صلی اللهه علیه و آله و سایر ائمه معصومین درباره اصول و فروع دین.
  • ذکر واقعه غدیر خم، ماجرای فدک و محاجه‌های حضرت علی علیه السلام و فاطمه زهرا سلام الله علیها و دیگر صحابه و اهل بیت.
  • محاجات امام علی علیه السلام با معاویه و اهل شام و خوارج و نقص کنندگان بیعت با او.
  • در بخش پایانی، احتجاجات صاحب الزمان علیه السلام، مکاتبات آن حضرت در زمان غیبت صغری با نواب اربعه، توقیعات حضرت در زمان غیبت کبری.

سند خطبه غدیر[۱]

یکی از اسناد خطبه غدیر که به امام باقر علیه السلام منتهی می‌شود، سند عالم جلیل القدر شیخ احمد بن علی بن ابی منصور طبرسی در کتاب ارزشمند وی «الاحتجاج» است. طبرسی خطبه غدیر را با سند خود تا امام باقر علیه السلام چنین نقل کرده است:

قال الشیخ أحمد بن علی بن أبی منصور الطبرسی فی کتاب «الإحتجاج»: حدَّثنی السید العالم العابد أبوجعفر مهدی بن أبی الحرث الحسینی المرعشی رضی اللَّه عنه، قال: أخبرنا الشیخ أبوعلی الحسن بن الشیخ أبی جعفر محمد بن الحسن الطوسی رضی اللَّه عنه، قال: أخبرنا الشیخ السعید الوالد أبوجعفر قدس اللَّه روحه، قال: أخبرنی جماعة عن أبی محمد هارون بن موسی التلعکبری، قال: أخبرنی أبوعلی محمد بن همام، قال: أخبرنا علی السوری، قال: أخبرنا أبومحمد العلوی من وُلد الأفطس - و کان من عباد اللَّه الصالحین - قال: حدثنا محمد بن موسی الهمدانی، قال: حدثنا محمد بن خالد الطیالسی، قال: حدثنا سیف بن عمیرة و صالح بن عقبة، جمیعاً عن قیس بن سمعان، عن علقمة بن محمد الحضرمی، عن أبی جعفر محمد بن علی (الباقر) علیه السلام.

متن کامل خطبه غدیر[۲]

خوشبختانه متن مفصل و کامل خطبه غدیر در نُه کتاب از مدارک معتبر شیعه که هم‌اکنون در دست می‌باشد و به چاپ هم رسیده، با اسناد متصل نقل شده است. روایاتِ این نُه کتاب به سه طریق منتهی می‌شود.

یکی از این سه طریق روایت امام باقر علیه السلام است که با اسناد معتبر در کتاب «الاحتجاج» شیخ طبرسی،[۳] نقل شده است.

نسخه مشهور خطبه غدیر و ترجمه‌های آن[۴]

متن عربیِ «خطبه غدیر» بارها به صورت مستقل به چاپ رسیده است که همه آنها طبق روایت کتاب «الاحتجاج» بوده است. دو نمونه معروف آن، کتاب «الخطبة المبارکة النبویة فی یوم الغدیر» به تنظیم علامه سید حسن حسینی لواسانی، و کتاب «خطبة النبی الأکرم صلی الله علیه وآله یوم الغدیر» به تنظیم مرحوم استاد عمادزاده اصفهانی است. همچنین کلیه ترجمه ‏های خطبه غدیر که تا به حال انجام شده طبق روایت کتاب «الاحتجاج» است.

پانویس

  1. اسرار غدیر، ص ۱۰۹.
  2. اسرار غدیر، ص ۱۰۸.
  3. الاحتجاج، ج ۱ ص ۶۶؛ بحار الانوار، ج ۳۷، ص ۲۰۱.
  4. اسرار غدیر، ص۱۰۹، ۱۲۷؛ چهارده قرن با غدیر، ص ۱۳۶.