آيه ۱۸ هود و غدیر: تفاوت میان نسخه‌ها

آيه ۱۸ هود و غدیر
مشخصات آیه
نام سوره	هود
شماره آیه	۱۸
جزء	۱۲
محتوای آیه
مکان نزول	مکه
	ترتیل آیه;

نسخهٔ ‏۲۴ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۵۸

بستر استفاده از آیه ۱۸ سوره هود در رخداد غدیر چنین ترسیم شده است: در خطبه غدیر، پيامبر صلى الله عليه و آله در مورد دوست و دشمن اهل ‏بیت ‏علیهم السلام در قرآن فرمود: «مَعاشِرَ النّاسِ، عَدُوُّنا مَنْ ذَمَّهُ اللَّه وَ لَعَنَهُ، وَ وَلِيُّنا كُلُّ مَنْ مَدَحَهُ اللَّه وَ احَبَّهُ؛ اى مردم، دشمن ما كسى است كه خداوند او را مورد مذمت و لعن قرار داده و دوست ما هر كسى است كه خداوند او را مدح نموده و دوست بدارد».^[۱]

در اینجا يكى از مواردى كه پيامبر صلى الله عليه و آله به آنها اشاره دارد آيه ۱۸ سوره هود است: وَ مَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرى عَلَى اللَّه كَذِباً أُولئِكَ يُعْرَضُونَ عَلى رَبِّهِمْ وَ يَقُولُ الْأَشْهادُ هؤُلاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلى رَبِّهِمْ، أَلا لَعْنَةُ اللَّه عَلَى الظَّالِمِينَ؛ چه كسى ظالم ‌تر است از كسى كه بر خدا دروغ مى‏‌بندد؟ اينان كسانى‏‌اند كه بر پروردگار خود عرضه مى‏‌شوند و شاهدان گواهى مى‏‌دهند كه اينان بر پروردگار خود دروغ بستند. آگاه باشيد كه لعنت خدا بر ظالمان است .

برخی محققان در ذیل این آیه در کلام پیامبر صلی الله علیه و آله چنین سؤالاتی را مطرح کرده‌اند:در حالى كه دروغ بستن بر پيامبر صلى الله عليه و آله دروغ بستن بر خداست: آيا اهل سقیفه نگفتند: پيامبر گفته: نبوت و خلافت در يک خاندان جمع نمى‏‌شود؟ آيا نگفتند: پيامبر گفته: پيامبران ارث نمى‏‌گذارند؟ آيا ده‌ها دروغ را به حضرتش نسبت ندادند تا خواسته‏‌هاى خود را عملى كنند؟ آيا ظالم‌تر از اينان كسى هست كه خداوند در قرآن لعنتشان كرده است؟^[۲]

پانویس

↑ اسرار غدير، ص۱۵۳، بخش۷.
↑ غدير در قرآن، ج۲، ص۲۸.

منابع

اسرار غدیر؛ محمدباقر انصاری، قم: نشر مولود کعبه، ۱۴۲۰ق.
غدیر در قرآن، قرآن در غدیر؛ محمدباقر انصاری، قم: انتشارات دلیل ما، ۱۳۸۷ش.

[1] اسرار غدير، ص۱۵۳، بخش۷.

[2] غدير در قرآن، ج۲، ص۲۸.

[۱]

[۲]

@@ خط ۱۶: / خط ۱۶: @@
-پيامبر صلى الله عليه و آله در مورد دوست و دشمن [[معصومین علیهم السلام|اهل ‏بیت ‏علیهم السلام]] در قرآن در [[خطبه غدیر]] فرمود:
-{{متن عربی|مَعاشِرَ النّاسِ، عَدُوُّنا مَنْ ذَمَّهُ اللَّه وَ لَعَنَهُ، وَ وَلِيُّنا كُلُّ مَنْ مَدَحَهُ اللَّه وَ احَبَّهُ}}:
+بستر استفاده از آیه ۱۸ سوره هود در رخداد غدیر چنین ترسیم شده است: در [[خطبه غدیر]]، پيامبر صلى الله عليه و آله در مورد دوست و دشمن [[معصومین علیهم السلام|اهل ‏بیت ‏علیهم السلام]] در قرآن فرمود: {{متن عربی|مَعاشِرَ النّاسِ، عَدُوُّنا مَنْ ذَمَّهُ اللَّه وَ لَعَنَهُ، وَ وَلِيُّنا كُلُّ مَنْ مَدَحَهُ اللَّه وَ احَبَّهُ|ترجمه=اى مردم، دشمن ما كسى است كه خداوند او را مورد مذمت و لعن قرار داده و دوست ما هر كسى است كه خداوند او را مدح نموده و دوست بدارد}}.<ref>اسرار غدير، ص۱۵۳، بخش۷.</ref>
-اى مردم، دشمن ما كسى است كه خداوند او را مورد مذمت و لعن قرار داده، و دوست ما هر كسى است كه خداوند او را مدح نموده و دوست بدارد.<ref>اسرار غدير، ص۱۵۳، بخش۷.</ref>
+در اینجا يكى از مواردى كه پيامبر صلى الله عليه و آله به آنها اشاره دارد آيه ۱۸ سوره هود است:{{قرآن|وَ مَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرى عَلَى اللَّه كَذِباً أُولئِكَ يُعْرَضُونَ عَلى رَبِّهِمْ وَ يَقُولُ الْأَشْهادُ هؤُلاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلى رَبِّهِمْ، أَلا لَعْنَةُ اللَّه عَلَى الظَّالِمِينَ|ترجمه=چه كسى ظالم ‌تر است از كسى كه بر خدا دروغ مى‏‌بندد؟ اينان كسانى‏‌اند كه بر پروردگار خود عرضه مى‏‌شوند و شاهدان گواهى مى‏‌دهند كه اينان بر پروردگار خود دروغ بستند. آگاه باشيد كه لعنت خدا بر ظالمان است}}.
-يكى از مواردى كه پيامبر صلى الله عليه و آله به آنها اشاره دارد آيه لعنتِ منافقان است:
+برخی محققان در ذیل این آیه در کلام پیامبر صلی الله علیه و آله چنین سؤالاتی را مطرح کرده‌اند:در حالى كه دروغ بستن بر پيامبر صلى الله عليه و آله دروغ بستن بر خداست: آيا اهل [[سقیفه]] نگفتند: پيامبر گفته: [[رسالت|نبوت]] و [[خلافت]] در يک خاندان جمع نمى‏‌شود؟ آيا نگفتند: پيامبر گفته: پيامبران ارث نمى‏‌گذارند؟ آيا ده‌ها دروغ را به حضرتش نسبت ندادند تا خواسته‏‌هاى خود را عملى كنند؟ آيا ظالم‌تر از اينان كسى هست كه خداوند در قرآن لعنتشان كرده است؟<ref>غدير در قرآن، ج۲، ص۲۸.</ref>
-{{قرآن|وَعَدَ اللَّه الْمُنافِقِينَ وَ الْمُنافِقاتِ وَ الْكُفَّارَ نارَ جَهَنَّمَ خالِدِينَ فِيها، هِىَ حَسْبُهُمْ وَ لَعَنَهُمُ اللَّه وَ لَهُمْ عَذابٌ مُقِيمٌ}}:
-«خداوند به مردان و زنان منافق و كافران آتش جهنم را وعده داده كه در آن دائمى خواهند بود، و آن برايشان كافى است، و خدا آنان را لعنت نموده و برايشان عذاب پابرجايى است» .
-{{قرآن|وَ مَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرى عَلَى اللَّه كَذِباً أُولئِكَ يُعْرَضُونَ عَلى رَبِّهِمْ وَ يَقُولُ الْأَشْهادُ هؤُلاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلى رَبِّهِمْ، أَلا لَعْنَةُ اللَّه عَلَى الظَّالِمِينَ}}:
-«چه كسى ظالم ‏تر است از كسى كه بر خدا دروغ مى‏ بندد؟ اينان كسانى‏ اند كه بر پروردگار خود عرضه مى‏ شوند و شاهدان گواهى مى‏ دهند كه اينان بر پروردگار خود دروغ بستند.
-آگاه باشيد كه لعنت خدا بر ظالمين است».
-در حالى كه دروغ بستن بر پيامبر صلى الله عليه و آله دروغ بستن بر خداست:
-آيا اهل [[سقیفه]] نگفتند: پيامبر گفته: [[رسالت|نبوت]] و [[خلافت]] در يک خاندان جمع نمى‏ شود؟
-آيا نگفتند: پيامبر گفته: پيامبران ارث نمى‏ گذارند؟
-آيا ده ‏ها دروغ را به حضرتش نسبت ندادند تا خواسته‏ هاى خود را عملى كنند؟
-آيا ظالم ‏تر از اينان كسى هست كه خداوند در قرآن لعنتشان كرده است؟<ref>غدير در قرآن، ج۲، ص۲۸.</ref>
 == پانویس ==