۲۲٬۲۲۰
ویرایش
Text and Translation of al-Ghadir Sermon: تفاوت میان نسخه‌ها
ابرابزار
Nazarzadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
(ابرابزار) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
متن | متن عربی خطبهٔ غدیر، بارها بصورت مستقل چاپ شده که همهٔ آنها طبق روایت کتاب «احتجاج» بوده است، ولی متن حاضر به سه روایت از امام باقر علیه‌السلام و حذیفة بن یمان و زید بن ارقم است. | ||
این متن پس از مقابله و تطبیق آن در مدارک نُه گانه‌اش، یعنی کتابهای «روضة الواعظین»، «الاحتجاج»، «العُدَد القویّة»، «الیقین»، «التحصین»، «الاقبال»، «الصراط المستقیم»، «نهج الایمان» و «نزهة الکرام» تنظیم و تلفیق و تنقیح شده است. | |||
کیفیت تنظیم خطبه و مقابلهٔ نسخه‌ها و موارد تکمیلی آنها نسبت به یکدیگر در کتاب «اسرار غدیر» بیان شده، و طالبین می‌توانند به آن کتاب مراجعه نمایند. | |||
در متن حاضر خطبه بدون | در متن حاضر خطبه بدون پاورقی و ذکر نسخه بَدَل‌ها در ۱۱ بخش تقدیم خواهد شد، و در اول هر بخش عنوان آن ذکر می‌شود. | ||
لازم به | لازم به تذکر است که کلیه ترجمه‌های خطبه طبق روایت کتاب احتجاج است، ولی ترجمهٔ حاضر از روی متن مقابله شده بر نُه کتاب است که حاوی اضافات و تغییراتی در عبارات است و طبق متن عربی در ۱۱ بخش تقدیم می‌شود. | ||
{{text and translation | {{text and translation | ||