پرش به محتوا

آیه ۲۸۵ بقره و غدیر: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۳۲: خط ۳۲:
موقعیت آیه ۲۸۵ بقره در متن خطبه غدیر چنین است: {{متن عربی|مَعاشِرَ النّاسِ، قُولُوا الَّذى قُلْتُ لَكُمْ وَ سَلِّمُوا عَلى عَلِىٍّ بِإِمْرَةِ الْمُؤْمِنينَ، وَ قُولُوا}}: {{قرآن|سَمِعْنا وَ أَطَعْنا غُفْرانَكَ رَبَّنا وَ إِلَيْكَ الْمَصِيرُ}}: اى مردم، آنچه به شما گفتم بگوييد (تكرار كنيد)، و به على به‌عنوان اميرالمؤمنين سلام كنيد و بگوييد: «شنيديم و اطاعت كرديم، پروردگارا، مغفرت تو را مى‏‌خواهيم و بازگشت به‌سوى توست».<ref>اسرار غدير: ص ۱۵۹ بخش ۱۱.</ref>
موقعیت آیه ۲۸۵ بقره در متن خطبه غدیر چنین است: {{متن عربی|مَعاشِرَ النّاسِ، قُولُوا الَّذى قُلْتُ لَكُمْ وَ سَلِّمُوا عَلى عَلِىٍّ بِإِمْرَةِ الْمُؤْمِنينَ، وَ قُولُوا}}: {{قرآن|سَمِعْنا وَ أَطَعْنا غُفْرانَكَ رَبَّنا وَ إِلَيْكَ الْمَصِيرُ}}: اى مردم، آنچه به شما گفتم بگوييد (تكرار كنيد)، و به على به‌عنوان اميرالمؤمنين سلام كنيد و بگوييد: «شنيديم و اطاعت كرديم، پروردگارا، مغفرت تو را مى‏‌خواهيم و بازگشت به‌سوى توست».<ref>اسرار غدير: ص ۱۵۹ بخش ۱۱.</ref>


== موقعیت تاریخی ==
== موقعیت تاریخی به‌کارگیری آیه ==
در آخرين فرازهاى خطبه غدير، به عنوان اقرار نهايى دستور مى‏ دهد كه بگويند:«شنيديم و اطاعت كرديم»، و اين در حالى است كه پيامبر صلى الله عليه و آله متن بلندى را قرائت فرموده تا مردم تكرار كنند.لذا يک بار ديگر مى‏ فرمايد: آنچه گفتم تكرار كنيد؛ و براى آنكه اين اقرار حاكى از ايمان قلبى باشد قسمت اخير آيه ۲۸۵ سوره بقره را عيناً در كلام خود تضمين مى‏ نمايد كه در قرآن با تعبير {{قرآن|قالُوا}} آمده، و در اينجا حضرت به مردم امر مى‏ كند كه {{قرآن|قُولُوا}}.
موقعیت تاریخی به‌کارگیری آیه ۲۸۵ سوره بقره قسمت پایانی خطبه غدیر دانسته شده است. به گفته برخی مححقان، در آخرين بخش‌های خطبه غدير، به‌عنوان اقرار نهايى پیامبر صلى الله عليه و آله دستور مى‏‌دهد كه شنوندگان خطبه بگويند: «شنيديم و اطاعت كرديم». اين در حالى دانسته شده كه پيامبر صلى الله عليه و آله متن بلندى را قرائت کرد تا مردم تكرار كنند. سپس يکبار ديگر گفت: آنچه گفتم تكرار كنيد. گفته شده که پیامبر صلى الله عليه و آله براى آنكه اين اقرار حاكى از ايمان قلبى باشد قسمت اخير آيه ۲۸۵ سوره بقره را عيناً در كلام خود تضمين کرد؛ قسمتی كه در قرآن با تعبير {{قرآن|قالُوا|ترجمه=گفتند}} آمده، و در خطبه حضرت به مردم امر مى‏‌كند كه {{قرآن|قُولُوا|ترجمه=بگویید}}.


== موقعيت قرآنى ==
== موقعيت قرآنى ==
۲۲۱

ویرایش