۲۱٬۸۲۰
ویرایش
اردو (زبان): تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش
(اردو (زبان)) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
== <big>تأليفات اردو در غدير</big><ref>غدير در آئينه كتاب: ص | == <big>تأليفات اردو در غدير</big><ref>غدير در آئينه كتاب: ص ۲۷. اين آمار تا غدير سال ۱۴۳۱ قمرى برابر با پاييز ۱۳۸۹ خورشيدى، و از پنجمين چاپ كتاب «غدير در آئينه كتاب» است. </ref> == | ||
<big>تأليفات مستقل درباره غدير تا كنون به | <big>تأليفات مستقل درباره غدير تا كنون به ۲۰ زبان دنيا به دست آمده است. اكثريت كتاب هاى اين مجموعه به زبان هاى فارسى، عربى و اردو هستند و اين دقيقاً به علت گسترش مذهب تشيع در اهل اين زبان هاست.</big> | ||
<big>اكثر كتاب هايى كه به غير اين سه زبان هستند ترجمه از فارسى يا عربى و يا اردو است.</big> | <big>اكثر كتاب هايى كه به غير اين سه زبان هستند ترجمه از فارسى يا عربى و يا اردو است.</big> | ||
<big>مخاطبين خاص اين كتابها يا مسلمانانى هستند كه به يكى از اين زبان ها سخن مى گويند، و يا از اديان و ملل غير مسلمانند كه چنين كتاب هايى به عنوان هدايت و راهنمايى آنان تأليف شده است. به همين جهت در آنها رعايت اختصار و پرداختن به مسائل كلى مشهود است. كتاب هاى اردوى غدير | <big>مخاطبين خاص اين كتابها يا مسلمانانى هستند كه به يكى از اين زبان ها سخن مى گويند، و يا از اديان و ملل غير مسلمانند كه چنين كتاب هايى به عنوان هدايت و راهنمايى آنان تأليف شده است. به همين جهت در آنها رعايت اختصار و پرداختن به مسائل كلى مشهود است. كتاب هاى اردوى غدير ۱۰۴ كتاب است.</big> | ||
== <big>ترجمه خطبه غدير به اردو</big><ref>چهارده قرن با غدير: ص | == <big>ترجمه خطبه غدير به اردو</big><ref>چهارده قرن با غدير: ص ۱۵۸. غدير در آئينه كتاب: ص۱۷، ۱۸.</ref> == | ||
<big>«[[خطبه غدير]]» به صورت ترجمه اردو به طور مكرر برگردانده شده و بسيارى از آنها به چاپ رسيده است. از ترجمه هاى اردوى خطبه به سه عنوان چاپى اشاره مى كنيم:</big> | <big>«[[خطبه غدير]]» به صورت ترجمه اردو به طور مكرر برگردانده شده و بسيارى از آنها به چاپ رسيده است. از ترجمه هاى اردوى خطبه به سه عنوان چاپى اشاره مى كنيم:</big> | ||