الغدیر فی الکتاب و السنة و الادب (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش |
|||
| خط ۵۴: | خط ۵۴: | ||
== ترجمه ها == | == ترجمه ها == | ||
«ترجمه الغدير»، انگلیسی، مترجم: دكتر صفا خلوصى. ترجمه جلد اول «الغدير». | |||
== خلاصه ها == | == خلاصه ها == | ||
نظرة الى الغدير» عربى و «فى رحاب الغدير» عربى كه به اردو و تركى استانبولى نيز ترجمه شده، از على اصغر مروّج ۳. «دراسة فى موسوعة الغدير» عربى، از كمال السيد ۴. «سيرى در الغدير» از محمد امينى (فرزند مؤلف) ۵ . «سيرى در الغدير» فارسى، از ابوالفضل اسلامى ۶ . «خلاصه الغدير علامه امينى» فارسى، از يعقوب قاسملو ۷. «خلاصة الغدير« اردو، از رضى جعفر نقوى ۹. «ملخص الغدير» اردو، از شاهدزعيم فاطمى. | |||
== فهرست ها == | |||
«على ضفاف الغدير، ۲ ج« و «اعلام الغدير» توسط جمعى از محقيق ۳. «المنير، فهرس كتاب الغدير» از مؤسسه بعثت. | |||
== | == استدراک ها == | ||
۱ و ۲. «الحاشية على كتاب الغدير» و «على ضفاف الغدير» از سيد عبدالعزيز طباطبايى. | |||
== | == '''اقتباس ها''' == | ||
۱. «ترجمه چهل حديث از جلد دهم كتاب الغدير» فارسى، از سيد حسن موسوى. | |||
۲. «حديث غدير» اردو، از على حسنين شيفته هندى. | |||
اين | ۳ -۱۲ . همچنين دو سرى كتاب از «الغدير- ۳ اقتباس و تدوين و به چاپ رسيده است. توضيح اين كتاب ها چنين است: سرى «من فيض الغدير» كه ده شماره و همه عربى است و فقط سه شماره مربوط به غدير و بقيه در موضوعات ديگر است: «غديريات» از نعمان نصرى. «مفاد حديث الغدير« از نعمان نصرى، و ترجمه فارسى آن «ريشه هاى آسمانى» از عليرضا بهداردوست. «عيد الغدير فى الاسلام و التتويج و القربات يوم الغدير» از فارس تبريزيان. «نظرة فى كتاب الوشيعة» از احمد كنانى. «نظرة فى كتاب السنة و الشيعة» از احمد كنانى.«نظرة فى كتاب الفصل فى الملل و الاهواء و النحل» از محمد حسون. | ||
«نظرة فى كتاب البداية و النهاية» از احمد كنانى. «نظرة فى كتاب الصراع بين الاسلام و الوثنية» از عبداللَّه على قصيمى. «نظرة فى كتاب منهاج السنة» از احمد كنانى. «الزيارة» از محمد حسون. ۱۳-۲۱ . و اما سرىِ ديگر كتاب هايى است كه توسط «مركز الغدير للدراسات الاسلامية۱۳ چاپ و منتشر مى گردد كه از اين قرار است: | |||
در اين | سرى آشنايى با معارف «الغدير» كه فارسى است: «عيد غدير در اسلام» و «معناى مولى» از جواد محدثى، كه هر دو درباره غدير هستند. «زيارت» از جواد محدثى، كه در موضوع زيارت است. همچنين كتاب هاى ديگرى كه اقتباس از «الغدير» است و توسط اين مركز چاپ شده و عربى است: «عيد الغدير فى الاسلام» از كمال السيد. «حديث الغدير، الاسناد التاريخية» . «المناشدة و الاحتجاج بحديث الغدير» از كمال السيد. «الغدير فى الكتاب العزيز» كه در غدير هستند. «الوضاعون» كه درباره وضع كنندگان حديث است. «الزيارة و التوسل» كه در زيارت و توسل است. | ||
۲۲. همچنين كتابى به نام «قطرهاى از دريا، ۲ ج» فارسى، از محمدحسين صفاخواه چاپ شده كه داستان هاى «الغدير» را جمع آورى و ترجمه نموده و در غدير نيست. | |||
از | |||
از | ۲۳. كتابى ديگر به نام «خلافت از ديدگاه اماميه و اهل سنت» فارسى، كه شماره ۱ از سرى «پرتوى از الغدير» است، توسط فرزند مؤلف آقاى احمد امينى از كتاب «الغدير» انتخاب و ترجمه شده و در موضوع خلافت است. | ||
۲۴. «ريشه هاى آسمانى» از: عليرضا بهاردوست، فارسى، كه ترجمه «مفاد حديث الغدير» است كه در بالا گذشت. | |||
۲۵ و ۲۶. «آئينه آفتاب» و «تجلى اميرمؤمنان على عليه السلام» از سيد رضا باقريان (موحد) ، فارسى، كه داستان هايى از «الغدير» را ترجمه نموده و در موضوع غدير نيستند. | |||
از | |||
۲۶. «مجالس الشعراء فى غدير امام البلغاء» از محسن عقيل. | |||
== محتوای کتاب == | == محتوای کتاب == | ||
| خط ۱۱۴: | خط ۱۱۴: | ||
از چاپ هايى كه براى كتاب معرفى شده فقط چاپ اول نُه جلدى است و از چاپ دوم به بعد همه يك نوع چاپ و در يازده جلد هستند، و اگر اضافاتى بوده فقط در ابتدا و آخر كتاب انجام شده است. چاپ جديد كتاب همراه با تحقيقى كامل چاپ شده است. در اين چاپ تقريظ ها و نامه ها از ابتداى جلدها برداشته شده و به صورت دو جلد در پايان اضافه شده است، و از جلد اول تا يازدهم مطابق چاپ هاى قبل است. | از چاپ هايى كه براى كتاب معرفى شده فقط چاپ اول نُه جلدى است و از چاپ دوم به بعد همه يك نوع چاپ و در يازده جلد هستند، و اگر اضافاتى بوده فقط در ابتدا و آخر كتاب انجام شده است. چاپ جديد كتاب همراه با تحقيقى كامل چاپ شده است. در اين چاپ تقريظ ها و نامه ها از ابتداى جلدها برداشته شده و به صورت دو جلد در پايان اضافه شده است، و از جلد اول تا يازدهم مطابق چاپ هاى قبل است. | ||
كتاب «الغدير» در اصل بيش از يازده جلد است، كه تا جلد يازدهم در حيات مؤلف چاپ شده و بقيه در دست فرزندان مؤلف در راه تكميل است. | كتاب «الغدير» در اصل بيش از يازده جلد است، كه تا جلد يازدهم در حيات مؤلف چاپ شده و بقيه در دست فرزندان مؤلف در راه تكميل است. | ||
== پانویس == | == پانویس == | ||
[[رده: میراث مکتوب غدیر]] | [[رده: میراث مکتوب غدیر]] | ||
نسخهٔ ۱۹ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۰۱
| اطلاعات کتاب |
|---|
نویسنده
عبدالحسین امینی نجفی (زادهٔ ۱۲۸۱ ش– درگذشتهٔ ۱۲ تیر ۱۳۴۹ ش) فرزند احمد امینی، در تبریز زاده شد. پدرش از علمای تبریز بود. جدّش «مولا نجفقلی»، مشهور به «امین الشرع» بود و از همین رو این خانواده «امینی» خوانده شده‌اند.
پس ازفراگرفتن قرآن و علوم حوزوی در تبریز در سن ۲۲ سالگی به نجف مشرف شد و از عالمانی همچون سید ابوالحسن اصفهانی، میرزا محمدحسین نایینی، محمدحسین غروی اصفهانی و شیخ عبدالکریم حائری یزدی کسب فیض نمود و اجازه اجتهاد دریافت کرد.
او همچنین کتابخانه امیرالمؤمنین علیه السلام را در نجف تأسیس نموده، که در سال ۱۳۹۶ش حدود ۴۲ هزار جلد کتاب داشته است و سرانجام بدن مطهرش در حجره ای در کنار کتابخانه امیرالمؤمنین علیه السلام به خاک سپرده شد.
تألیفات
از ایشان آثاری مانند: «الغدیر فی الکتاب و السنة و الادب»، «شهداء الفضیلة»، «سیرَتُنا و سنَتُنا سیرةُ نبیِنا و سنتِه»، «تفسیر سوره حمد»، «أدبُ الزائرِ لِمَن یَمَّمَ الحائر»، «ثمرات الاسفار» منتشر شده است.
معرفی الغدیر و نویسنده آن در آثار دیگران
«دراسة فی موسوعة الغدير»، کمال السید، مؤسسه انصاريان، 1379 ش.
«از غدیر تا الغدیر»، محمد کاظمینی، دلیل ما، 1392 ش.
«با غدیر و الغدیر»، غلامرضا حیدری ابهری، بهار دلها،
«غدیر و احیاگر بزرگ غدیر»، علی صافی اصفهانی، عطر عترت، 1435 ق.
«الغدیر و وحدت اسلامی»، مرتضی مطهری
«پاسدار حماسه بزرگ غدير علامه عبدالحسين اميني»، جواد نعیمی، عروج اندیشه، 1400ش.
«امین غدیر»، روح الله عباسی، دفتر علم، 1390 ش.
«مرزبان حماسه غدیر»
ترجمه ها
«ترجمه الغدير»، انگلیسی، مترجم: دكتر صفا خلوصى. ترجمه جلد اول «الغدير».
خلاصه ها
نظرة الى الغدير» عربى و «فى رحاب الغدير» عربى كه به اردو و تركى استانبولى نيز ترجمه شده، از على اصغر مروّج ۳. «دراسة فى موسوعة الغدير» عربى، از كمال السيد ۴. «سيرى در الغدير» از محمد امينى (فرزند مؤلف) ۵ . «سيرى در الغدير» فارسى، از ابوالفضل اسلامى ۶ . «خلاصه الغدير علامه امينى» فارسى، از يعقوب قاسملو ۷. «خلاصة الغدير« اردو، از رضى جعفر نقوى ۹. «ملخص الغدير» اردو، از شاهدزعيم فاطمى.
فهرست ها
«على ضفاف الغدير، ۲ ج« و «اعلام الغدير» توسط جمعى از محقيق ۳. «المنير، فهرس كتاب الغدير» از مؤسسه بعثت.
استدراک ها
۱ و ۲. «الحاشية على كتاب الغدير» و «على ضفاف الغدير» از سيد عبدالعزيز طباطبايى.
اقتباس ها
۱. «ترجمه چهل حديث از جلد دهم كتاب الغدير» فارسى، از سيد حسن موسوى.
۲. «حديث غدير» اردو، از على حسنين شيفته هندى.
۳ -۱۲ . همچنين دو سرى كتاب از «الغدير- ۳ اقتباس و تدوين و به چاپ رسيده است. توضيح اين كتاب ها چنين است: سرى «من فيض الغدير» كه ده شماره و همه عربى است و فقط سه شماره مربوط به غدير و بقيه در موضوعات ديگر است: «غديريات» از نعمان نصرى. «مفاد حديث الغدير« از نعمان نصرى، و ترجمه فارسى آن «ريشه هاى آسمانى» از عليرضا بهداردوست. «عيد الغدير فى الاسلام و التتويج و القربات يوم الغدير» از فارس تبريزيان. «نظرة فى كتاب الوشيعة» از احمد كنانى. «نظرة فى كتاب السنة و الشيعة» از احمد كنانى.«نظرة فى كتاب الفصل فى الملل و الاهواء و النحل» از محمد حسون.
«نظرة فى كتاب البداية و النهاية» از احمد كنانى. «نظرة فى كتاب الصراع بين الاسلام و الوثنية» از عبداللَّه على قصيمى. «نظرة فى كتاب منهاج السنة» از احمد كنانى. «الزيارة» از محمد حسون. ۱۳-۲۱ . و اما سرىِ ديگر كتاب هايى است كه توسط «مركز الغدير للدراسات الاسلامية۱۳ چاپ و منتشر مى گردد كه از اين قرار است:
سرى آشنايى با معارف «الغدير» كه فارسى است: «عيد غدير در اسلام» و «معناى مولى» از جواد محدثى، كه هر دو درباره غدير هستند. «زيارت» از جواد محدثى، كه در موضوع زيارت است. همچنين كتاب هاى ديگرى كه اقتباس از «الغدير» است و توسط اين مركز چاپ شده و عربى است: «عيد الغدير فى الاسلام» از كمال السيد. «حديث الغدير، الاسناد التاريخية» . «المناشدة و الاحتجاج بحديث الغدير» از كمال السيد. «الغدير فى الكتاب العزيز» كه در غدير هستند. «الوضاعون» كه درباره وضع كنندگان حديث است. «الزيارة و التوسل» كه در زيارت و توسل است.
۲۲. همچنين كتابى به نام «قطرهاى از دريا، ۲ ج» فارسى، از محمدحسين صفاخواه چاپ شده كه داستان هاى «الغدير» را جمع آورى و ترجمه نموده و در غدير نيست.
۲۳. كتابى ديگر به نام «خلافت از ديدگاه اماميه و اهل سنت» فارسى، كه شماره ۱ از سرى «پرتوى از الغدير» است، توسط فرزند مؤلف آقاى احمد امينى از كتاب «الغدير» انتخاب و ترجمه شده و در موضوع خلافت است.
۲۴. «ريشه هاى آسمانى» از: عليرضا بهاردوست، فارسى، كه ترجمه «مفاد حديث الغدير» است كه در بالا گذشت.
۲۵ و ۲۶. «آئينه آفتاب» و «تجلى اميرمؤمنان على عليه السلام» از سيد رضا باقريان (موحد) ، فارسى، كه داستان هايى از «الغدير» را ترجمه نموده و در موضوع غدير نيستند.
۲۶. «مجالس الشعراء فى غدير امام البلغاء» از محسن عقيل.
محتوای کتاب
در اين كتاب ابتدا جوانب واقعه غدير از قبيل حديث آن از نظر سند و دلالت، و نيز آيات در غدير و يا احاديث مربوط به غدير، و همچنين شعر و شعرا در غدير، همه مورد بررسى قرار گرفته است. در بسيارى از موارد با كوچكترين مناسبت، مؤلف وارد موضوعات ديگر نيز گشته و در حد كامل به شكل فنى و علمى بحث نموده است. به نظر مى رسد مؤلف، غدير را نمودارى از كل جوانب تشيع فرض نموده و در حاشيه آن اشكالات و ايرادات بر عامه را به خصوص در جلدهاى آخر »الغدير« آورده است.
اكنون اگر در كتب اخير عامه نظر كنيم خواهيم ديد كه تنها نام چند نفر است كه در همه آنها برده شده و از آنها اظهار بیزارى نموده اند! در رأس همه آنها نام علامه امينى و همين كتاب او است. چرا كه در اين كتاب اكثراً به مصادر عامى استشهاد شده و استفاده از مصادر شيعى بسيار كم است، و مواردى جمع آورى شده كه اگر هر انسان آزاده در فكر و خالى از تعصبات مطالعه كند، در قضاوت فقط به يک نتيجه مثبت خواهد رسيد.
در ابتداى جلد اول كتاب «الغدير» مقدمه اى در صد و بيست و هفت صفحه به قلم فرزند مؤلف آقاى محمدرضا امينى در دو قسمت آمده، و سپس اين عناوين آمده است: تاريخ صحيح، اهميت غدير در تاريخ، قصه غدير خم، توجه و عنايت به حديث غدير و سپس در چند بخش ابحاث زير آمده است:
الف. راويان و مؤلفين حديث غدير: صد و بيست صحابىِ راوى حديث غدير، هشتاد و چهار تابعى از راويان غدير، شمارش سيصد و شصت راوى به ترتيب زمانى و در اصطلاح طبقات روات حديث غدير از ائمه حديث و حفاظ و اساتيد از قرن دوم هجرى تا قرن چهاردهم، بيست و شش تن از نويسندگان كتاب هاى مستقل درباره غدير از شيعه و عامه.
ب. مناشده و احتجاج به حديث غدير: ۱- مناشده هاى اميرالمؤمنين عليه السلام: ۱. روز شورى ۲. زمان خلافت عثمان ۳. يوم الرحبه سال ۳۵ قمرى، همراه با شمارش بيست مورد شهادت صحابه براى حديث غدير ۴. جنگ جمل، و چند مورد از سلام به على عليه السلام به لقب «اميرالمؤمنين» و شمارش نُه شاهد و نيز توضيحى درباره آنان كه شهادتشان را كتمان كردند ۵ . جنگ صفين. ۲- احتجاج حضرت فاطمه عليها السلام به حديث غدير.
۳ و ۴ - مناشده امام حسن و امام حسين عليهما السلام. ۵ و ۶ - احتجاج عبداللَّه بن جعفر بر معاويه با حديث غدير. ۷ و ۸ - احتجاج عمرو بن عاص و عمار بن ياسر. ۹ و ۱۰ و ۱۱- مناشده جوانى با ابوهريره و مردى با زيد بن ارقم و مرد عراقى با جابر با حديث غدير، و نيز توضيح تحريف طبرى و ابن كثير در حديث دار. ۱۲- احتجاج قيس بن سعد انصارى. ۱۳- دارميّه حجونيّه. ۱۴- احتجاج عمرو اودى. ۱۵ و ۱۶- احتجاج عمر بن عبدالعزيز (خليفه اموى) و مأمون عباسى به حديث غدير، و در پايان سخنى از مسعودى.
ج. غدير در قرآن (الكتاب العزيز) : ۱- «يا ايها الرسول بلِّغ ما انزل اليك...» : نقل از سى مصدر، افتراى قرطبى و قسطلانی بر شيعه. ۲- نزول آيه «اليوم اكملت...» در روز غدير خم: نقل از شانزده مصدر، اشكال بر سیوطی و آلوسی. ۳- نزول آيه «سأل سائل...» در غدير: نقل از سى مصدر، نظريه درباره اين آيه.
د. غدير در اسلام: ۱- عيد غدير: تهنيت و تبريک ابوبكر و عمر به على عليه السلام در روز غدير با شصت مصدر. ۲- عيد غدير و عترت طاهره عليهم السلام. ۴- ردّ قول نويرى و مقريزى بر اينكه عيد غدير را معزّالدوله در سال ۳۵۲ قمرى بدعت گذاشته است. ۵ - تتويج در روز غدير و معنى قول شيعه: «على عليه السلام فى السحاب».
ه . سند حديث غدير: چهل و سه بحث، قضاوت در سند حديث غدير، رأى عمومى در گمراهى ابن حزم اندلسى و رد قول او بر اجتهاد ابن ملجم و اجتهاد معاويه و عمرو بن عاص، سخن ابن خلكان در حالات ابن حزم.
و. مفاد حديث غدير و معنى آن: نقل از چهل و دو مصدر كه مفعل به معناى افعل مى آيد، بيست و دو معنى براى كلمه «مولى» ، معناى حقيقى «مولى» جز «أولى بالشىء» نيست، شرح قرائن بيستگانه براى معناى حديث، نگاهى در حديث اسامه و بُرِيده، احاديث تفسير شده براى معناى مولى، چهارده قول از علما در مفاد حديث غدير.
ز. اعمال روز غدير: رجال اسناد حديثِ روزه در غدير، اشكال بر ابن كثير در خدشه كردن بر آن حديث. در ادامه و از جلد دوم «الغدير» به بعد اساس كتاب شعراى غدير و غديريه ها از قرن اول تا چهاردهم هجرى است. در اين بخش - كه قسمت عمده اين كتاب است - صد و پنج غديريه آورده شده، كه بعد از ايراد هر شعر توضيحات لازم در جوانب مختلف آن از قبيل راويان شعر و يا لغات آن آمده است. البته مؤلف با كوچک ترين مناسبتى وارد بحث و استدلال با عامه شده، و با طرزى بسيار ادبى و ملايم ولى استدلالى و عميق مطابق با مبانى اصيل شيعى مطلب را تمام كرده است، تا حدى كه جاى هيچ گونه اعتراض و اشكالى باقى نگذارده است. قسمت عمده اين ابحاث مطاعن خلفاى ثلاثه و ديگر بزرگان عامه است.
از چاپ هايى كه براى كتاب معرفى شده فقط چاپ اول نُه جلدى است و از چاپ دوم به بعد همه يك نوع چاپ و در يازده جلد هستند، و اگر اضافاتى بوده فقط در ابتدا و آخر كتاب انجام شده است. چاپ جديد كتاب همراه با تحقيقى كامل چاپ شده است. در اين چاپ تقريظ ها و نامه ها از ابتداى جلدها برداشته شده و به صورت دو جلد در پايان اضافه شده است، و از جلد اول تا يازدهم مطابق چاپ هاى قبل است.
كتاب «الغدير» در اصل بيش از يازده جلد است، كه تا جلد يازدهم در حيات مؤلف چاپ شده و بقيه در دست فرزندان مؤلف در راه تكميل است.