آيه ۵۱ نساء و غدیر: تفاوت میان نسخه‌ها
جز (Shamloo صفحهٔ آيه ۵۲ نساء و غدیر را به آيه ۵۱ نساء و غدیر منتقل کرد) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱۵: | خط ۱۵: | ||
}} | }} | ||
'''آیه ۵۱ سوره نساء''' آیه‌ای درباره لعنت [[جبت و طاغوت|جِبْت و طاغوت]] که دشمنان غدیر قلمداد شده‌اند.موقعیت استفاده از آیه ۵۱ سوره نساء در غدیر چنین توصیف شده است: پيامبر صلى الله عليه و آله در مورد دوست و دشمن [[معصومین علیهم السلام|اهل بیت علیهم السلام]] در قرآن در [[خطبه غدیر]] مىفرمايند: {{متن عربی|مَعاشِرَ النّاسِ، عَدُوُّنا مَنْ ذَمَّهُ اللَّه وَ لَعَنَهُ، وَ وَلِيُّنا كُلُّ مَنْ مَدَحَهُ اللَّه وَ احَبَّهُ|ترجمه=اى مردم، دشمن ما كسى است كه خداوند او را مورد مذمت و لعن قرار داده و دوست ما هر كسى است كه خداوند او را مدح نموده و دوست بدارد}}.<ref>اسرار غدير، ص۱۵۳، بخش۷.</ref> | '''آیه ۵۱ سوره نساء''' آیه‌ای درباره لعنت [[جبت و طاغوت|جِبْت و طاغوت]] که دشمنان غدیر قلمداد شده‌اند. | ||
موقعیت استفاده از آیه ۵۱ سوره نساء در غدیر چنین توصیف شده است: پيامبر صلى الله عليه و آله در مورد دوست و دشمن [[معصومین علیهم السلام|اهل بیت علیهم السلام]] در قرآن در [[خطبه غدیر]] مىفرمايند: {{متن عربی|مَعاشِرَ النّاسِ، عَدُوُّنا مَنْ ذَمَّهُ اللَّه وَ لَعَنَهُ، وَ وَلِيُّنا كُلُّ مَنْ مَدَحَهُ اللَّه وَ احَبَّهُ|ترجمه=اى مردم، دشمن ما كسى است كه خداوند او را مورد مذمت و لعن قرار داده و دوست ما هر كسى است كه خداوند او را مدح نموده و دوست بدارد}}.<ref>اسرار غدير، ص۱۵۳، بخش۷.</ref> | |||
در این قسمت خطبه، يكى از مواردى كه پيامبر صلى الله عليه و آله به آنها اشاره کرده آيه لعنتِ طرفداران [[جبت و طاغوت|جِبْت و طاغوت]] (آیه ۵۱ سوره نساء) است: {{قرآن|أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيباً مِنَ الْكِتابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَ الطَّاغُوتِ وَ يَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا هؤُلاءِ أَهْدى مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا سَبِيلاً أُولئِكَ لَعَنَهُمُ اللَّه وَ مَنْ يَلْعَنِ اللَّه فَلَنْ تَجِدَ لَهُ نَصِيراً|ترجمه=آيا كسانى را كه از كتاب [آسمانى] نصيبى يافته‌اند نديده‌اى؟ كه به «جبت» و «طاغوت» ايمان دارند، و درباره كسانى كه كفر ورزيده‌اند مى‌گويند: اينان از كسانى كه ايمان آورده‌اند راه‌يافته‌ترند}}. | در این قسمت خطبه، يكى از مواردى كه پيامبر صلى الله عليه و آله به آنها اشاره کرده آيه لعنتِ طرفداران [[جبت و طاغوت|جِبْت و طاغوت]] (آیه ۵۱ سوره نساء) است: {{قرآن|أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيباً مِنَ الْكِتابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَ الطَّاغُوتِ وَ يَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا هؤُلاءِ أَهْدى مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا سَبِيلاً أُولئِكَ لَعَنَهُمُ اللَّه وَ مَنْ يَلْعَنِ اللَّه فَلَنْ تَجِدَ لَهُ نَصِيراً|ترجمه=آيا كسانى را كه از كتاب [آسمانى] نصيبى يافته‌اند نديده‌اى؟ كه به «جبت» و «طاغوت» ايمان دارند، و درباره كسانى كه كفر ورزيده‌اند مى‌گويند: اينان از كسانى كه ايمان آورده‌اند راه‌يافته‌ترند}}. | ||
نسخهٔ کنونی تا ۱۶ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۵۳
 | |
| مشخصات آیه | |
|---|---|
| نام سوره | نساء |
| شماره آیه | ۵۱ |
| جزء | ۵ |
| محتوای آیه | |
| مکان نزول | مدینه |
| ترتیل آیه ترجمه صوتی | |
آیه ۵۱ سوره نساء آیه‌ای درباره لعنت جِبْت و طاغوت که دشمنان غدیر قلمداد شده‌اند.
موقعیت استفاده از آیه ۵۱ سوره نساء در غدیر چنین توصیف شده است: پيامبر صلى الله عليه و آله در مورد دوست و دشمن اهل بیت علیهم السلام در قرآن در خطبه غدیر مىفرمايند: «مَعاشِرَ النّاسِ، عَدُوُّنا مَنْ ذَمَّهُ اللَّه وَ لَعَنَهُ، وَ وَلِيُّنا كُلُّ مَنْ مَدَحَهُ اللَّه وَ احَبَّهُ؛ اى مردم، دشمن ما كسى است كه خداوند او را مورد مذمت و لعن قرار داده و دوست ما هر كسى است كه خداوند او را مدح نموده و دوست بدارد».[۱]
در این قسمت خطبه، يكى از مواردى كه پيامبر صلى الله عليه و آله به آنها اشاره کرده آيه لعنتِ طرفداران جِبْت و طاغوت (آیه ۵۱ سوره نساء) است: 
أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيباً مِنَ الْكِتابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَ الطَّاغُوتِ وَ يَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا هؤُلاءِ أَهْدى مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا سَبِيلاً أُولئِكَ لَعَنَهُمُ اللَّه وَ مَنْ يَلْعَنِ اللَّه فَلَنْ تَجِدَ لَهُ نَصِيراً؛ آيا كسانى را كه از كتاب [آسمانى] نصيبى يافته‌اند نديده‌اى؟ كه به «جبت» و «طاغوت» ايمان دارند، و درباره كسانى كه كفر ورزيده‌اند مى‌گويند: اينان از كسانى كه ايمان آورده‌اند راه‌يافته‌ترند 
.
جبت و طاغوت همان است كه اميرالمؤمنين عليه السلام درباره آنان در دعاى قنوت خود فرمودند: «اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ الْعَنْ صَنَمَيْ قُرَيْشٍ وَ جِبْتَيْهَا وَ طَاغُوتَيْهَا؛ خدا بر محمد و آل او درود فرست و دو بت قریش را لعنت کن و جبت و طاغوت آنها را»؛[۲] کسانی كه دشمنان پيامبر صلى الله عليه و آله و منافقان را بر سلمان، ابوذر، مقداد و عمار مقدم داشتند و مؤمنان حقيقى را كنار زدند و لعنت ابدى خداوند را تا روزى كه بدعتشان پابرجاست، بر خود خريدند.[۳]
پانویس
منابع
- اسرار غدیر؛ محمدباقر انصاری، تهران: نشر تک، ۱۳۸۴ش.
- غدیر در قرآن، قرآن در غدیر؛ محمدباقر انصاری، قم: انتشارات دلیل ما، ۱۳۸۷ش.
- المصباح (جنة الأمان الواقية و جنة الإيمان الباقية)؛ ابراهیم بن علی کفعمی، قم: دار الرضى، ۱۴۰۵ق.