سیّد: تفاوت میان نسخهها
(←پانویس) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
(۵ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط یک کاربر دیگر نشان داده نشد) | |||
خط ۱: | خط ۱: | ||
== آمدن «مَولى»به معناى «سيّد»<ref>چكيده عبقات الانوار (حديث غدير) : ص | == آمدن «مَولى»به معناى «سيّد»<ref>چكيده عبقات الانوار (حديث غدير) : ص ۳۷۰ - ۳۷۲.</ref> == | ||
از ديگر ادله قاطع بر آمدن «مَولى» به معناى | از ديگر ادله قاطع بر آمدن «مَولى» به معناى «أولى»، معانى است كه براى اين واژه گفته اند و هم معناى معناى «أولى» است. از جمله آمدن «مَولى» به معناى «سيّد» يا «سرور» و «مهتر قوم»است. | ||
آمدن «مَولى» به معناى | آمدن «مَولى» به معناى «سيد» از سخنان گروهى از اعلام و مشاهير عامه ثابت مى شود: | ||
۱. احمد بن حسن زاهد: وى در | ۱. احمد بن حسن زاهد: وى در [[تفسیر]] آيه «حَتّى إذا جاءَ أحَدَكُمُ المَوتُ تَوَفَّتهُ رُسُلُنا وَ هُم لا يُفَرِّطُونَ . ثُمَّ رُدُّوا إلَى اللَّهِ مَولاهُمُ الحَقِّ»<ref>انعام /۶۱-۶۲.</ref>: | ||
تا هنگامى كه يكى از شما را مرگ فرا رسد فرستادگان ما جان او را مى ستانند و در كار خود كوتاهى نمى كنند. سپس به سوى خدا مولاى راستينشان بازگردانده شوند. | تا هنگامى كه يكى از شما را مرگ فرا رسد فرستادگان ما جان او را مى ستانند و در كار خود كوتاهى نمى كنند. سپس به سوى خدا مولاى راستينشان بازگردانده شوند. | ||
خط ۱۱: | خط ۱۱: | ||
۲. زَمخشرى<ref>كشّاف: ج ۱ ص ۳۳۳. : او در تفسير آيه «أنتَ مَولانا فَانصُرنا عَلَى القَومِ الكافِرينَ» بقره / ۲۸۶.</ref>: تو مولاى مايى پس ما را در برابر كافران يارى كن. | ۲. زَمخشرى<ref>كشّاف: ج ۱ ص ۳۳۳. : او در تفسير آيه «أنتَ مَولانا فَانصُرنا عَلَى القَومِ الكافِرينَ» بقره / ۲۸۶.</ref>: تو مولاى مايى پس ما را در برابر كافران يارى كن. | ||
۳. ابن اثير<ref>النِهاية: «ولى» .</ref>: وى مى نويسد: «مَولى» در | ۳. ابن اثير<ref>النِهاية: «ولى» .</ref>: وى مى نويسد: «مَولى» در [[حدیث]] بسيار به كار رفته است. و آن اسمى است كه بر جماعت كثيرى واقع مى شود، از جمله: ربّ و مالک و سيّد. | ||
۴.نَوَوى<ref>تهذيب الاسماء و اللّغات: ج ۴ ص ۱۹۶.</ref>: كلام ابن | ۴.نَوَوى<ref>تهذيب الاسماء و اللّغات: ج ۴ ص ۱۹۶.</ref>: كلام [[ابن اثیر]] را آورده است. | ||
۵ و ۶ و ۷. احمد كواشى و بَيضاوى و نَسَفى: در تفسير «أنتَ مَولانا» . | ۵ و ۶ و ۷. احمد كواشى و بَيضاوى و نَسَفى: در تفسير «أنتَ مَولانا». | ||
۸ . طيّبى<ref>شرح المشكاة (مخطوط) .</ref>: ذيل حديث نبوى «مَن كُنتُ مَولاهُ...»: در «النِهاية» آمده است: «مَولى» بر جماعت كثيرى واقع مى شود، از جمله: | ۸ . طيّبى<ref>شرح المشكاة (مخطوط) .</ref>: ذيل حديث نبوى «مَن كُنتُ مَولاهُ...»: در «النِهاية» آمده است: «مَولى» بر جماعت كثيرى واقع مى شود، از جمله: مالک و سيّد. | ||
۹. ابن | ۹. [[ابن کثیر]]<ref>تفسير ابن كثير: ج ۲ ص ۳۰۹.</ref>: در [[تفسیر]] آيه «وَ إن تَوَلَّوا فَاعلَمُوا أنَّ اللَّهَ مَولاكُم نِعمَ المَولَى وَ نِعمَ النَصيرُ»<ref>انفال / ۴۰.</ref>: اگر رويگردان شوند بدانيد كه خدا مولاى شماست مولاى خوب و ياور خوب است. | ||
۱۰. جلال | ۱۰. [[جلال الدین سیوطی]]: او در «الدرّ النثير فى خلاصة نِهاية ابن الاثير» و «تفسير الجلالين». | ||
۱۱. على بن سلطان قارى<ref>المرقاة فى شرح المشكاة: ج ۵ ص ۵۶۸ .</ref>: در «شرح المشكاة» . | ۱۱. على بن سلطان قارى<ref>المرقاة فى شرح المشكاة: ج ۵ ص ۵۶۸ .</ref>: در «شرح المشكاة» . | ||
خط ۲۷: | خط ۲۷: | ||
۱۲. فاضل رشيدالدين خان دهلوى(شاگرد دهلوى) : در «إيضاح لطافة المقال» . | ۱۲. فاضل رشيدالدين خان دهلوى(شاگرد دهلوى) : در «إيضاح لطافة المقال» . | ||
پس ثابت شد كه مَولى به معناى «سيّد» مى آيد، و «سيّد» به معناى «امام» و «رئيس» است، چنانچه إن شاء | پس ثابت شد كه مَولى به معناى «سيّد» مى آيد، و «سيّد» به معناى «امام» و «رئيس» است، چنانچه إن شاء الله در ادامه خواهد آمد. | ||
از | بنابراين، استدلال به حديث غدير براى اثبات [[امامت]] على عليه السلام از اين وجه نيز تامّ است. | ||
شيخى از معتزله انكار كرد كه «مَولى» نزد عرب به معناى «سيّد» و «امام» باشد. من در برابر او اشعار اخطل <ref>اخطل (ت ۱۹ - م ۹۰ ق) مسيحى و شاعر بنى اميه بود. الاعلام: ج ۵ ص ۱۲۳. وى اين شعر را در مدح عبدالملك بن مروان سروده است. رسالة فى معنى المولى (شيخ مفيد) : ص | از همين رو سيد مرتضى مى گويد: روزى در محضر [[شیخ مفید]] - كه عزّتش مستدام باد - سخن شيخ ابوجعفر محمد بن عبدالرحمن بن قِبه رازى در كتاب «الانصاف» را ياد كردم. | ||
وى در اين كتاب نوشته است: | |||
شيخى از معتزله انكار كرد كه «مَولى» نزد عرب به معناى «سيّد» و «امام» باشد. من در برابر او اشعار اخطل<ref>اخطل (ت ۱۹ - م ۹۰ ق) مسيحى و شاعر بنى اميه بود. الاعلام: ج ۵ ص ۱۲۳. وى اين شعر را در مدح عبدالملك بن مروان سروده است. رسالة فى معنى المولى (شيخ مفيد) : ص ۱۸،۱۷. (مترجم) .</ref> را خواندم: | |||
فَما وَجَدَت فيها قُرَيشٌ لأمرها | فَما وَجَدَت فيها قُرَيشٌ لأمرها | ||
خط ۴۵: | خط ۴۹: | ||
وَ أحرى قُرَيشٍ أن تُهابَ وَ تُحمَدا | وَ أحرى قُرَيشٍ أن تُهابَ وَ تُحمَدا | ||
قريش براى امر خود كسى را پاكدامن تر و وفادارتر و بزرگوارتر و بخشنده تر از پدرت نيافت. اگر كسى غير او خليفه مى شد، | قريش براى امر خود كسى را پاكدامن تر و وفادارتر و بزرگوارتر و بخشنده تر از پدرت نيافت. اگر كسى غير او خليفه مى شد، چند دستهگى مردم در بامداد آن روز شديدتر و سخت تر مى گشت. | ||
تو از ميان همه مردم مولاى قريش شدى و شايسته ترين كسى گشتى كه از تو بترسند و تو را بستايند. | |||
شيخ معتزلى را چنان ساكت كردم كه گويى سنگى را در دهان او فرو كرده اند. من شروع به نيكو شمردن سخن ابن قِبه كردم.<ref>الفصول المختارة من العيون و المحاسن: ج ۱ ص ۵ ۴ .</ref> | شيخ معتزلى را چنان ساكت كردم كه گويى سنگى را در دهان او فرو كرده اند. من شروع به نيكو شمردن سخن ابن قِبه كردم.<ref>الفصول المختارة من العيون و المحاسن: ج ۱ ص ۵ ۴ .</ref> | ||
== عيدى عيد غدير<ref>غدير در آئينه كتاب: ص ۲۰.</ref> == | == عيدى عيد غدير<ref>غدير در آئينه كتاب: ص ۲۰.</ref> == | ||
در چند سال اخير، خادمان غدير به غير از فعاليت هاى مكتوب، چندين نمونه فعاليت هاى فرهنگى و تبليغى به آستان غدير عرضه نموده اند؛ كه جا دارد اين گونه تلاش ها وسعت بيشترى پيدا كند تا مخاطبان غدير را فراگيرتر و همگانى تر سازد | در چند سال اخير، خادمان غدير به غير از فعاليت هاى مكتوب، چندين نمونه فعاليت هاى فرهنگى و تبليغى به آستان غدير عرضه نموده اند؛ كه جا دارد اين گونه تلاش ها وسعت بيشترى پيدا كند تا مخاطبان غدير را فراگيرتر و همگانى تر سازد. | ||
== نسل | نمونه اى از اين فعاليت ها انواع نقدينه ها براى عيدى در [[عید غدیر]] در بسته بندى هاى مخصوص غدير، به خصوص براى سادات است. | ||
== نسل پيامبر صلى الله عليه و آله از اميرالمؤمنين عليه السلام<ref>سخنرانى استثنائى غدير: ص ۱۷۹ - ۱۸۶، ص ۲۰۱ - ۲۱۲.</ref>== | |||
[[حضرت محمّد صلی الله علیه و آله|پيامبر صلی الله علیه و آله]] در فرازى از بخش چهارم [[خطبه غدیر]] و پس از بيان [[سوره هل اتی]]، در مورد نسل خود چنين فرمود: | |||
مَعاشِرَ النّاسِ، ذُرِّيَّةُ كُلِّ نَبِىٍّ مِنْ صُلْبِهِ، وَ ذُرِّيَّتى مِنْ صُلْبِ اَميرِالْمُؤْمِنينَ عَلِىٍّ: | مَعاشِرَ النّاسِ، ذُرِّيَّةُ كُلِّ نَبِىٍّ مِنْ صُلْبِهِ، وَ ذُرِّيَّتى مِنْ صُلْبِ اَميرِالْمُؤْمِنينَ عَلِىٍّ: | ||
اى مردم، نسل هر پيامبرى از صلب خود او هستند ولى نسل من از صلب | اى مردم، نسل هر پيامبرى از صلب خود او هستند ولى نسل من از صلب [[امیرالمؤمنین علی علیه السلام]] است. | ||
همچنين | همچنين پيامبر صلى الله عليه و آله در فراز پايانى بخش هفتم خطبه غدير نسبت خود را با على عليه السلام در چند جمله بيان فرمود. از جمله فرمود: | ||
مَعاشِرَ النّاسِ، اَلا وَ اِنّى رَسُولٌ وَ عَلِىٌّ الاِمامُ وَ الْوَصِىُّ مِنْ بَعْدى، وَ الاَئِمَّةُ مِنْ بَعْدِهِ وُلْدُهُ. اَلا وَ اِنّى والِدُهُمْ وَ هُمْ يَخْرُجُونَ مِنْ صُلْبِهِ: | مَعاشِرَ النّاسِ، اَلا وَ اِنّى رَسُولٌ وَ عَلِىٌّ الاِمامُ وَ الْوَصِىُّ مِنْ بَعْدى، وَ الاَئِمَّةُ مِنْ بَعْدِهِ وُلْدُهُ. اَلا وَ اِنّى والِدُهُمْ وَ هُمْ يَخْرُجُونَ مِنْ صُلْبِهِ: | ||
خط ۶۵: | خط ۷۳: | ||
اى مردم، بدانيد كه من پيامبرم و على امام و وصى بعد از من است، و امامان بعد از او فرزندان او هستند. بدانيد كه من پدر آنانم و آنها از صلب او به وجود مى آيند. | اى مردم، بدانيد كه من پيامبرم و على امام و وصى بعد از من است، و امامان بعد از او فرزندان او هستند. بدانيد كه من پدر آنانم و آنها از صلب او به وجود مى آيند. | ||
== نسل | == نسل پيامبر صلى الله عليه و آله و اميرالمؤمنين عليه السلام<ref>سخنرانى استثنائى غدير: ص ۲۳۳ - ۲۴۲.</ref> == | ||
پيامبر صلى الله عليه و آله در فرازهاى اول از يازدهمين و آخرين بخش از [[خطبه غدیر]] مسئله [[بیعت]] را مطرح كرده و از جمله بار ديگر تأكيد داشت كه نسلش از اميرالمؤمنين عليه السلام است: | |||
مَعاشِرَ النّاسِ، اِنَّكُمْ اَكْثَرُ مِنْ اَنْ تُصافِقُونى بِكَفٍّ واحِدٍ فى وَقْتٍ واحِدٍ، وَ قَدْ اَمَرَنِىَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ اَنْ آخُذَ مِنْ اَلْسِنَتِكُمُ الاِقْرارَ بِما عَقَّدْتُ لِعَلِىٍّ اَميرِالْمُؤْمِنينَ، وَ لِمَنْ جاءَ بَعْدَهُ مِنَ الاَئِمَّةِ مِنّى وَ مِنْهُ، عَلى ما اَعْلَمْتُكُمْ اَنَّ ذُرِّيَّتى مِنْ صُلْبِهِ. | مَعاشِرَ النّاسِ، اِنَّكُمْ اَكْثَرُ مِنْ اَنْ تُصافِقُونى بِكَفٍّ واحِدٍ فى وَقْتٍ واحِدٍ، وَ قَدْ اَمَرَنِىَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ اَنْ آخُذَ مِنْ اَلْسِنَتِكُمُ الاِقْرارَ بِما عَقَّدْتُ لِعَلِىٍّ اَميرِالْمُؤْمِنينَ، وَ لِمَنْ جاءَ بَعْدَهُ مِنَ الاَئِمَّةِ مِنّى وَ مِنْهُ، عَلى ما اَعْلَمْتُكُمْ اَنَّ ذُرِّيَّتى مِنْ صُلْبِهِ. | ||
خط ۷۴: | خط ۸۲: | ||
وَعَظْتَنا بِوَعْظِ اللَّهِ فى عَلِىٍّ اَميرِالْمُؤْمِنينَ وَ الاَئِمَّةِ الَّذينَ ذَكَرْتَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ مِنْ وُلْدِهِ بَعْدَهُ، الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ وَ مَنْ نَصَبَهُ اللَّهُ بَعْدَهُما : | وَعَظْتَنا بِوَعْظِ اللَّهِ فى عَلِىٍّ اَميرِالْمُؤْمِنينَ وَ الاَئِمَّةِ الَّذينَ ذَكَرْتَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ مِنْ وُلْدِهِ بَعْدَهُ، الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ وَ مَنْ نَصَبَهُ اللَّهُ بَعْدَهُما : | ||
اى مردم، شما بيش از آن هستيد كه با | اى مردم، شما بيش از آن هستيد كه با يک دست و در يک زمان با من دست دهيد، و پروردگارم مرا مأمور كرده است كه از زبان شما اقرار بگيرم درباره آنچه منعقد نمودم براى على اميرالمؤمنين و امامانى كه بعد از او مى آيند و از نسل من و اويند، چنان كه به شما فهماندم كه فرزندان من از صلب اويند. | ||
پس همگى چنين بگوييد: | |||
«ما شنيديم و اطاعت مى كنيم و راضى هستيم و سر تسليم فرود مى آوريم درباره آنچه از جانب پروردگار ما و خودت به ما رساندى درباره امر امامتِ اماممان على اميرالمؤمنين و امامانى كه از صلب او به دنيا مى آيند. | |||
بر اين مطلب با قلب هايمان و با جانمان و با زبانمان و با دستانمان با تو بيعت مى كنيم. بر اين عقيده زنده ايم و با آن مى ميريم و روز [[قیامت]] با آن محشور مى شويم. | |||
تغيير نخواهيم داد و تبديل نمى كنيم و شک و انكار نمى نماييم و ترديد به دل راه نمى دهيم و از اين قول بر نمى گرديم و پيمان را نمى شكنيم. | |||
تو ما را به موعظه الهى نصيحت نمودى درباره على اميرالمؤمنين و امامانى كه گفتى بعد از او از نسل تو و فرزندان اويند، يعنى [[امام حسن مجتبی علیه السلام|حسن]] و [[امام حسین علیه السلام|حسین]] و آنان كه خداوند بعد از آن دو منصوب نموده است». | |||
== منبع == | |||
دانشنامه غدیر،جلد ۱۳،صفحه ۷۸. | |||
== پانویس == | == پانویس == | ||
<references /> | <references /> |
نسخهٔ کنونی تا ۲۶ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۲۶
آمدن «مَولى»به معناى «سيّد»[۱]
از ديگر ادله قاطع بر آمدن «مَولى» به معناى «أولى»، معانى است كه براى اين واژه گفته اند و هم معناى معناى «أولى» است. از جمله آمدن «مَولى» به معناى «سيّد» يا «سرور» و «مهتر قوم»است.
آمدن «مَولى» به معناى «سيد» از سخنان گروهى از اعلام و مشاهير عامه ثابت مى شود:
۱. احمد بن حسن زاهد: وى در تفسیر آيه «حَتّى إذا جاءَ أحَدَكُمُ المَوتُ تَوَفَّتهُ رُسُلُنا وَ هُم لا يُفَرِّطُونَ . ثُمَّ رُدُّوا إلَى اللَّهِ مَولاهُمُ الحَقِّ»[۲]:
تا هنگامى كه يكى از شما را مرگ فرا رسد فرستادگان ما جان او را مى ستانند و در كار خود كوتاهى نمى كنند. سپس به سوى خدا مولاى راستينشان بازگردانده شوند.
۲. زَمخشرى[۳]: تو مولاى مايى پس ما را در برابر كافران يارى كن.
۳. ابن اثير[۴]: وى مى نويسد: «مَولى» در حدیث بسيار به كار رفته است. و آن اسمى است كه بر جماعت كثيرى واقع مى شود، از جمله: ربّ و مالک و سيّد.
۴.نَوَوى[۵]: كلام ابن اثیر را آورده است.
۵ و ۶ و ۷. احمد كواشى و بَيضاوى و نَسَفى: در تفسير «أنتَ مَولانا».
۸ . طيّبى[۶]: ذيل حديث نبوى «مَن كُنتُ مَولاهُ...»: در «النِهاية» آمده است: «مَولى» بر جماعت كثيرى واقع مى شود، از جمله: مالک و سيّد.
۹. ابن کثیر[۷]: در تفسیر آيه «وَ إن تَوَلَّوا فَاعلَمُوا أنَّ اللَّهَ مَولاكُم نِعمَ المَولَى وَ نِعمَ النَصيرُ»[۸]: اگر رويگردان شوند بدانيد كه خدا مولاى شماست مولاى خوب و ياور خوب است.
۱۰. جلال الدین سیوطی: او در «الدرّ النثير فى خلاصة نِهاية ابن الاثير» و «تفسير الجلالين».
۱۱. على بن سلطان قارى[۹]: در «شرح المشكاة» .
۱۲. فاضل رشيدالدين خان دهلوى(شاگرد دهلوى) : در «إيضاح لطافة المقال» .
پس ثابت شد كه مَولى به معناى «سيّد» مى آيد، و «سيّد» به معناى «امام» و «رئيس» است، چنانچه إن شاء الله در ادامه خواهد آمد.
بنابراين، استدلال به حديث غدير براى اثبات امامت على عليه السلام از اين وجه نيز تامّ است.
از همين رو سيد مرتضى مى گويد: روزى در محضر شیخ مفید - كه عزّتش مستدام باد - سخن شيخ ابوجعفر محمد بن عبدالرحمن بن قِبه رازى در كتاب «الانصاف» را ياد كردم.
وى در اين كتاب نوشته است:
شيخى از معتزله انكار كرد كه «مَولى» نزد عرب به معناى «سيّد» و «امام» باشد. من در برابر او اشعار اخطل[۱۰] را خواندم:
فَما وَجَدَت فيها قُرَيشٌ لأمرها
أعَفَّ وَ أوفى مِن أبيكَ وَ أمجدا
وَ أورى بِزَندَيهِ وَ لَو كانَ غَيرَهُ
غَداةً اختِلافُ الناسِ أكدى وَ أصلَدا
فَأصبَحتَ مَولاها مِنَ الناسِ كَلَّهُمُ
وَ أحرى قُرَيشٍ أن تُهابَ وَ تُحمَدا
قريش براى امر خود كسى را پاكدامن تر و وفادارتر و بزرگوارتر و بخشنده تر از پدرت نيافت. اگر كسى غير او خليفه مى شد، چند دستهگى مردم در بامداد آن روز شديدتر و سخت تر مى گشت.
تو از ميان همه مردم مولاى قريش شدى و شايسته ترين كسى گشتى كه از تو بترسند و تو را بستايند.
شيخ معتزلى را چنان ساكت كردم كه گويى سنگى را در دهان او فرو كرده اند. من شروع به نيكو شمردن سخن ابن قِبه كردم.[۱۱]
عيدى عيد غدير[۱۲]
در چند سال اخير، خادمان غدير به غير از فعاليت هاى مكتوب، چندين نمونه فعاليت هاى فرهنگى و تبليغى به آستان غدير عرضه نموده اند؛ كه جا دارد اين گونه تلاش ها وسعت بيشترى پيدا كند تا مخاطبان غدير را فراگيرتر و همگانى تر سازد.
نمونه اى از اين فعاليت ها انواع نقدينه ها براى عيدى در عید غدیر در بسته بندى هاى مخصوص غدير، به خصوص براى سادات است.
نسل پيامبر صلى الله عليه و آله از اميرالمؤمنين عليه السلام[۱۳]
پيامبر صلی الله علیه و آله در فرازى از بخش چهارم خطبه غدیر و پس از بيان سوره هل اتی، در مورد نسل خود چنين فرمود:
مَعاشِرَ النّاسِ، ذُرِّيَّةُ كُلِّ نَبِىٍّ مِنْ صُلْبِهِ، وَ ذُرِّيَّتى مِنْ صُلْبِ اَميرِالْمُؤْمِنينَ عَلِىٍّ:
اى مردم، نسل هر پيامبرى از صلب خود او هستند ولى نسل من از صلب امیرالمؤمنین علی علیه السلام است.
همچنين پيامبر صلى الله عليه و آله در فراز پايانى بخش هفتم خطبه غدير نسبت خود را با على عليه السلام در چند جمله بيان فرمود. از جمله فرمود:
مَعاشِرَ النّاسِ، اَلا وَ اِنّى رَسُولٌ وَ عَلِىٌّ الاِمامُ وَ الْوَصِىُّ مِنْ بَعْدى، وَ الاَئِمَّةُ مِنْ بَعْدِهِ وُلْدُهُ. اَلا وَ اِنّى والِدُهُمْ وَ هُمْ يَخْرُجُونَ مِنْ صُلْبِهِ:
اى مردم، بدانيد كه من پيامبرم و على امام و وصى بعد از من است، و امامان بعد از او فرزندان او هستند. بدانيد كه من پدر آنانم و آنها از صلب او به وجود مى آيند.
نسل پيامبر صلى الله عليه و آله و اميرالمؤمنين عليه السلام[۱۴]
پيامبر صلى الله عليه و آله در فرازهاى اول از يازدهمين و آخرين بخش از خطبه غدیر مسئله بیعت را مطرح كرده و از جمله بار ديگر تأكيد داشت كه نسلش از اميرالمؤمنين عليه السلام است:
مَعاشِرَ النّاسِ، اِنَّكُمْ اَكْثَرُ مِنْ اَنْ تُصافِقُونى بِكَفٍّ واحِدٍ فى وَقْتٍ واحِدٍ، وَ قَدْ اَمَرَنِىَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ اَنْ آخُذَ مِنْ اَلْسِنَتِكُمُ الاِقْرارَ بِما عَقَّدْتُ لِعَلِىٍّ اَميرِالْمُؤْمِنينَ، وَ لِمَنْ جاءَ بَعْدَهُ مِنَ الاَئِمَّةِ مِنّى وَ مِنْهُ، عَلى ما اَعْلَمْتُكُمْ اَنَّ ذُرِّيَّتى مِنْ صُلْبِهِ.
فَقُولُوا بِاَجْمَعِكُمْ: «اِنّا سامِعُونَ مُطيعُونَ راضُونَ مُنْقادُونَ لِما بَلَّغْتَ عَنْ رَبِّنا وَ رَبِّكَ فى اَمْرِ اِمامِنا عَلِىٍّ اَميرِالْمُؤْمِنينَ وَ مَنْ وُلِدَ مِنْ صُلْبِهِ مِنَ الاَئِمَّةِ. نُبايِعُكَ عَلى ذلِكَ بِقُلُوبِنا وَ اَنْفُسِنا وَ اَلْسِنَتِنا وَ اَيْدينا. عَلى ذلِكَ نَحْيى وَ عَلَيْهِ نَمُوتُ وَ عَلَيْهِ نُبْعَثُ. وَ لا نُغَيِّرُ وَ لا نُبَدِّلُ، وَ لا نَشُكُّ وَ لا نَجْحَدُ وَ لا نَرْتابُ، وَ لا نَرْجِعُ عَنِ الْعَهْدِ وَ لا نَنْقُضُ الْميثاقَ.
وَعَظْتَنا بِوَعْظِ اللَّهِ فى عَلِىٍّ اَميرِالْمُؤْمِنينَ وَ الاَئِمَّةِ الَّذينَ ذَكَرْتَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ مِنْ وُلْدِهِ بَعْدَهُ، الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ وَ مَنْ نَصَبَهُ اللَّهُ بَعْدَهُما :
اى مردم، شما بيش از آن هستيد كه با يک دست و در يک زمان با من دست دهيد، و پروردگارم مرا مأمور كرده است كه از زبان شما اقرار بگيرم درباره آنچه منعقد نمودم براى على اميرالمؤمنين و امامانى كه بعد از او مى آيند و از نسل من و اويند، چنان كه به شما فهماندم كه فرزندان من از صلب اويند.
پس همگى چنين بگوييد:
«ما شنيديم و اطاعت مى كنيم و راضى هستيم و سر تسليم فرود مى آوريم درباره آنچه از جانب پروردگار ما و خودت به ما رساندى درباره امر امامتِ اماممان على اميرالمؤمنين و امامانى كه از صلب او به دنيا مى آيند.
بر اين مطلب با قلب هايمان و با جانمان و با زبانمان و با دستانمان با تو بيعت مى كنيم. بر اين عقيده زنده ايم و با آن مى ميريم و روز قیامت با آن محشور مى شويم.
تغيير نخواهيم داد و تبديل نمى كنيم و شک و انكار نمى نماييم و ترديد به دل راه نمى دهيم و از اين قول بر نمى گرديم و پيمان را نمى شكنيم.
تو ما را به موعظه الهى نصيحت نمودى درباره على اميرالمؤمنين و امامانى كه گفتى بعد از او از نسل تو و فرزندان اويند، يعنى حسن و حسین و آنان كه خداوند بعد از آن دو منصوب نموده است».
منبع
دانشنامه غدیر،جلد ۱۳،صفحه ۷۸.
پانویس
- ↑ چكيده عبقات الانوار (حديث غدير) : ص ۳۷۰ - ۳۷۲.
- ↑ انعام /۶۱-۶۲.
- ↑ كشّاف: ج ۱ ص ۳۳۳. : او در تفسير آيه «أنتَ مَولانا فَانصُرنا عَلَى القَومِ الكافِرينَ» بقره / ۲۸۶.
- ↑ النِهاية: «ولى» .
- ↑ تهذيب الاسماء و اللّغات: ج ۴ ص ۱۹۶.
- ↑ شرح المشكاة (مخطوط) .
- ↑ تفسير ابن كثير: ج ۲ ص ۳۰۹.
- ↑ انفال / ۴۰.
- ↑ المرقاة فى شرح المشكاة: ج ۵ ص ۵۶۸ .
- ↑ اخطل (ت ۱۹ - م ۹۰ ق) مسيحى و شاعر بنى اميه بود. الاعلام: ج ۵ ص ۱۲۳. وى اين شعر را در مدح عبدالملك بن مروان سروده است. رسالة فى معنى المولى (شيخ مفيد) : ص ۱۸،۱۷. (مترجم) .
- ↑ الفصول المختارة من العيون و المحاسن: ج ۱ ص ۵ ۴ .
- ↑ غدير در آئينه كتاب: ص ۲۰.
- ↑ سخنرانى استثنائى غدير: ص ۱۷۹ - ۱۸۶، ص ۲۰۱ - ۲۱۲.
- ↑ سخنرانى استثنائى غدير: ص ۲۳۳ - ۲۴۲.